Есть ли half life 2 на русском
Обновлено: 04.07.2024
19 июн. 2014 в 20:50
В опциях в стиме стоит Русский запускается на английском? Блин устал уже, ощущение как-будто специально "забывают".
РЕШЕНИЕ:
1)В файле gameinfo поменял
game+mod hl2/hl2_sound_vo_english.vpk
на
game+mod hl2/hl2_sound_vo_russian.vpk
2)В свойствах игры в Стим выбрать русский.
3)Плюс в файле config.cfg (тот, что в папке cfg) поменять
cc_lang ""
на
cc_lang "Russian"
4) обязательно перезапустить Стим.
Работает с HL2, HL2 EP 1, HL 2 EP2, HL2 Lost Coast.
Менять нужно в соответсвующих играм папках.
Я думаю, многие заметили то, что из Half-Life 2 удалили всем привычную озвучку персонажей игры. Особенно это заметно на таких персонажах, как: Аликс Вэнс, Барни Калхун и др. Я хочу поделиться с вами оригиналом от Valve, которую уже, наверное, никто и никогда не забудет. Лично для меня, играть с другой озвучкой невозможно. Уши режет :)
1) В папке с игрой открыть папку hl2
2) В ней создать папку custom
3) В папку custom установить русификатор
Работает на лицензионной и пиратской версии игры. Проверено лично мной.
Согласен. Буковская озвучка ужасающая, оригинальная великолепно подобрана. Одна из лучших локализаций. Жаль была забагована. Если это тот же релиз, который я как то нашел на торренте (фиксит все баги и неточности + дает выбор версии озвучки для каждого персонажа по отдельности) - крайне всем советую. Кому интересно, поделюсь ссылкой в личку.
OakSorcerer я пересоздал, в скором времени, думаю, опубликуют. Там будет ссылка на мой google drive, там будет файл .iso с самой озвучкой. Прост я накосячил когда опубликовывал:)
Вот бы еще для эпизодов.
Pro100 Эндрю Эпизоды, к сожалению, Valve не озвучивали.
deeppurple1968 Это перевод не от Valve, это SoftClub. Они озвучивали, а все считали что valve озвучивала
JustVanilla Озвучивала как раз-таки Valve, или, если быть точнее, SDL. Если бы это был СофтКлаб, то в озвучке бы не принимали участие такие люди, как. эм. как все люди, которые приняли участие в озвучке от от Valve, ведь актеры здесь американские и европейские, которые родились в СССР и приобрели акцент.
Файл исправлен, спасибо модераторам!
Не получается скачать данный файл при скачивании файл не скачивается а выводится страничка с результатами поиска.((
Эта публикация удалена, так как она нарушает рекомендации по поведению и контенту в Steam. Её можете видеть только вы. Если вы уверены, что публикацию удалили по ошибке, свяжитесь со службой поддержки Steam.
Этот предмет несовместим с Half-Life 2. Пожалуйста, прочитайте справочную статью, почему этот предмет может не работать в Half-Life 2.
Этот предмет виден только вам, администраторам и тем, кто будет отмечен как создатель.
В результатах поиска этот предмет сможете видеть только вы, ваши друзья и администраторы.
Узнайте в этом руководстве как включить русский язык и субтитры в Half-Life 2, если вас по прежнему интересует данный вопрос, то читайте далее, мы расскажем как это сделать.
1998. HALF-LIFE потрясает игровую индустрию сочетанием захватывающего экшена и непрерывного, захватывающего сюжета. Дебютная игра Valve завоевывает более 50 наград "Игра года" и получает звание "Лучшая игра на PC" по версии PC Gamer, а также запускает франшизу с более чем восемью миллионами проданных розничных единиц по всему миру. Вот как включить русский язык и субтитры.
Как включить русский язык и субтитры в Half-Life 2?
Всё очень просто для того чтобы включить русский язык работает абсолютно для всех частей Hl1, HL2, HL2 EP1, HL2 EP2, HL2 Lost Coast. Менять нужно в соответствующих играм папках:
- Русская озвучка - В файле gameinfo поменять game+mod hl2/hl2_sound_vo_english.vpk на game+mod hl2/hl2_sound_vo_russian.vpk
- Русский язык - нужно найти несколько файлов: closecaption_russian.txt, gameui_russian.txt, hl2_russian.txt, valve_russian.txt и переименовать их в: closecaption_english.txt, gameui_english.txt, hl2_english.txt и valve_english.txt -- соответственно.
Теперь экран, опции и текст будут на русском языке. Это все, что нужно знать о том, как включить русский язык и субтитры в Half-Life 2.
Читайте также: