Nier automata ps4 русская версия когда выйдет

Обновлено: 04.07.2024

Если с компьютерной версией NieR: Automata пока не всё гладко (даже приблизительной даты релиза нет), то у варианта для PlayStation 4, похоже, всё в порядке.

Сперва Square Enix чётко и ясно дала понять, что фантастическая RPG от Platinum Games выйдет на консолях от Sony 10 марта 2017-го года (в Европе). А теперь ещё и назвала день, когда все желающие смогут скачать бесплатную демоверсию NieR: Automata из PlayStation Network.

Предполагается, что жители Северной Америки и Европы смогут одновременно познакомиться с миловидным боевым андроидом 2B, которая в рамках «демки» отправится уничтожать массивное вражеское оружие на заброшенном заводе, уже 22 декабря. В этот же день игра стартует в Японии.

К сожалению, многие проекты не получают официальной локализации на релизе, но позже появляются в формате любительских патчей. И хорошо, что на ПК есть замена базовых ресурсов, а вот консольные геймеры столь полезной опции не имеют. Есть ли русский язык в Nier Automata на PS4 и Xbox One?

Увы, издательство Square Enix решило не добавлять перевод. Бывают исключения вроде недавней Astral Chain для Nintendo Switch, где локализацию добавляли по настоянию самой Platinum Games. Но если учитывать скромные продажи на территории России, появление аналогичного языкового пакета в последующих проектах для Свича маловероятно.

Можно ли выбрать русский язык в Nier Automata на PS4?

Как и в случае с Xbox One, опция переключения отсутствует. Насколько критичен перевод для корректного понимания сюжета? Скорее да, чем нет.

В игре множество текстовых пометок, комплексные диалоги и фоновые реплики, выдаваемые персонажами. В качестве альтернативы можно открыть переводчик на смартфоне (например, с установленной Алисой от Яндекса) и уточнять значение непонятных слов.

Сама action-RPG в открытом мире получила массу наград в 2017 году, предлагая нестандартный подход к подаче сюжета. В ней есть один истинный финал и множество второстепенных, охватывающих все буквы английского алфавита.

Учитывайте, что титры после первого прохождения не завершают кампанию, а ведут лишь к смене протагониста. Минимальное число прохождений с широкой вариативностью и дополнением рассказанной истории – 3 раза.

По информации от самих разработчиков, анонс Nier Automata 2 планируется во время сентябрьской выставки Tokyo Game Show 2019. Предполагается, что издательство Square Enix существенно увеличило бюджет на разработку сиквела. Причины – культовый статус видеоигры от Ёко Таро, а также впечатляющие продажи предыдущей части.

Сам геймдизайнер известен своей скрытностью, поэтому редко общается с представителями СМИ, а на интервью приходит в диковинном шлеме. Игроки знают, что это – голова одного из персонажей произведения. Точная дата выхода Nier Automata 2 остаётся под вопросом, но речь может идти как об осени 2019-го, так и о весне 2020-го года.

Некоторые геймеры предполагают, что речь сейчас идёт лишь о первоначальной демонстрации. В этом случае краткий анонс пояснит концепцию, но без указания релизного окна. Главные действующие лица будут новыми, но с отсылками к предыдущим частям саги, тянущейся со времён PS3.

Отечественным же любителям интерактивных развлечений хочется узнать, локализуют ли сиквел на русский язык? Задайте вопрос Ёко Таро во время следующей прямой трансляции.

Tokyo Game Show 2019: дата выхода Nier Automata 2

Если релиз состоится нынешней осенью, не исключена временная эксклюзивность для PS4. Напомним, что так было в случае с оригиналом. Версия для Windows PC появилась спустя месяц, а владельцам Xbox One пришлось ждать более 1 года.

Моё персональное отношение к проекту остаётся сугубо положительным. Не часто встретишь настолько комплексные, мощные и затягивающие сюжеты в action-RPG. Для раскрытия истории видеоигру необходимо пройти трижды: каждый раз открываются дополнительные детали и новые персонажи. Единственный недостаток кроется в устаревшей графике, но к техническим особенностям быстро привыкаешь.

В The NieR:Automata™ Game of the YoRHa Edition входит DLC и множество бонусных материалов. Издание содержит:

• DLC 3C3C1D119440927*
• облик для пода Play System
• облик для пода Cardboard
• облик для пода Retro Grey
• облик для пода Retro Red
• под Grimoire Weiss
• облик для пода Amazarashi Head
• дин-ая тема для PS4™
• аватары для PS4™.

* Для использования необходимо продвинуться до определенного момента в сюжете. В основном сюжете есть несколько сцен, в которых контент недоступен.

Платформа: PS4 Выпуск: 25.2.2019 Издатель: Square Enix LTD Жанр: Боевики, Ролевые игры Голос: Английский, Японский Языки отображения: Английский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Французский (Франция), Японский

Загрузка осуществляется в соответствии с Условиями обслуживания PlayStation Network, Условиями использования программ и любыми другими применимыми дополнительными документами. Если вы не согласны выполнять условия, не загружайте материалы. Дополнительная информация приведена в Условиях обслуживания.

Перед использованием продукта ознакомьтесь с «Мерами предосторожности», важными для вашего здоровья.

Читайте также: