Как включить субтитры в dead space 3
Обновлено: 06.07.2024
8 ноя. 2015 в 10:45 Русификация Dead Space по схеме оригинальная озвучка + русский текст.
Доброго времени суток, дамы и господа.
Steam-версия Dead Space, как вам известно, поставляется в пяти вариантах локализации, и русской среди них нет. Имеющийся русификатор решает проблему радикально - при его установке игрок получает полную русификацию игры, включающую и звук, и текст. Последующая инструкция объяснит, как просто и незатейливо сделать из полного русификатора русификатор текста с сохранением англоязычной (или какая вам больше нравится) озвучки. Итак…
2) Открываем папку с русификатором. Нам нужны папки "ru", "text" и "text_assets". Их закидываем в корневую директорию игры с заменой. Всё остальное, что есть в папке с русификатором нам НЕ НУЖНО;
3) В корневой папке игры найдите папку movies. Зайдите в неё, скопируйте папку "en" (или "fr" для французского или папку <сокращённое обозначения языка> для <название языка>) и переименуйте её в "ru";
4) Так же, как и при обычной установке русификатора, зайдите в файл settings.txt (Локальный диск(X):\Users\Имя пользователя\AppData\Local\Electronic Arts\Dead Space) и замените строчку "Locale = en" на "Locale = ru". Если строчки нет – впишите самостоятельно.
Всё, теперь у вас есть версия Dead Space с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами, вы восхитительны.
В Dead Space 3 можно играть двумя способами. Играйте в одиночку за инженера Айзека Кларка или объединитесь с Джоном Карвером, который борется с безумием. Сюжет меняется в зависимости от выбранного режима, а подключиться к совместной онлайновой игре или выйти из нее можно быстро и легко.
Озвучил: AdroV
3 часть игры - лучшая из трилогии, а вот отсутствие её русской озвучки опечалило не слабо, хорошо хоть субтитры есть =) P.S. Озвучка этого ролика, херня полнейшая!
Алексей Богославский Лучшая ? Ты серьезно? Из годного экшн хоррора, сделали обычную стрелялку . Что в этом хорошего? Это тоже самое что если бы из Дома2, сделали бы хоррор, а не мыльную оперу.
GHOST S.T.A.L.K.E.R сам ты. норм гама и развивается она не слабо.
40037008 че ты как даун под каждым видео деда это пишишь.
40037008 Спасибо за дополнительную инфу. ) +1
Как включить эту самую Русскую озвучку в торенте писали что она есть
Katran24 Ее там и нету. Есть русские субтитры, похоже русская озвучка = русские субтитры. Похоже это беда всех сайтов где пытаются стандартизировать заполнение описания игр. Нет, чтобы написать так: Язык интерфейса: rus Русский | eng Английский Язык озвучки: | eng Английский Язык субтитров: rus Русский | eng Английский
Dead Space 3 завоевал сомнительное отношение в широкой аудитории игроков. Игра, бывшая одним из эталонов классического хоррора, претерпела большие изменения. Успокоить волну переживаний у фанатов серии игры пришлось руководителю лейбла EA Games, Патрику Содерлэнду. Он уверяет аудиторию, что причин для беспокоиств нету. Если в показанных нам трейлерах игры мы видим открытые и светлые пространства, заснеженные локации и так далее - это не значит, что вся игра будет таковой. "В случае с Dead Space 3 мы сперва решили показать в трейлерах, что нового мы добавили в игру. В итоге мы услышали что-то вроде "Эй, это же не Dead Space, где же хоррор и закрытые помещения?" - Само собой, в игре они также присутствуют, но разработчики хотели показать вам результат своих трудов и любви к Dead Space, и на мой взгляд всё вложенное в игру смотрится круто" - убеждает Содерлэнд. Руководитель EA Games продолжает речь, заявляя, что команда, выпустившая на рынок две отличные части Dead Space, не подведет и в третий раз. Что ж, вполне возможно что так оно и будет. В Dead Space 3 хоть и прослеживаются отличия от предыдущих серий, но это не мешает ей выглядеть на отлично. Дата выхода игры 5 февраля 2013.
Вообще с языком в Dead Space 3 у игроков, как ни странно, возникло множество проблем и вопросов. В этом материале давайте постараемся немного их решить.
Руссский язык для Dead Space 3. Русификатор игры
Если вы качали русскую сборку игры, но по неизвестным вам причинам игра оказалась на английском языке, этой проблеме есть своё объяснение. Дело в том что игра смотрит на решиональность операционной системы, и установленный в ней формат языка. Для того чтобы сделать Dead Space 3 с русским языком, сделайте следующее:
1. Зайдите в Пуск, затем в Панель управления
2. В панели управления зайдите в Языки и региональные стандарты. Во вкладке формат поставьте русский. Сохраните изменения.
3. Запускайте игру. Она уже должна быть на русском языке
Чтоже касается русификатора Dead Space 3, то он есть естественно только в виде русских субтитров, сейчас все сборки, и лицензионная версия игры со встроенным русским языком, просто включите его и субтитры, как это было описано выше. Удачной игры!
Это страница решений самых частовозникаемых проблем с Dead Space 3. Здесь будут добавляться/обновляться решения проблем связанных с Dead Space 3. Если у вас возникла проблема или вы нашли решение напишите в комментариях.
Как снять ограничение 30 FPS в Dead Space 3
Отключить вертиальную синхронизацию в игре
Как включить комментарии в Dead Space 3?
Комментарии можно включить в настройках игры, а именно Настройки -> Звук -> Субтитры, затем Включить
Где храняться настройки и сохранения в Dead Space 3?
Win7: C:/Users/ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/AppData/Local/EA Games/Dead Space 3
XP: C:/Doсuments and Settings/ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/Application Data/EA Games/Dead Space 3
Win7: C:/Users/ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/Doсuments/EA Games/Dead Space 3
XP: C:/Doсuments and Settings/ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/Мои документы/EA Games/Dead Space 3
Не работают верстаки в Dead Space 3
Верстаки не будут работать работать до коспического корабля Эндовер, а на корабле надо запустить двигатель
Не могу убить паука в Dead Space 3
Не устанавливается Dead Space 3
Dead Space 3 не устанавливается скорее всего из-за включённого антиирусника. Дело в том что многие репаки Dead Space 3 воспринимаются как вирусы, хоть это не так. Поэтому для успешной установки игры рекомендуется выключить ваш файерволл и антивирусник.
Русская озвучка Dead Space 3. Субтитры в игре
Как сообщил локализатор Dead Space 3 русской озвучки игры не ожидается. Поэтому господа, игроки, придётся довольствоваться одними русскими субтитрами. Чтобы включить субтитры в Dead Space 3, зайдите в настройки игры, затем в звук, в самом низу вы увидете параметр субтитры, включите его.
Читайте также: