Долго еще до привала а в пути и сугробы и топь

Обновлено: 05.07.2024

If you're new to Multitran, you may want to check the Language Selection Tips first. Should you need to revisit these tips, the link is always available in the bottom grey bar.

We also remind you that the new site has forums for every language pair, e.g., English-German or English-French. There's even an English-English forum if you feel like chatting only to your own. Invite your colleagues!

To make your Multitran experience even better, enable some quick links. Quick links are handy shortcuts to online dictionaries and other websites like Wikipedia, Forvo and Google (including image search) that automatically fill in your current request from Multitran search bar on that website. Links are displayed underneath the search bar and can be added or removed anytime in the Settings.

If you're new to Multitran, you may want to check the Language Selection Tips first. Should you need to revisit these tips, the link is always available in the bottom grey bar.

На Запад шли отцы в шинелях.
Мы уезжали на Восток.
На стыках нам колеса пели:
—Настанет срок, настанет срок.
Нас поднимал порыв единый
В тот горький час, в тот грозный час—
Передовая проходила
По сердцу каждого из нас.

Пройдя сквозь боль, беду изведав,
К большим станкам вставали мы,
И для отцов мечи Победы
Ковали мы, ковали мы.
Единство армии и тыла
С годами зорче видит глаз—
Передовая проходила
По сердцу каждого из нас.

Над миром грозы отгремели,
Но, словно в тот суровый год,
В одном строю к великой цели
Идет народ, идет народ.
Кипит работа с прежним пылом,
И я хочу, чтоб в мирный час
Передовая проходила
По сердцу каждого из нас.

БАРАБАН
Музыка Л. Лядовой, слова И. Шаферана

Долго еще до привала,
А в пути и сугробы и топь.
Уже охрип на ветру запевала,
Но гремит барабанная дробь.

Припев: Бей, барабан, и, палочки, взлетайте!
А вы, друзья, усталости не знайте!
Живет душа в груди у барабана,
Да, в нем живет солдатская душа!

Силы своей не жалей ты
И считай, что приказ тебе дан.
Нужны в оркестре и трубы и флейты,
Но всему голова—барабан.
Припев.

Смело ходил он в атаку
И не раз отличался в бою.
Порою раны болят, но, однако,
Барабан остается в строю.
Припев.

Снова зовет он в дорогу,
Не привык отдыхать, ветеран.
Была бы служба труднее намного,
Если б вдруг замолчал барабан.

Припев: Бей, барабан, и, палочки, взлетайте!
А вы, друзья, усталости не знайте!
Живет душа в груди у барабана.
Да, в нем живет солдатская душа!

ЗВЕЗДЫ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ГОДА
Музыка М. Зива, слова М. Светлова

Ночь стоит у взорванного моста,
Конница запуталась во мгле.
Парень, презирающий удобства,
Умирает на сырой земле.
Теплая полтавская погода
Стынет на запекшихся губах,
Звезды девятнадцатого года
Потухают в молодых глазах.

Он еще вздохнет, застонет еле,
Повернется набок и умрет,
И к нему в простреленной шинели
Тихая пехота подойдет.
Юношу стального поколенья
Похоронят посреди дорог,
Чтоб в Москве еще живущий Ленин
На него рассчитывать не мог.

Девушки ночами пишут письма,
Почтальоны ходят по земле,
Чтобы шла по далям живописным
Молодость в единственном числе.
Ночь стоит у взорванного моста,
Конница запуталась во мгле.
Парень, презирающий удобства,
Умирает на сырой земле.

Мушкетеры спят некрепко на рассвете—
Уж такая, видно, выпала судьба—
Не пахнет ли горьким дымом дальний ветер,
Не зовет ли где-то хриплая труба?
На ступенях торопливо звякнут шпоры.
Кто-то стукнет в запотевшее стекло.
И, вскочив, переглянутся мушкетеры:
—Это нас, ребята. Шпаги наголо!

Но утихнет конский топот понемногу,
Только ветер пыль дорожную взовьет.
Нет, не просто на рассвете ждать тревогу.
А труба—ну как нарочно—не зовет.
Неужели никого спасать не надо?
Неужели все обиды пронесло?
…Только, слышите, за лесом канонада.
Это нас, ребята! Шпаги наголо!

Утро щиплет ноздри порохом и мятой.
Три секунды до скрипучего седла,
А в пыли лежит гонец с трубой измятой,
Что последнего сигнала не дала.
Но прижались к мундштуку другие губы—
И отважных точно ветром подняло!
Слышишь—снова над землей запели трубы!
Это нас, ребята. Шпаги наголо!

НА ОПАСНОМ ПОСТУ
Из кинофильма «Будни уголовного розыска». Музыка М.Табачникова, слова Е.Долматовского

Уж если по правде сказать,
То в жизни покоя не много:
Сегодня тревога опять,
И завтра, наверно, тревога.

Люблю безмятежную землю в цвету,
Но, чтобы она расцветала,
Тревог еще будет немало,
И я остаюсь на опасном посту.

Я занят. Родная, прости,
И лишних волнений не нужно:
Ведь кто-то обязан нести
Бессонную трудную службу.

Кому-то придется шагнуть в темноту,
И в мирные дни атакуя.
Сам выбрал я долю такую,
И вот остаюсь на опасном посту.

Борьба между злом и добром,
Наверное, это не ново,
А все ж в поединке таком
За мною последнее слово.

Я верю в добро и души красоту,
И эта упрямая вера—
Отваги и мужества мера,
И я остаюсь на опасном посту.

If you're new to Multitran, you may want to check the Language Selection Tips first. Should you need to revisit these tips, the link is always available in the bottom grey bar.

Читайте также: