Есть ли русская озвучка dragon age 2
Обновлено: 06.07.2024
Видел на торрент трекере появилась dragon age 2 с русской озвучкой, но игру полностью не хочу качать, поскольку есть уже. есть ли где отдельно русификатор?
Русской озвучки для Dragon Age 2 не существует. Она была для Dragon Age: Origins, но ее так обругали (вполне заслуженно) , что EA решила в дальнейшем переводить только текст и субтитры.
Dragon age 2 с оусской озвучкой? бред.
Указали руссую озвучку чтоб качало больше людей.
Какой козёл (или козлы), ругали озвучку. Она шикарная. Просто русский и английский языки, сильно отличаются, я не успеваю прочитать текст в 4-5 строчек за 5 секунд, потому что, этот текст на английском умещается в одну ((( и текст пропадает.. мне хоть гнусавый перевод девяностых найти бы..
Озвучка русская в Dragon Age: Origins намного лучше чем в Risen и Skyrim!
Русская озвучка есть. Однако с этим нужно замонатся. Я не помню на каком сайте устанавливала.
Озвучка в первой части была на ура. не понимаю каким идиотам не понравилось. Конечно были там глюки иногда но это только иногда и то это не заметно. Придётся так играть. а на счёт фан-озвучки. я даже не уверен что она будет, они не знают как открыть фаил что бы это всё озвучивать. ищут программиста. ну посмотрим что будет
Официальное заявление разработчиков:
Локализованный текст и звук - Английский, Французский, Немецкий
Английский звук и локализованный текст - Польский, русский, итальянский, испанский
Официальной русской озвучки не будет. Тока фан-озвучка
Евгений Макаров Не думаю что будет фан-озвучка, это не Star Wars Force Unleashed тут текста очень много, кто станет все это озвучивать? XD
Разработчики отказались от русской озвучки второй части, потому что после озвучки первой части, много наших соотечественников-идиотов начали жаловаться на плохое качество локализации по разным околоигровым ресурсам. Вот и донылись. Новых локализаторов искать не стали, чтоб не затягивать выход игры. Будем теперь читать титры, от чего атмосфера несомненно испортится. Хотя на мой взгляд озвучка первой была просто охрененная.. . Вон, французов и немцев не обломили же, потому что люди умные и не привыкли постоянно только и делать что жаловаться, как заложенно в нашем гребаном менталитете.
озвучка в 1ой части охрененна? О_О вы что, жопой слушаете? У Алистера 3 звуковых лага где он повторно говорит, говорит не то что в сабах, сам себя поправляет, у Морриган, у Зеврана, у Огрена, у Шейлы тоже есть. что там охренительного? они как будто один раз озвучили и всё так и впихнули, ни каких перезаписываний, обрезаний. Даже некоторые диалоги не совпадают с сабами. Короче сплошное разочарование. Даже когда тока в Орзаммар заходишь тебя встречает "Еперный театр" который начинает второй раз читать текст из-за этого её высказывания.
Мда, причем тут озвучка? Это ваши лаги и озвучку тут не нужно винить. Сплошное разочарование - это ваш комментарий, не разобравшись начинаете жаловаться. Озвучка не совпадает с сабами? Ну и что? Смысл передается тот же, а то что она не совпадает с сабами, проблема уже в русификаторе игры. Возможно вы пират и скорее всего так и есть, а значит должны понимать что в этом случае некоторые оплошности всегда будут присутствовать.
Русификатор для игры, описание установки в архиве. Не знаю от кого русификатор, так что не ругаться.
Ето не русификатор! Он работает только если у вас в папке уже есть руский язык, но не установленый!
а 10 числа когда да 2 офицально выйдет в России появится сразу русская озвучка? а то в 1 части помню было много диалогов без субтитров.
Русской озвучки не будет, разрабы поленились в этот раз(
Козлы. Мне, например, озвучка в первой части понравилась.
блиин озвучка в 1ой части просто снокшебательна! разрабы скоты!
да вы правы мне тоже понравилась озвучка 1 части, жаль что нету во 2
Русской озвучки не будет, разрабы поленились в этот раз( да не может быть. может не сразу но должны сделать. если во 2 тоже диологи без субтитров то ни х. не понятно будет((
Нужно сказать спасибо тем , кто говорил что в 1 части убогая озвучка! Вот разрабы и обиделись. Уже сказали давно, что русскую озвучку мы можем не ждать! Ее все равно не будет (100%)
Ребят всё работает не гоните, нужно запустить DragonAge2Launcher войти в конфигурации и в разделе видео изменить язык на русский.
sinitar, это неизвестно что, но не озвучка! Инсталяция этого экзешника привела к тому, что что то загрузилось в память, а озвучки нет и в помине. Аваст пока молчит!!
Мне больше нравится "родная" озвучка, на английском то есть, так что я не в минусе ;)
Русификатор текста для Dragon Age 2
Инструкция по установке:
1. Скопировать папки "modules","docs","packages" в папку с игрой с заменой файлов
2. Запустить res.reg и согласиться на изменение реестра
3. В файле DragonAge.ini (находится в Документы->BioWare->Dragon Age 2->Settings)
найти строчку Locale и присвоить ей "ru-ru". Должно получиться так: Locale=ru-ru
Работоспособность проверена на себе
И без этого русика в игре есть, лучше бы выложели рус озвучку вот это была бы тема. Я прав !
ребят с принципе вещь очень даже полезная , т.к те у кого англ версия (а таких много) очень страдают без этого , так что +10
народ кому не нужно,не заходите сюда и матюганьтесь,кому надо скачал,уже 145 раз,это люди которые не дождались русской версии и скачали английскую,по моему нужная вещь +10
если она более детальная. хотя смысла особа не вижу, просто встроенная так сказать художественная, а это фиг его знает, может будет писать то что некоторые говорят :) типа когда проститутка на улице говорит "не хочешь меня за сиськи потрогать", а в переводе "я тут всю ночь буду заходи", единственное чего я бы хотел, это озвучки русской для сопартийцев когда они по ходу между собой говорят, на слух не очень понятно, и читать не удобно, а послушать есть чего :)
ппц неужели лучше слушать игру на каком-то албанском непонятном языке? по моему лучше слушать наш могучий русский язык, даже если он немного поковерканый но зато ПОНЯТНЫЙ!
НЕ АКТУАЛЬНО, СОВСЕМ. (Оценку не ставлю)
Один вопрос НАХУЯ
ох, "ненужно", "неактуально". за сутки пол сотни раз скачали : )
русик не пашет, в паке Bioware вообще пусто!( теперь игру заново искать( лучше бы на англ. версии поиграл(
не вся! я хз от кого но первое что хорошо вспоминается это ассассин, ДЭД СПЭЙС, ну и МАСС ЭФФЕКТ(ИМХО)
Русские сабы это прикольно спасибо. а будет ли Звукавуха?((
GameR67776 А ты играл в эти игры на английской локе? Assassin - плохо подобраны голоса. Dead Space - английский лучше, хотя русская довольно сносная. Me - на рус, не играл, но видел видео на Youtube. Русскя озвучка в Me это
Три пункта: 1. Скачало полтысячи человек, а только у lordik23 не работает. Значит, что-то делаешь неправильно. Игру переустанавливать не надо, если не изменил DragonAge.ini - она останется англ. 2. Чтобы была озвучка мелких диалогов по ходу игры (между сопартийцами, прохожими) достаточно в настройках игры поставить субтитры для всех. 3. И да, русская озвучка это ужас P.S. DragonAge.ini вроде не появляется, пока ты первый раз не запустишь игру. Вроде именно тогда файл конфигурации создается.
хм.. и качают же)) не 1 балл.. не актуально BloodRayT, ты прав))
Игра канеш класс но вот минус один озвучка не русская,а так хотяб текст русский будит спасиб
а когда появится рус.озвучка
well, I think that this russifi. бля короч на руском. Норм куле жалуетесь? У меня например на английском вот и качаю. А вам нубам стоит варешку прикрыть.
Народ,а где можнна Русификатор для для озвучки скачать?
и в правду лучше б для озвучки выложили
русской озвучки нету, можете не париться, к origins русская озвучка была провальной, так что озвучки на 2 можете не ждать
Херова как мне так прикалывает когда твои компаньоны трепятся между собой а на инглышь приходится стоять и читать(
Как увеличить размер шрифта? Мне на 27" при 1920 1080 слишком мелко.
Прошло уже столько времени и за этот срок даже никто любительски не догадался озвучить? Уроды ё-моё. Ненавижу всех! Играть невозможно!
И без этого русика в игре есть, лучше бы выложели рус озвучку вот это была бы тема. Я прав ! НЕТ, нет прав. Отечественная локализация - **ань господня.
Читайте также: