Wings of prey как поменять язык на русский
Обновлено: 17.05.2024
Доброго всем вечера! Скачал Prey в Game Pass PC, но игра на английском. При установке язык не спрашивался и в настройках нет возможности поменять его. Язык системы и самого лаунчера - русский.
Пошла перепись переимуществ геймпасса
Модов нет
Язык не поменять
Глючный лончер
ну так консольный экспириенс
На консоли - если стоит регион США, и язык системы русский, в игре русского не будет, как и в Ф4/Скайриме, если поменять регион на РУ то будет русский, мб кому-нибудь пригодится
Проверьте эти настройки (время и язык > регион)
Спасибо, помогло! Стоял только регион Россия, но поменял формат региона и все заработало
Переименуй файлы русской озвучки в английскую.
я где-то слышал, что локальные файлы невозможно редактировать
возможно вру ред.
Ну я играю с ру текстом и анг озвучкой как раз подменой файлов.
Нашёл под комментарием в котором видел инфу о том, что редактировать нельзя:
"В общем есть папка Windows apps внутри которой папки с играми. Насколько я понял, на самом деле это смонтированные туда образы, а не папки, поэтому изменить права на них невозможно (во всяком случае без фокусов с реестром, а может быть и это не поможет).
Но некоторые игры хранят что-то (конфиги, сейвы) вне этой папки - тогда можно редактировать.
Рационализация в том, что с помощью такой схемы МС защищается от копирования игр в целях пиратства. Но это дико неудобно."
Но отлично, что в вашем случае это сработало
Комментарий удален по просьбе пользователя
Тогда и дум 3 помогите запустить, тоже из геймпасса)
там нет русского
ну у тя ж компьютер есть - возьми и посмотри
Я про язык ничего не спрашивал, а про запуск игры интересовался
так бы и сказал сразу
Будь готов к абсолютно безолаберной озвучка второстепенных NPC и аудиозаписок.
Странно, на ПК нет, на xbox в том же геймпасе есть.
Видел посты от людей, что там нет локализации многих игр на русский, даже если она есть на Xbox и есть в Steam на ПК) Если это так, то лол-кек-чебурек!
Может получится залить эти файлы в игру или подменить? ред.
Странно. В самом лаунчере указано, что русский язык в Prey есть
Он есть, скажу больше, я даже наоборот заморачивался с тем, чтобы включить английский вместо русского. Я думал он автоматом скачивает русский.
странно, у меня нормально переключает на русский, если сделать язык интерфейса русским
Есть игра, полностью на английском.
Я бы сидел бы и переводил бы, но в коренной папке нашел папку locales в которой есть файл ru, и еще в файле Languages есть русский язык. Так что у меня появились подозрения что на русский язык все таки можно переключится.
В настройкаx игры этого сделать нельзя, файла config где на форумах советовали поменять en на ru, этого файла я вообще не нашел там, все облазил, есть кое что похожее а именно SmartSteamEmu, но там скорее описания какие то.
Еще старался нажать правой кнопкой мышки, выбрать свойства и в графе ярлык дописать что то, но когда открываешь свойства строки ярлык вообще нет! Не знаете что можно сделать?
Представляем вам русификатор для игры Wings of Prey! Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше. На этой странице представлен русификатор от автора как TMG, в ближайшее время мы добавим больше файлов для этой игры от других авторов.
Русификатор текста для игры Wings of Prey (полный перевод игры)
Размер: 2 мб
Авторы перевода: TMG
Описание игры:
Проект «Крылатые хищники» представит более пятидесяти разноплановых миссий, в основу которых легли крупномасштабные операции времен Второй мировой.
Количество скачиваний:
8502
Год выпуска:
2009
Установка русификатора для игры Wings of Prey:
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Wings of Prey.
3. Установить русификатор Wings of Prey.
4. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры Wings of Prey. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Wings of Prey. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
| 2,602 | уникальных посетителей |
| 21 | добавили в избранное |
Озвучки доступны на 9 языках: русский, английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, бразильский португальский, японский (субтитры доступны на всех этих языках + традиционный китайский).
upd. от 17.05.2017
Японскую версию игры с озвучкой завезли!
Если вы желаете играть с оригинальным английским озвучиванием и с русским интерфейсом, то после установки русской версии игры зайдите в настройки игры > звук (выбрать нужную озвучку)
Ну а если вам нужны другие озвучки или субтитры, читаем дальше.
Далее на примере покажу как установить польскую озвучку (♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥!) и русский интерфейс с субтитрами.
1 - Установить игру на том языке, на каком вам нужен интерфейс и субтитры
(пример: Выбрать "Библиотека" > Prey > Свойства > Язык > Русский)
2 - Далее нужно зайти в папку с игрой, там куда вы ее установили
Выбрать "Библиотека" > Prey > Свойства > Локальные файлы > Посмотреть локальные файлы
3 - Найти в папке с игрой папку Localization
4 - На этом этапе нам нужно сохранить файл интерфейса и субтитров, так как после смены языка, эти файлы будут удалены. Файл отвечающий за интерфейс и субтитры тот что заканчивается на _xml.pak
(пример: найти и переименовать файл russian_xml.pak в russian_xml.pak.old, чтобы потом после смены языка этот файл не удалился)
5 - Установить игру на том языке, на каком вам нужна озвучка
(пример: Выбрать "Библиотека" > Prey > Свойства > Язык > Польский)
6 - В папке Localization у нас появится файл найти polish_xml.pak, переименовываем его в polish_xml.pak.old
7 - Находим наш файл русского интерфейса и субтитров russian_xml.pak.old и переименовываем его в polish_xml.pak
Всё, получаем таким методом польскую озвучку и русский интерфейс с субтитрами. Если захотите поиграть в каком-то другом озвучивании, просто повторите эти пункты, выбирая нужный вам интерфейс и озвучку.
С моим мнением на игру, вы можете ознакомиться здесь:
Понравился гайд? Поставь лайк!
Если словите глюки или баги, обязательно отпишитесь в этой теме. Спасибо!
Читайте также: