Quake 4 как поменять язык на русский
Обновлено: 03.07.2024
• Исправлены ошибки в текстах меню и заданий (VicF1)
• Исправлены вылезания текста в некоторых меню (VicF1)
• Дополнен перевод игры в соответствии с изменениями в последних патчах к игре вплоть до 1.4.2 (VicF1)
Версия 1.08 от 04.09.06
• Исправлены ошибки в текстах меню и заданий (Defender)
• Дополнен перевод игры в соответствии с изменениями в патче к игре 1.3 (Defender)
Версия 1.07 от 12.07.06
• Исправлена ошибка невозможности смены скина в настройке сетевой игры (SerGEAnt)
• Дополнен перевод сетевой игры в соответствии с изменениями в патче к игре 1.2 (SerGEAnt)
Версия 1.06 от 17.04.06
• Добавлены строки, появившиеся в патче 1.1 к игре (Super Hamster)
Версия 1.05 от 04.04.06
• Исправлены грамматические ошибки в тексте (IoG)
Версия 1.04 от 25.11.05
• Добавлены строки, появившиеся в патче 1.0.4 к игре (SerGEAnt)
Версия 1.03 от 12.11.05
• Подправлены названия оружия в игре (tays)
Версия 1.02 от 07.11.05
Версия 1.01 от 24.10.05
• Исправлена ошибка с некорректным отображением шрифтов в заданиях
• Исправлены ошибки в переводе меню
FIX for Quake IV Ultra Graphics. Aww yeah! Stroyent Edition.
Hello, Makron here, recently bought Quake 4 and having Graphic issues on the latest operating systems? Having Graphical problems running on Ultra settings or Quake 4 Graphics gone to ♥♥♥♥ on Windows 7? Regardless of what system your running on that's up to.
Instalando este parche podrás traducir Quake 4 completamente al español
How to fix the crappy look of the default installation of q4.
Quake 4 включаем ультра текстуры Я перечитал кучу форумов и попробовал кучу вариантов. Использовал и готовые конфиги. Постоянно присутствовало ощущение, что картинка все равно не та. То яркость не та, то освещение. В общем я решил разобраться ч
As a arena shooter fan, I would recommend it. Its fun, and while it does break the formula of Quake a lot, it still feels like a fun arena shooter akin to Half-Life, especially Opposing Force with the squadmates. The atmosphere, setting, music, and visuals are very nice, you can tell that the devs truly did care about the franchise and just wanted to modernize it for the time. Seeing the world of Quake 2 fleshed out is really cool especially with how full of detail it is and all the homages to Quake 2 through sound effects and stuff really adds to the experience. Overall, as long as you go into this expected more Half Life type gameplay, but with the Quake aesthetic, you will enjoy it, but I understand why hardcore fans wouldn't like it. The beginning is pretty boring so that loses some players, but once the game hits the 2nd Act, it really kicks into gear and becomes very enjoyable with great setpieces, weapons, and enemies along with fun, but repetitive, level design. I would also recommend looking into texture enhancement mods and also using the Quake 4 tweaker to get higher fps, higher fov, and some fixes (though it does break one section in the first communication tower, but you can just disable it when you get there, then re-enable it after). Here's to hoping that for the next Quake, iD doesn't just leave Bitterman, Cain, and his pals in the dust.
В Steam находится последняя пропатченная версия Quake 4, а в русифиаторе от 1С, банально нет перевода строк из последнего патча. Этот русификатор является сборкой официальной локализации от 1С (текст+звук) и перевода от "ZoG" (текст из патча).
Установка:
Запускаем, указываем папку с установленной игрой (это *папка где установлен стим*\steamapps\common\Quake 4).
Ждем пока распакуются все файлы. Запускаем игру и играем с полным переводом.
Исправления глюков локализации от 1С связаных с патчем:
В меню не пропадают пункты связаные с патчем (например в настройках управления -- огнемет или покупка оружия)
При запуске никакого белого экрана со звуком, вместо логотипа Bethesda
Авторы:
Авторы официальной локализации -- 1С
Авторы перевода текста из патча -- ZoG
Автор сборки и правка перевода патча -- Эвил-кун
Звуковой и текстовый русификатор игры Quake 4 для Steam. Знаменитый шутер Quake продолжается.
Начало игры происходит на планете строггов. Они напали на расу людей во второй части игры Quake и были повержены. Правительство планеты Земля решило уничтожить строггов на их же планете и отправляет на это опасное задание десантов, в ряду которых и наш игрок. При высадке десанты были подбиты строггами, в следствии чего игрок оказывается в самом эпицентре битвы.
Четвертая часть Quake вышла очень давно, по этому в свет выпущен самый новый и полный русификатор к игре специально созданный для игр из сервиса Steam.
Читайте также: