Fallout 3 проблемы с русификатором

Обновлено: 05.07.2024

Представляю вашему вниманию локализацию текстур игры Fallout 3: Game of the Year Edition.
Это сильно обновлённая версия мода "Fallout 3: Локализация текстур".

- переведены все текстуры игры
- переведены указатели в метро, названия метро, названия улиц, а также случайные надписи
- переведены все текстуры пяти официальных дополнений
- исправлено неправильное отображение некоторых текстур на средних и низких параметрах, а также исправлены найденные ошибки

Если у вас уже установлен предыдущий мод "Локализация текстур" или у вас не установлены дополнения из золотого издания, то установка этого мода всё равно необходима.

всем привет. я скачал fallout 3 английскую версию, вот этот русификатор переводит только текст или ещё и озвучку, если нет, то дайте пожалуиста ссылку на русификатор который делает русскую озвучку в игре.

рахмет спасиба thanks

все работает отлично, спасибо.

все работает отлично.

Огромное Спасибо. Всё работает.

спасибо огромное а то у меня звук по-русски а текст нет 10

Мне Впринципе Русик Не Нужен. но всё равно 10 поставлю. поддержу так сказать)

спасибо, все работает! была озвучка русская, текст английский (галочки в лаунчере, изменения ини файлов не помогали), а теперь все на русском =) только после установки был косяк небольшой - экран в игре сдвинулся вправо. вылечила изменением разрешения в файле по пути C:/Users/вашUserProfile/Documents/My Games/Fallout3/FalloutPrefs.ini строки iSize W=800 iSize H=600 на iSize W=1920 iSize H=1080 /*вместо 1920х1080 поставьте свое разрешение экрана

Люди добрые, скачал игру, лицензию от 1C, всё говорят по русски, но весь текст по английски, есть в лаунчере плаг русификатора, ставлю галку чтоб русик подключить а она убирается. и вот играю с русским звуком и с английскими титрами и всем остальным. Помогите пожалуйста решить проблему.

все работает отлично. Спасибо.

Огромное Спасибо. Всё Работает.

Не могу скачать. Помогите

У меня на английскую лицуху встал, но только текстом. что делать?

русик перевёл только текст, как говорили на английском, так и говорят поставил на стимовскую версию готи

MoniiZee как ты перевёл звук на стим версии ?! У меня после установки русика , только титры поменялись

странно 29.84 Мб и вы думайте что в этом русике есть русская озвучка

(текст, звук)? не надо вводить людей в заблуждение, там только текст, нормальный перевод но звука там нету.

Скачал русификатор а всё равно на ENG

а на дополнение русик распростроняется или только саму игру переводит

Не понимаю, Стим верия, русик гуд, но пишет как бы полный, а в игре переведены только сабы, озвучка инглиш, надписи инглиш, на пиратке помню всё было гуд

shepchyn проверь кэш или там есть вкладка в лончере типо дополнения там галочку

antivirus199006 допустим мне нужен русификатор потому что я в Steam игру купил!

Прежде чем постить в данной теме
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума
Сама игра обсуждается здесь

Системные требования:
Минимальная конфигурация:
Windows XP/Vista
1GB оперативной памяти RAM (XP)/ 2GB оперативной памяти (Vista)
2.4 ггц Intel Pentium 4 или такой же по мощности
Direct X 9.0c совместимая видеокарта с 256MB RAM (NVIDIA 6800/ATI X850 или лучше)

Рекомендуемая конфигурация:
Windows XP/Vista
Intel Core 2 Duo
2 GB оперативной памяти
Direct X 9.0c cовместимая видеокарта с 512MB RAM (NVIDIA 8800, ATI 3800 серия)

Список поддерживаемых видеокарт:

NVIDIA GeForce 200 series, NVIDIA Geforce 9800 series, NVIDIA Geforce 9600 series, NVIDIA Geforce 8800 series, NVIDIA Geforce 8600 series, NVIDIA Geforce 8500 series, NVIDIA Geforce 8400 series, NVIDIA Geforce 7900 series, NVIDIA Geforce 7800 series, NVIDIA Geforce 7600 series, NVIDIA Geforce 7300 series, NVIDIA, GeForce 6800, NVIDIA GeForce 6600 series,ATI HD 4800 series, ATI HD 4600 series, ATI HD 3800 series, ATI HD 3600 series, ATI HD 3400 series, ATI HD 2900 series, ATI HD 2600 series, ATI HD 2400 series, ATI X1900 series, ATI X1800 series, ATI X1600 series, ATI X1300 series, ATI X850 series.

Патчи для игры:

Добавлена поддержка достижений для Mothership Zeta

Диск для запуска больше не требуется.

Добавлена поддержка достижений для Point Lookout

Добавлена поддержка достижений для Broken Steel

Исправлена ошибка с неправильным отображением цифр VATS при наличии модифицирующих их навыков

Исправлен вылет, связанный с изменением ссылок между мастер-файлами

Объекты LOD теперь правильно отрисовываются при загрузке из пространств DLC

Исправлена ошибка, из-за которой спутники героя загружались в новую ячейку не сразу после появления игрока в ней

Добавлена поддержка достижений The Pitt

Добавлена поддержка нескольких дополнений одновременно

Добавлена поддержка достижений Operation: Anchorage

Исправлен эпизодический вылет при загрузке и ожидании

Исправлена ошибка с мерцанием планок здоровья союзных или нейтральных NPC, несущих урон

Исправлена ошибка со случайным исчезновением ряда NPC из игры

Исправлена ошибка со случайным повторным появлением в игре погибших NPC

Исправлена ошибка отрисовки следов при стрельбе из гатлинг-лазера

Исправлена ошибка с неправильным отображением меню смены стрижки

Добавлена возможность переопределения кнопок VATS и Pip-Boy

Исправлена редкая ошибка сохранения/загрузки, из-за которой NPC вели себя некорректно

Исправлена ошибка с неправильным обновлением задач квестов в разговорах, в том числе по интеркому и подслушанных

Исправлена ошибка с вылетом игры при неоднократном приеме антирадина из меню статуса Pip-Boy

Исправлена ошибка с застреванием игрока в меню повышения уровня при достижении максимального уровня навыков

Исправлена ошибка с незагрузкой нескольких спутников в локациях под крышей

Исправлена редкая ошибка с застреванием в режиме VATS

Исправлена редкая ошибка с крахом игры во время боя против NPC с испорченными данными.

Исправлена редкая ошибка с крахом игры при сохранении/загрузке

Исправлена редкая ошибка, из-за которой игрок проваливался через пол в VATS

Исправлен случайный крах игры после критического попадания в голову из железнодорожной винтовки

NPC теперь не будут сами по себе гибнуть от падения с высоты

Исправлена эпизодическая ошибка с неправильной работой контроллера

Исправлены ошибки с крахом игры, связанные с неоднократным выбрасыванием и подбором одежды и оружия.

Если у вас возникают проблемы с отображением текстур, или на экране артефакты, сначала установите новые драйвера на видео карту (nVidea, Radeon) и обновите dx, а если же не помогло то обращайтесь сюда.

ПРОБУЕМ ЭТОТ СПОСОБ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЛАГОВ И ВЫЛЕТОВ
1.Откройте MSCONFIG. Чтобы сделать это, нажмите вместе кнопку Windows и кнопку R. В появившемся ОКНЕ напечатайте "msconfig" с кавычками. (Вы должны иметь права админа на своем компе ), 2. Нажмите вкладку BOOT.ini наверху и щелкните кнопкой "Дополнительно". 3. Поставьте "/MAXMEM" флажок и измените урегулирование на точно или меньше чем 2000 или меньше чем 4000 в зависимости от количества оперативы. (На XP "Максимальную Память" выбор называют "MAXMEM".) 4. Перезапустите свой компьютер.

Изменение разрешения на 16:9 и 16:10
В папке "Мои документы\My Games\Fallout3", блокнотом открываете файл "FalloutPrefs.ini",
Ищете две эти строчки:
iSize W=1680 *длина*
iSize H=1050 *высота
И меняете на нужное вам разрешение, сохраняете.
В этом же файле
Для тех у кого сглаживание не захотелось ставится делаем это в ручную заходим сюда My Documents\My Games\Fallout3 открываем фаил FalloutPrefs находим строчку iMultiSample=0, и меням значение на 2,4 или8.

Q: Как включить сглаживание в игре?
A: Заходим в C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\My Games\Fallout3
Открываем файл FalloutPrefs.ini, немного пролистываем вниз, до заголовка [Display], там ищем iMultiSample, и вместо 0, ставим 2,4 или 8,по возможности вашей "машины". Сохраняем изменения, и радуемся четкой картинке без лесенок
Проверно, работает 100%

Q: Из игры изредка выкидывает
A: Выключите в опциях авто сохранение.
Эту фичу исправят ближайшим патчем.

Q: Не русифицируются субтитры
A: Возможны проблемы с запуском русских текстовых ресурсов. Если после установки и запуска русской версии игры вы видите на экране английский текст, запустите файл Fallout3Launcher.exe в каталоге установки игры, выберите в нем меню "Файлы" и поставьте флажок у файла russian.esp. Имейте в виду, что при установке английской версии этот файл в списке будет отсутствовать.
На момент подготовки этого документа файл Fallout3Launcher.exe не запоминал выбранные в нем в меню "Файлы" плагины (признанная специалистами Bethesda ошибка), поэтому в таком случае, возможно, чтобы избавиться от необходимости устанавливать флажок каждый раз, Вам придется внести в файлы My Documents\My Games\Fallout3\FalloutPrefs.ini и My Documents\My Games\Fallout3\FALLOUT.INI следующее изменение: STestFile2=russian.esp

Q: У меня перестала запускаться игра. Что мне делать?
A: Попробуйте удалить папку FallOut3 из папки Мои документы. Потом, при запуске игры, сис-ма снова создаст эту папку и все её файлы со стандартными параметрами.
Если вы хотите, чтобы сохранения остались то скопируйте их перед удалением, а потом после первого запуска игры вставте их в ту же папку.

Q: Игра вылетает с ошибкой "Ошибка приложения Fallout3.exe.."
A: у вас, скорее всего:
a) стоит ассоциация расширения *.spd (дескриптор) в quicke time плейере (откройте папку, Fallout3\Data\Shaders и посмотрите на значки). Если это так и есть - откройте QuickeTime Player-edit-preferences-quicketime preferences-file type- уберите флажок с Streaming/SPD Stream descriptor. Ну или попросту удалите QuickeTime Player (если он вам не нужен).
б) стоит ассоциация *.spd (дескриптор)с другим сторонним приложением. - следует найти и отключить.

Q: Выкидывает в Windows?
A: В свойствах ярлыка попробуйте поставить режим совместимости с Windows 2000.
Еще можно попробывать играть в оконном режиме.

Q: Где находятся сейфы от игры?
A: Мои документы>My Games>Fallout3>Saves.

Q: Проблемы со звуком - не слышно голосов в игре. Звук шипит и.т.п.
A: Панель управления, Звуки и аудиоустройства, Вкладка Аудио, Настройка, "Качество записи", передвинуть ползунок "Аппаратное ускорение" (верхний) в крайнее левое положение.

Q: Выкидывает с такой ошибкой "память не может бы read"
A: Ответ здесь

Q: Игра виснет намертво
A: Попробуйте решение, описанное тут.