Цитаты bring me the horizon
Обновлено: 03.07.2024
We all have our horrors and our demons to fight.
But how can I win, when I'm paralyzed?
They crawl up on my bed, wrap their fingers round my throat.
Is this what I get for the choices that I made?
God forgive me, for all my sins. God forgive me, for everything.
God forgive me, for all my sins. God forgive me, God forgive me.
Don't go, I can't do this on my own.
Don't go, I can't do this on my own.
Save me from the ones that haunt me in the night.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
У нас у всех есть страхи и наши демоны, с которыми надо сражаться
Но как я могу выиграть, если я парализован?
Они крадутся по моей кровати, вцепились пальцами в моё горло,
Это то, что я получу за выбор, который я сделал?
Господи прости меня, за мои грехи. Прости меня за всё
Господи прости меня, за мои грехи. Господи, прости меня.
Не уходи, я не справлюсь с этим один,
Не уходи, я не справлюсь с этим один
Спаси меня от тех, кто охотится за мной по ночам
Я не могу жить с самим собой, останьтесь со мной сегодня.
британская рок-группа из Шеффилда, Йоркшира. Основанная в 2004 году, в настоящее время группа состоит из вокалиста Оливера Сайкса, гитариста Ли Малиа, бассиста Мэтта Кина, барабанщика Мэтта Николлса и клавишника Джордана Фиша.
I'm scared to get close and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I get, the lower I'll sink
I can't drown my demons, they know how to swim.
Мне страшно сближаться с людьми, но я ненавижу быть один,
Я хочу совсем ничего не чувствовать.
Чем выше я поднимаюсь, тем глубже погружаюсь.
Я не могу потопить своих демонов, они умеют плавать.
Everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to die.
Все хотят попасть в Рай,
Но никто не хочет умирать.
Secrets don't sleep till they're took to the grave.
Секреты не спят, пока их не унесут в могилу.
Death is a promise and your life is a fucking lie
Смерть — это обещание, а твоя жизнь — чертова ложь.
I guess when we left each other for the first time,
We didn't think "goodbye" would be our new favorite line
Я думаю, когда мы расстались в первый раз,
Мы не думали, что нам так понравится прощаться.
(Я полагаю, когда мы оставили друг друга впервые,
Мы не думали, что «прощай» будет наша новой любимой репликой.)
I'm not homesick, i'm just so sick of going home.
Я не тоскую по дому, я просто устал ходить домой.
Why explore the Universe,
When we don't know ourselves?
Зачем исследовать вселенную,
Когда мы не знаем самих себя?
I look up to the sky, there may be nothing there to see.
But if I don't believe in him, why would he believe in me?
Я смотрю на небо, но может быть и так, что я там ничего не увижу.
Но если я не верю в него, почему он должен верить в меня?
Don't give up hope my friend,
This is not the end.
We stare at broken clocks,
The hands don't turn anymore.
The days turn into nights,
Empty hearts and empty places.
The day you lost him
I Slowly lost you too.
For when he died, he took a part of you.
Не переставай надеяться, мой друг,
Это не конец.
Мы пялимся на сломанные часы,
Стрелки больше не двигаются.
Дни превратились в ночи,
Опустевшие сердца и пустынные места.
В день, когда ты его потеряла,
Я медленно потерял и тебя.
Ведь, когда он умер, он забрал часть тебя.
Death is only a chapter,
So let’s rip out the pages of yesterday.
Death is only a horizon,
And I'm ready for my sun to set.
Смерть – это всего лишь глава,
Так, давай же вырвем страницы вчерашнего дня.
Смерть – это только горизонт,
И я готов к заходу своего солнца.
If only sorrow could build a staircase,
Our tears could show the way
I would climb my way to heaven,
And bring him back home again.
I would do anything to bring him back to you.
Because if you got him back,
I would get back the friend that I once knew.
Если б только печаль могла возвести лестницу,
Или слёзы могли указать нам дорогу,
Я бы поднялся по тропинке на небеса
И привёл бы его обратно домой.
Мы бы сделали что угодно, лишь бы вернуть его тебе,
Потому что, если он вернётся к тебе,
Я верну друга, которого когда-то знал.
For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
(And then you speak)
No one wants to hear you
No one wants to see you
So desperate and pathetic
I'm begging you to spare me
The pleasure of your company
(When did the diamonds leave your bones?)
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm leaving out every word you said
Go to hell for heavens sake
Ради бога, прикуси язык
Пока мы не заставили тебя его проглотить.
Это один из тех моментов, когда молчание — золото
(И тут ты говоришь. )
Никто не хочет тебя слышать,
Никто не хочет тебя видеть.
Так безнадёжна и жалка,
Прошу тебя, избавь меня
От удовольствия находиться в твоей компании.
(Когда ты стала такой хрупкой?)
Я сжигаю все мосты, что мы строим,
Я буду смотреть, как ты давишься разбитыми сердцами.
Я пропускаю мимо ушей все, что ты говоришь.
Иди к чёрту, ради всего святого!
You took what you wanted and left, like locusts.
Everything i gave to you, everything that we've been through
You bled me dry and then left, like leeches.
Go, you got what you could now leave, like vultures
Ripped apart in minutes what was built in seven years
The ink scarred on your back may as well of disappeared
For as long as i remember, you sold everything you owned
But now you sold our friendship, you're on your fucking own.
Ты взял то, что хотел и ушёл, как саранча.
Всё, что я дал тебе, всё, через что мы прошли,
Ты обобрал меня до нитки, а затем ушёл, как пиявка.
Вперёд, ты забрал то, что ты мог оставить, как стервятник.
Разорвано на части за минуту то, что строилось семь лет
Чернила зарубцованные на твоей спине, могут также исчезнуть
Насколько я помню, ты продал всё, что у тебя было
Но теперь ты продал нашу дружбу, ты трахаешь сам себя.
В данной рубрике я отвечаю на отдельные комментарии и вопросы от посетителей, а для оформления текста беру свои фотографии из личного фотоархива. В этом выпуске мы вспомним скандальный паблик «Радикальные рок-цитаты» и предшествующие ему группы в социальной сети «Вконтакте», поговорим о «разумности» атеистов и о сатанизме металкор-группы Bring Me The Horizon.
Некто «132422» отписался по поводу нашей «основной» статьи о вреде рок-музыки:
Длинная статья, которую дочитал до половины, а потом перестал читать. Я чувствую, что взорвал несколько храмов, убил толпы людей, а сам похож на нечто реально больное, скорее зомби-наркоман, вот это новость. Такой мясорубки не встречал я даже в ВК, про улицу не говорю. Вердикт: не нравится — не слушай и не капай людям на мозги.
Ну, знаете, я не несу ответственность за неадекватные эмоциональные реакции. Ясное дело, таких выводов нет в моей статье. Вы в этом сами убедитесь, если прочитаете её без предубеждений, спокойно и до конца.
Не совсем понимаю, что Вы подразумеваете под «улицей». Возможно, споры подростков о том, что круче: рэп или рок. Однако насчёт «Вконтакте» я кое-что напомню.
Знакомы ли Вы с канувшими в лету сообществами «против» металла? Там на фанатов метал-музыки обрушивались порции толстого троллинга, матов и оскорблений. Вели эти группы, между прочим, сами металлисты. Или провокационный паблик «Радикальные рок-цитаты», где выкладывались порочащие рок-музыку высказывания якобы за авторством известных людей и рок-звёзд. Излюбленным мотивом были вымышленные признания популярных рок-музыкантов в гомосексуализме. Кстати, там в отличие от нас рок действительно поносили и поливали грязью, и делали это намеренно.
И мы, по-Вашему, — «мясорубка», после такого?
Коль Вы считаете ресурс, цель которого донести правдивую информацию и аргументы, худшим из того, что имеется, можете поучаствовать во вполне типичной дискуссии в «контакте», где конструктивную критику заменяют непечатные слова и унижения. Тогда Вы ощутите разницу в полной мере.
Ваш «вердикт»: «Не нравится — не слушай и не капай людям на мозги» .
Мне не нравится, я не слушаю и хочу предупредить других, что слушать это не безвредно. Как мне поступать — моё личное дело. И раз Вы бросаетесь этим избитым либеральным штампом, то следуйте ему сами. Не нравятся наши материалы — не читайте. Вас никто не заставляет.
Более «раскованный» комментарий от Макса. На этот раз реплика идёт к статье С. Вязовкина, в которой автор делится опытом увлечения роком, бытия рок-музыкантом и воспоминаниями о неформальной тусовке:
Для нас очень значима такая оценка — в такой форме и с матами. Можете ржать, сколько хотите. Меня интересуют более интеллектуальные обсуждения с более интеллигентными людьми. Не знаю, что Вы о себе там «узнали», но сомневаюсь, что поняли что-то нормально.
О том, что рокеры в основной своей массе являются атеистами, скажите лучше рок-миссионерам. Те публично утверждают, что рок-музыка ведёт в Православную Церковь, а неформалы — это богоискатели. Посмотрел бы на их реакцию на то, что часть этих «богоискателей» определёно думает иначе.
Если говорить более серьёзно, я не знаю, во что верует «большинство рокеров». Я не располагаю объективной статистикой на этот счёт. И Вы, думаю, тоже. Уверен, не ошибусь, если скажу, что основной процент Вы отдали атеистам, исходя из собственного убеждения, что они якобы разумные, независимые и научно-мыслящие.
Что ж, «разумность» проявляет себя уже в словах, что суть политики — «стягивание денег с людей», причём «тупое». Похоже, политика как явление состоит всецело из коррупции и поборов с населения. Если и критиковать политику, то не на таком вопиюще примитивном уровне. Про Ваше определение религии я молчу. Представляю, на каких сплетнях, антицерковной пропаганде и невежестве оно держится.
Сразу видна обширность познаний и глубина мышления.
Вы «ни от чего не зависимы», зато для Вас авторитетно мнение Оливера Сайкса, перетатуированного фронтмена «попсовой» рок-группы «Bring Me The Horizon». Безусловно, это интеллектуальный авторитет, не то, что Евангелие!
Ему смешно, когда таких, как он, называют сатанистами, а что его группу так тянет к бесовщине? В их клипах, то его зрачки становятся змеиными, а в барабанщика вселяется демон, то присутствуют вампиры, то музыканты группы играют в окружении демонов. На живых выступлениях и в видеоклипах этих выродков демонстрируются изображения пылающих церквей, горящих крестов и пародий на распятие. Кощунства в песнях и демонические строки.
Кадр из клипа «Drown»
Если Сайкс не желает, чтобы их ассоциировали с сатанизмом, зачем они используют сатанинскую и оккультную символику, будь то перевёрнутые кресты и пентаграммы? На официальном сайте группы можно заказать мерч даже следующего вида — сумка с их названием и демоническим скелетом, на лбу которого перевёрнутый крест.
Возможно, имеются факты похуже. Я не изучал досконально творческое наследие и разные стороны жизнедеятельности Bring Me The Horizon.
Их вокалист может не верить в существование дьявола, но они объективно являются проводниками демонизма и сатанинской ненависти к Христианству. И в этом смысле их можно назвать сатанистами.
Коль Вы, молодой человек, претендуете на разумность и незамутнённость мышления, то Вам следует мыслить более глубоко и думать собственной головой, а не антицерковными предрассудками и цитатами изуродовавшего себя татуировками дегенерата.
Этот материал находится в разделе « Полемика ».
В нём упоминается Bring Me The Horizon , чья страница имеется в персоналиях.
Читайте также: