Overlord ранобэ 14 том когда выйдет
Обновлено: 04.07.2024
Дворяне Королевства Ре-Эстиз атаковали повозки Колдовского Королевства.
Стратегия Назарика, сама суть которой — беспощадное уничтожение, начинается.
Полный сюжет [ ]
Пролог [ ]
Альбедо находится в своём новом офисе на 9 Этаже Назарика. Кабинет ей устроил сам владыка Аинз, который поддался увещеваниям суккуба и позволил ей работать рядом со своими личными апартаментами.
Альбедо занята проверкой документов, которые относятся к разным областям управления Колдовским Королевством. Среди них, в частности, вопросы дипломатии, внутренней политики, организации судов, экономической и законодательной деятельности администрации Смотрителя Стражей. Альбедо признаётся, что объём её работы значительно вырос в последнее время, но не смеет винить в этом Аинза, чья воля для неё абсолютна. Тот дал Альбедо полную свободу действий по многим вопросам, и количество заданий многократно умножилось по мере того, как сфера деятельности Назарика на континенте значительно расширилась.
Также упоминается, что в Королевстве Аинза орудуют шпионы из Теократии, Королевства и Городского Альянса. О них Назарику хорошо известно, но пока что за агентами просто наблюдают.
Альбедо проявляет беспокойство из-за того, что Демиург находится во главе сети разведки Назарика. Она полагает, что это может выдать её планы по организации собственного отряда по поиску Высших Существ. Суккуб мысленно отмечает, что ей нужны новые сообщники. При этом Нигредо, скорее всего, не станет следовать за Альбедо, будь её план раскрыт; Рубедо пойдёт за ней до конца, но только потому что сам Аинз приказал ей во всём слушаться Смотрителя Стражей. Она затем высказывает мысль о том, что хотела бы лично управлять сетью потоков информации, чтобы не скомпрометировать свою тайную деятельность. В конце своих размышлений она вспоминает, что ей не хватает не только личного состава: финансовая сторона отряда Альбедо является отдельным вопросом.
Действие переносится в Королевство Ре-Эстиз, где в столице страны в замке Ро Ленте внутри дворца Валенсии находятся принц Занак и принцесса Реннер. Они обсуждают все невзгоды, с которыми пришлось столкнуться нации после резни, учинённой Аинзом в ходе прошлой войны. В результате бойни погибло 180 000 человек, что составило около 2% всего населения (около 9 млн человек), или около 4% от всего мужского населения. Занак отмечает, что потери не настолько существенны, поскольку все воины были сыновьями второго или третьего колена в своих семьях, другими словами, - люди, которыми можно было пожертвовать. Большинство из них были всего лишь учениками с небольшим опытом. Однако страна всё же потеряла молодых и сильных подданных, что заставляет Занака беспокоиться.
Не в силах самому решить все проблемы, он обращается к своей сестре. Та не уклоняется с ответом и прямо говорит брату, что ничего нельзя сделать в этих обстоятельствах.
Далее правители ведут разговор о сложной экономической ситуации с стране. Явно ощущается недостаток зерна, как из-за потери рабочей силы, так и благодаря захвату Аинзом крупного региона, который раньше обильно снабжал страну этим продуктом. Занак и Реннер обсуждают возможность найма высокоуровневых друидов, способных контролировать погоду, чтобы те обеспечили хороший урожай. Здесь тоже есть свои проблемы: редкость данных магов, сложность борьбы с резкими похолоданиями, против которых было сложно даже друидам, а также косность взглядов дворян Королевства, которые не видят никаких преимуществ в магии и предпочитают волшебному искусству грубую силу - одна из глубоко укоренившихся в культуре страны особенностей. Занак отмечает, что после появления Короля-Заклинателя люди стали по-другом оценивать преимущества магии.
Сейчас в Королевстве находился запас зерна, но никто не смел его трогать: это было зерно Колдовского Королевства. Купцам было дозволено продавать припасы, но по более высоким тарифам, установленным администрацией Аинза. Также Занак высказывает опасение, что потребление зерна может даже превратить людей в нежить. Становится известно, что Святое Королевство Робл уже потребляет зерно из Королевства Аинза.
The Witch of the Falling Kingdom is the fourteenth light novel volume in the Overlord series. Written by Kugane Maruyama and illustrated by so-bin, it was released on March 12, 2020. It details the Sorcerer Kingdom's conflict with the Re-Estize Kingdom and Ainz Ooal Gown's confrontation with Platinum Dragon Lord.
Contents
Main Summary [ ]
A carriage from the Sorcerer Kingdom was attacked by Re-Estize nobility.
The Re-Estize Kingdom, still unable to recover from the massacre on the Katze Plains, is forced on a path that leads toward their downfall. Even though they knew they'd be standing against a foe they have no chance against, Prince Zanac, Blue Roses, and Brain will still face their foes head-on.
Nazarick's merciless war of annihilation is about to begin.
Full Summary [ ]
The story starts off with Albedo carrying out her duties regarding all of the current affairs in managing both the Sorcerer Kingdom and Nazarick. Due to the ever-increasing workload, she has been so busy that she is thinking that she needs new direct subordinates to help her situation. At the same time, she is worried about Demiurge setting up the new intelligence service which may jeopardize her own plans. She contemplates who within the Great Tomb she can recruit to help with her affairs.
It was then she got word of an unexpected development regarding a certain someone and is rather shocked by the report, and wonders if the Eight Fingers, the one in charge of said person, has betrayed Nazarick. With that, she took off to deal with this urgent matter.
Meanwhile, back at the Kingdom, Philip is sitting at a bar drinking his troubles away as none of his ideas have born any fruit to increase his wealth. He is frustrated that none of the higher-ranked nobles treat him with respect, and blames the Sorcerer Kingdom for his troubles as the food trade between them has kept people from buying his more expensive crops. He meets with two fellow New faction barons and comes up with a plan to steal one of the grain supply runs used for the Holy Kingdom's humanitarian aid in order to reap the profits for themselves. Philip, not realizing the huge consequences this could bring, plans this out along with the other two barons, who are not so thrilled to follow this plan, and even conspire behind his back on how to deal with Philip's plan. Philip sets up the events that will lead to the Kingdom to come into a conflict with the Sorcerer Kingdom.
When word reaches the Sorcerer Kingdom about this unprovoked aggression by the Re-Estize Kingdom, the Floor Guardians and Ainz were initially confused, as Phillip was supposed to be under the thrall of the Eight Fingers. Once they brought Philip's handler to them, the Sorcerer King deemed Eight Fingers to be blameless for the incident. In fact, it was Albedo who had underestimated the man's stupidity. It was originally intended to use the noble in a future plan to eventually sow discord within the Re-Estize Kingdom, gather all the useless and incompetent nobles and cause a civil war. Once things escalated, the Sorcerer Kingdom would have a casus belli to invade and take control of the neighboring nation. However, the incident complicated things, as they as a country needed to respond to this affront. The plan to cause a secession had to be scrapped and a war of complete annihilation of the Kingdom was favored so as to make an example of what happens to those who refuse to be ruled under the Sorcerer King.
The Sorcerer Kingdom formally declared war upon the Re-Estize Kingdom, with the support of its vassals, affiliate, and neighboring nations who found the latter to be at fault for the outcome. An official of the Re-Estize Kingdom, wishing to avoid another tragedy with the Sorcerer Kingdom, proposed to offer the perpetrator's head. However, King Ramposa III was against the idea, refusing to sacrifice any of his citizens just to appease the Sorcerer King. Even worse, the king refused to accept the idea from his court to plead to the Sorcerer King to have their nation turned into a vassal state as it would betray generations who served the Kingdom. A better plan was called for, however, none were offered. Crown Prince Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself then began to harbor motives to take the throne to preserve the nation in the face of imminent doom, as his father was still unstable after Gazef's untimely death. When Albedo herself came to meet the court of the Re-Estize Kingdom, she refused Ramposa III's offer to be reimbursed for the theft and even his own life as a reparation, and gave them a month to prepare for the war. Despite the conspiracy surrounding the incident, the Prime Minister of the Sorcerer Kingdom admitted that what occurred was beyond their expectations, and informed the king that the Sorcerer Kingdom would employ no grand magic like their previous conflict, but meet them with armies, in not a war of conquest, but annihilation. The Overseer Guardian then left the humans to plan their last battle as she returned to her master's side.
As the two nations prepared for war, the Sorcerer Kingdom made plans to adopt a tactic to invade the western part of the Re-Estize Kingdom, and then march towards the north. This was to gain control of the border, to prevent reinforcements from other nations from interfering with the war and to encircle the Kingdom. The Sorcerer Kingdom's goal was to destroy every city and village and massacre their citizens.
A month later, the city of E-Naüru located at the north end of the Kingdom was one of the first settlements of the Kingdom that launched a defense against the Sorcerer King's forces. After receiving refugees from the neighboring lands and learning of a massive undead army, the city's leaders prepared for battle. The city's adventurers were called to defend them and organized all its magic casters in a single unit. They were led by the adventurer team Four Armaments under the command of Scama Elbero. The adventurers and city soldiers managed to mount a strong defense against the low-tier undead. However, they faced difficulty in fighting one of the undead commanders when it breached the gates of the city. The adventurers from the Four Armaments were nearly helpless against it and after a second monstrous undead appeared it seemed to be the end. They were saved however by the timely intervention of a giant flying armor who they recognized as Azuth Aindra of Red Drop.
While the war was progressing, Ainz was appealed by a group within Nazarick to spare the Re-Estize Kingdom. Ainz, having already committed to the plan of brutal war for his Floor Guardians, could not retract his order. However, to appease Pestonya Shortcake Wanko and the other human sympathizers, Ainz agreed to save 10% of the human population in the Kingdom. Later, after sensing that his personal summons were killed in E-Naüru which gave the Re-Estize Kingdom its first victory against the Sorcerer Kingdom by the Red Drop adventurer, Ainz held a council with his Floor Guardians. Rather than send a stronger force to crush the city, Ainz decided to continue to conquer the other cities and focus their attention to the capital and put an end to the war.
Whilst the war against the Re-Estize Kingdom rages, to the northeast in the Karnassus City-State Alliance, the mayor of the city of Bebad, Ri Kista Kabelia is busy preparing for the upcoming Connelier event that will be taking place in four years. Already exhausted on the planning, she speaks briefly to her predecessor and grandfather Ri Berun Kabelia on the troubling news of the Sorcerer Kingdom. Most of the intel that she has on the nascent kingdom confuses her and she asks if her grand-sire could use his connections to determine the situation developing in the west.
Blue Roses is invited to a secret meeting arranged by an anonymous person at a non-disclose location. Upon arriving at the meeting room, the members of Blue Rose meet Lakyus's uncle, Azuth of Red Drop. The respective leaders of Blue Roses and Red Drop discuss about various matters, including their client's supposed identity and origin. During this meeting, Lakyus reveals that Blue Roses will stay behind with no intention of escaping alongside Azuth. Lakyus attempts to convince her uncle to work side-by-side with them against the Sorcerer King, but she is rebuffed, as Azuth reasons that their enemy is not something mere humans like them could defeat. The adventurers were shortly greeted by the arrival of the organizer of the meeting the members of the Black Scripture. The secret unit of the Slane Theocracy had come to offer the adventurers to relocate their home base to the Theocracy as they had a special escape route reserved for the adventurers who accept. In the end, the members of Blue Roses chose not to agree with the idea of relocating to the Theocracy and decline the 5th Seat of the Black Scripture's offer.
About a half day's travel from the Capital, the army of the Kingdom of 400,000 stood their ground to face the approaching undead army of the Sorcerer King. Prince Zanac, leading the army, was equipped in the remaining treasures of the Kingdom and decided to make one last ditch effort to save his nation. Going out alone to meet the opposing force, he is granted an audience with Ainz Ooal Gown. There, Zanac pleads with Ainz, asking why such a being with so much power would commit to this senseless war. His only response was that Ainz wished to show the world his power. Though the new king believed he was lying and asked what he really wanted, to which Ainz momentarily lowers his facade and said 'happiness', which Ainz affirmed would be something he would do anything to acquire for him and his nation. Finally on something common, Zanac began to understand him as a fellow ruler and someone with a somewhat human side. In the end he failed, to convince Ainz to avert the war, but Ainz promised Zanac that he would give him and his own countrymen a gentle and painless death. The conversation ended on pleasant terms and Zanac was allowed to return to his forces. After returning back to his army's side, Zanac informed his subordinates that the Sorcrer King's plan to kill them all was non-negotiable. The king then planned to die a honorable death, however he was ambushed by a group of mercenaries and nobles who planned to take his head to the Sorcerer King as a means to appease him. After the violent coup, the nobles presented Zanac's severed head to Ainz Ooal Gown to show their loyalty. The Overlord, who had reservations of committing the war to its finale, was silently enraged by the murder of Zanac. The act spurred him to relinquish all sympathies of the the unforgiving humans of the Kingdom and order the extermination to proceed.
Before the invasion began, the Executives of Eight Fingers were ordered to choose about a thousand people from the Kingdom to be spared and taken to a safe location. At the Capital's invasion, Cocytus, Aura Bella Fiora, and Mare Bello Fiore were sent to lead the attack, with Cocytus as commander and Mare as aide-de-camp. Remaining behind, Ainz and Albedo were attacked by Azuth Aindra from above, which Albedo then gave chase to. It was a distraction of course, as a mysterious platinum-armored knight named Riku Aganeia attacked and isolated Ainz in a wild magical sphere. The two subsequently do battle, with the former gaining an advantage over the Sorcerer King due to his advantages over undead. The fight between the Sorcerer King and Riku Aganeia comes to an immediate end when Albedo intervenes to save him. With Albedo arriving to the scene of the battle and overwhelming Riku for a brief period of time, this forces the latter to flee quickly. It is later revealed that Pandora's Actor had shape-shifted into his creator to draw out possible attackers. After doing battle with his opponent, the Treasurer had been granted a measure of the enemy's abilities. They two later teleport back to the Great Tomb of Nazarick after they successfully finish their mission as planned. The platinum armored warrior, having retreated is revealed to be the Platinum Dragon Lord and rendezvous with Azuth to return to the Argland Council State.
As the danger to the city looms, Climb and Brain Unglaus attend a meeting with Princess Renner with Blue Roses to ready for what would be their last moments. After Brain was given an excuse to leave the room, Evileye and the other remaining adventurers betray Lakyus, attacking her long enough to drug and mind control her. While their leader was adamant on remaining to stay and fight, her companions did not feel the same and planned to escape to a distant, forgotten country due south-east, taking their leader to safety by force. After the offer to escape is rejected by Climb and Princess Renner, the adventurers depart. Brain, upon returning, is disappointed that their allies have abandoned them and decides to go on a walk. During his stroll he encounters the invasion forces led by Cocytus, and challenges him to a duel. The duel ends in Cocytus's victory, but he was impressed by the swordsman's courage and resolve. He decides to claim Brain's weapon as a trophy and preserves his body in ice. Aura, with her pets, likewise comes across the old mentor of Gazef Stronoff, Vesture Kloff Di Laufen who attempts to lead a counter-defense against the monsters, but is quickly sniped by Aura who then orders her pets to kill the remaining disciples.
King Ramposa III and his daughter soon find themselves all alone in the palace. As his last act he asks Climb to help Renner to escape and to hide the Kingdom's royal treasures. Climb then left the palace to hide away the items. As soon as he returned to the throne room, he found that the king was killed, by Princess Renner's own hand with Razor Edge, surrounded by the Sorcerer King and his minions. Thinking Ainz had forced the princess to murder her own father, Climb attempted to attack the undead overlord, only to be toyed with for his efforts before being killed. Climb was soon revived, and found himself in an unfamiliar place with Princess Renner, who was now a demon. Hearing that Renner had negotiated his revival and became a demon for his sake, he forgave her and swore to continue guarding her and agreed to become a demon as well. Renner, now content in living with Climb for eternity in the world's safest fortress, repledges herself to Albedo to serve the Great Tomb as a servant of the Overlord.
Near the end of the war, Baron Philip, who had been under house arrest for his crime, was visited by Albedo, thinking she was there for them to escape together. However, the Guardian Overseer replied that she was here to collect him so he would be tortured to death for his stupidity in allowing this unforeseen war to happen. Once the Kingdom was destroyed, all the remaining nobles that were spared death — thanks to their association with Marquis Raeven — swore loyalty to Ainz in the ruined city of Re-Estize. After that Ainz, then ordered that the entire city to be razed save for the royal palace, which Ainz intended to leave as a monument to the defeated and to serve as an eternal reminder of what it means to oppose the Sorcerer King. The Sorcerer King, now having to possibly deal with the annexation of territory from the war, and possibly Renner's superior intellect in seeing through his ruler facade, decided to make himself discrete and later go on a vacation with Aura and Mare to the nation of the Elves.
Здесь ответы на наиболее частые вопросы.
1) Когда 14 том?
– 14 том будет в середине лета по календарю Маруямы, т.е. неизвестно когда.
2) Почему вы не выкладываете перевод?
– В связи с лицензированием публикация перевода запрещена.
3) Где взять перевод? Я не вижу где скачать?
– Плохо смотрите. Читайте меню группы или закреплённый пост.
4) Как быстро ведётся перевод?
– Неизвестно. Когда как. Последние тома полностью переводили в течение месяца после выхода.
5) Какому тому ранобэ соответствует последняя глава манги?
– Последняя 48 глава манги соответствует 6 тому ранобэ.
6) Почему не переводите сразу с японского?
– Быстрее переводить с английского, т. к. японистов мало, следовательно, нагрузка на каждого высокая, безвозмездно мало кто будет этим заниматься. В отличие от людей, знающих английский – их больше, и удельный вес нагрузки на каждого меньше, что выражается в скорости перевода. Анлейт тоже идёт не напрямую с японского.
7) Почему английский перевод ведётся не с японского?
– На английский переводят с китайского. Так как китайцев много, и японский им проще выучить, то и японистов у них достаточно, поэтому они очень быстро переводят на китайский для своей аудитории. Также, китайцев, знающих английский, тоже не мало, и они очень быстро переводят со своего языка на английский.
9) Чей флаг висит в комнате Альбедо, и почему она пинала флаг Айнза Оал Гоуна?
– Это флаг Момонги, который тот сбросил, когда взял себе имя Айнз. Потому Альбедо и пинает флаг, что любит Момонгу, а не Айнза, в соответствии с настройками (это общепринятая теория).
10) Кто эта девушка с чёрно-белыми волосами из первой серии 2 сезона?
– Это Верная Смерть, Zesshi Zetsumei. Дочь короля эльфов, сильнейшая в Теократии, участник Чёрного писания, но не глава. Появлялась в интерлюдии 4 тома.
11) Кто такие 8 пальцев и 6 рук, я запутался кого Себас победил?
– 8 пальцев это подпольная преступная организация, действующая в Королестве Ре-Эстиз. 6 рук подразделение этой организации, занимающиеся защитой остальных. Себас победил именно 6 рук, но не 8 пальцев – они продолжают свою деятельность (но есть нюанс).
12) Получается Ригрит знает об Иггдрасиле?
– В ранобэ Ригрит знает об Иггдрасиле, хоть и не много.
13) Где почитать дополнительные материалы по Оверлорду?
– Доп. материалы есть в видеозаписях и документах группы. Хронология есть в основном альбоме группы.
Арис Вагнер запись закреплена
Есть один ответ - иди нахуй.
Если нет мозга, никто не может помочь.
Ну и да, толсто пиздец.
6 - а кто на Овера всю жизнь тратит? за неделю прочитать можно при желании..
2 - вопрос не в том, почему манга отстаёт, а в том, зачем она вообще выходит
всё остальное: хочешь чтобы что-то было сделано хорошо — сделай это сам
1. Возможно знает издательство и сам Маруяма. 2. Так выпуск начали где то после 3го тома ранобе (если не ошибаюсь), выпуск в форме гомеопатии раз в месяц. 3. Первый сезон делала студия, 2й и 3й за деньги Маруямы, причем в течении года. 4. Автор розпиздяй, а Айнз тупое полено которое много чего упускает и не замечает в притык. 5. Тоже так считаю, но автор ленивая жопа, претензии к нему. 6. Группа по переводу ранобе, изначально здесь собирались только переводчики и энтузиасты, это уже потом понабежали, однако однако группа по ранобе поэтому кто по адекватней советуют ознакомится с первоисточником и доп. материалами для начала. Чтобы прочитать всё, много времени не нужно, не больше чем на любое другое произведение, так что утверждать что кто-то тратит всю свою жизнь, явно перебор, даже Маруяма тратит гораздо меньше.
При обращении к автору добавляют приставку -доно, но это не меняет того что он мужчина. Были уже несколько обсуждений с этой темой, там объясняли почему его начали считать женщиной.
Ярослав, хорошо что я помнил что это из-за послесловия, " Одно время была информация, что автор женщина, но если судить по официальному английскому переводу первых томов, то автор мужчина (прим. пер)." - послесловие 6го тома.
Герман тебя не задолбало раз в 2 месяца делать посты вбросы? Иди в группу по поняшкам
Герман, по поводу твоего поведения, очень похоже на поведение глупого ребёнка - который получает оргазмы от чьегото батхёрта или от обсуждения собственной персоны, зачем ты тут швыряешь в нас Ницше? Возьми томик критика чистого разума Канта и попой сядь на него, писать в группе по ранобэ что анимешники чмошники - потрясающий ход, ну и конечно вишенкой твоя страничка в вк
Сразу по последнему пункту - если ты тратишь своё время на аниме-трешак, рассуждения о важности Ницше просто смешны. Ницшеанец, блин.
по поводу твоего поведения, очень похоже на поведение глупого ребёнка - который получает оргазмы от чьегото батхёрта или от обсуждения собственной персоны, зачем ты тут швыряешь в нас Ницше? Возьми томик критика чистого разума Канта и попой сядь на него, писать в группе по ранобэ что анимешники чмошники - потрясающий ход, ну и конечно вишенкой твоя страничка в вк
Роман, по хорошему найти его ирл и насрать под дверь, но пока вроде не вычислили
Обиженный школотрон решил вспомнить Ницше. Это потому ты поставил лайк на свой же пост?)
Но вот по части аниме я, полагаю, соглашусь - третий сезон и его анимация выглядит печально. Местами даже смотреть неприятно. Отсюда вывод - денег мало было. Что-то не устраивает - вложи в это аниме достаточные для реализации средства. Маленький аутист
Смотрите, какой агр начался. Сразу видно аудиторию. Или я не прав?
Спровоцировать агрессию, а потом заявлять: "смотрите какой агр начался" - очаровательный признак исключительного навыка исследования реакции на раздражитель) Отсюда выводы по части аудитории и вопросы по категории "прав я или не прав". Кривоватенькая софистика. Или я не прав?)
Герман, давай рассмотрим весь агр под другим углом. Каждый из пунктов ты мог описать более дипломатично.
1. Извините пожалуйста, но мне тяжело найти информацию по дате выхода 14 тома ранобэ. (которая расположена на самом видном месте специально). Заранее спасибо.
2. Почему отстаёт манга, ведь аниме её уже опередило.
3. Кто знает почему аниме вышло таким диким? Смотреть было больно как анимация убивает сие замечательное произведение.
4. Вопросы о сюжете нецелесообразны. Либо не читаешь, либо читаешь. Либо отправляешь замечания автору, которые он кстати изучает. Либо пишешь историю лучше.
5. Этот вопрос вообще немного смешон, не находишь? Не все писатели такие быстрые как ты. Он не лекции в институте под диктовку строчит. Он сочиняет, создаёт, пересоздает, уничтожает и снова создаёт. Это вообще процесс длительный. Для примера поинтересуйся недавними откровениями автора "Атаки титанов". Я даже попытаюсь отыскать его интервью. Он живёт в постоянном стрессе.
6. Серьезно? Претензии писать можно и конструктивнее. Глупо и не к месту оформленные примеры. И в конце толстенький такой наезд обиженного агрюшечки)
Jack, почему-то не удивлён что на твой комментарий он так и не ответил 0))
Читайте также: