Kotor 2 как поменять язык
Обновлено: 07.07.2024
mEtaLL1x - руководитель проекта [версия 1.0] / корректор / переводчик
Skaarj Lord - руководитель проекта [версия 1.1] / корректор / переводчик
SerGEAnt - ассистент руководителя / переводчик
Warak - основатель форума / переводчик
Szeretlek - переводчик
AlexKa - переводчик
Dr.Acid - переводчик
Msp - переводчик
Webdriver - переводчик
independence777 - переводчик
KlinOK - переводчик
GOLEM - переводчик
Overmind - тестер
Panic2000 - тестер
MegaKillOR2 - тестер
_______________________________________________________
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.11 от 15.02.09
• Исправлены несоответствия в названиях планет, рас, имен персонажей и т.п. (KlinOK)
• Исправлены ошибки с полом персонажей (KlinOK)
• Исправлены найденные ошибки в тексте (KlinOK)
• Добавлен перевод лаунчера (GOLEM)
Версия 1.1 от 24.08.07
• Допереведены найденные фразы на английском
• Исправлены некорректно переведенные описания предметов и оружия
• Исправлены найденные опечатки в тексте
На мой взгляд это самый лучший руссификатор на данный момент.
спасибо ато я играю за М а комне обрашаются как к Ж
Ted ты идиот!я этот русик по всему инету искал а ты взял его и на ПГ выложил,да еще и назвал хрен знает как что непонятно че это вобще такое!
8/10 так как несколько фраз (в частности на Пергаусе) остались на английском, ролики не переведены (а в каком-то русике видел ролики с субтитрами). Но в целом - перевод хороший, путаницы с полами персонажей или других таких косяков нету.
Прошу прощение, на Мак недавно перешел. Русик, который есть в формате exe. Возможно ли его открыть тогда без танцев с бубном типа установки Винды на Мак?
Хотел спросить, может конечно вопрос глупый, но все же спрошу. После запуска генератора массивной тени на Малакоре 5 планета была уничтожена или стала такой как прежде?
Павел, есть еще вопрос, как пересеклись Крея, изгнанница и Т3-М4?
Здравствуйте. Я глубоко извиняюсь за избитый вопрос, возможно ответ находится в обсуждениях, но к сожалению сейчас с телефона имея плохой интернет не получается просмотреть все. Вопрос - появился ли адекватный перевод KOTOR 2? Какой перевод игры со Steam? Хочется такой-же качественный как и у KOTOR 1.
Антон, 1. Steam-версия не переведена, насколько мне известно. 2. ИМХО, адекватных переводов КотОРов не существует в принципе.
Евгений, Сей вопрос так и остался за кадром. Известно, что Т3 сумел починиь Хок после того, как Ревана взяли в плен ситы на Нахеме (если не путаю название планеты, давно читал), и он отправился за помощью и как-то столкнулся с Креей, но вот как именно - так и не пояснили, ни в играх, ни в книгах.
Никита, разрушается - это каноничная светлая концовка. При темной концовке Г0-Т0 не дает шарику активировать генератор, и планета остается в том же состоянии, как в момент нашего прибытия.
Евгений, Т3-М4 после захвата Ревана на планете Нафема(родина Императора Вишейта) Лордом Скорджем и Дарт Найрисс, починил корабль и полетел в пространство республики в поисках жены Ревана, ее он не нашел, в этом случае ему нужно было найти любого джедая. Как и когда Крея взяла себе Черный Ястреб я точно ответить не могу, Реван был захвачен в плен в 3955, в этом же году Т3-М4 покинул Нафему, Митру Сурик он нашел в 3951, возможно Крея знала о существовании Черного Ястреба потому что Реван возможно посещал ее перед отлетом в Неизвестное пространство.
Евгений, после того как Эйтрисс распространила информацию о Митре Сурик, чтобы ситхи начали охоту на нее и выявили себя, Т3-М4 и Крея скорее всего тоже получили эту информацию и решили добраться до нее первыми. Это только мое предположение основанное на диалоге с HK-47 в swkotor2
Павел, спасибо, я читал "Реван" и играл в KOTOR, про эти события я в курсе.
На данной странице вы найдете актуальный и рабочий русификатор для игры Star Wars: Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords. Русификатор позволит вам перевести игру.
Русификатор текста для игры Star Wars: Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords (полный перевод игры)
Размер: 22 мб
Авторы перевода: SST
Описание игры:
Продолжение лучшей RPG 2003-го года, в котором игроки могут найти улучшенный движок, один дополнительный класс джедаев, новые возможности силы и полностью нелинейный сюжет.
Количество скачиваний:
8606
Год выпуска:
2004
Установка русификатора для игры Star Wars: Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords:
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Star Wars: Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords.
3. Установить русификатор Star Wars: Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords.
4. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры Star Wars: Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Star Wars: Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Читайте также: