Как установить русификатор на bioshock 2
Обновлено: 06.07.2024
Bioshock Remastered является весьма неоднозначными переизданием оригинальной игры. Помимо очевидного преимущества в виде улучшенной графики у переиздания есть ряд недостатков, одним из которых является отсутствие русского языка в Bioshock Remastered, распространяемой в цифровом сервисе Steam.
Русским языком в переиздании Bioshock даже не пахнет Русским языком в переиздании Bioshock даже не пахнетТем не менее есть способ добавить поддержку русского языка в игру, но об этом немного подробнее.
Как установить русификатор BioShock
1) Распаковать в папку с игрой
2) Если нужна резервная копия файлов английской версии - запустить backup.bat
3) Запустить Bioshock 1.1 rus patch.exe
4) Перейти в папку «C:\Users\%username%\AppData\Roaming\Bioshock» и в файле bioshock.ini в разделе [Engine.Engine] заменить строку Language=int на Language=rus. (Скрытые папки и файлы должны быть отображены; путь указан для Vista/7, в XP ищите в Application Data в Documents and Settings)
1) Запустить delete.bat
2) При наличии резервной копии переместить файлы из папки backup назад с заменой в папку с игрой. В ином случае сделать "Проверку целостности кэша" в свойствах игры в стиме.
3) Вернуть Language=int в файле bioshock.ini
Как известно, рынок компьютерных игр предлагает множество игрушек на любой вкус, любого жанра, однако почти все они сделаны для англоязычной аудитории, а это усложняет жизнь русскоязычным фанатам игр.
Не смотря на это, есть программисты, которые постоянно создают качественные программы русификаторы к играм, в том числе и для BioShock Infinite. Вот поэтому русскоязычные пользователи разберутся с диалогами, текстами и интерфейсом игры.
На нашем сайте вы сможете найти и русификатор к BioShock Remastered.
Переводит: текст, звук.
Авторство: неизвестно
Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.
Для версии: не имеет значения
Дополнительная информация: нет
Как установить русификатор BioShock 2 (1С)
1) В первую очередь необходимо выполнить разархивацию программы.
2) Выполнить запуск русификатора. Программа в автоматическом порядке выполнит русификацию игровых элементов.
Русификатор к игрушке BioShock. Во время сражения с мутантами так важно разбираться в смысле происходящего, однако иногда так сложно это сделать, играя на чужом языке, зачастую даже игрок вынужден пару раз перепроходить один и тот же игровой момент, детально изучив все местные особенности.
Для того, что не тратить в пустую время, настоятельно рекомендуем вам установить программу русификатор для игрушки BioShock, с его помощью можно выполнить перевод субтитров, интерфейса, меню, а также видео роликов. После этого, вы сможете оценить, что проходить уровни на русском языке гораздо проще и комфортнее.
Для продолжающей серию игры BioShock 2 у нас на сайте тоже найдётся русификатор.
Переводит: текст, звук, видео.
Авторство: неизвестно
Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.
Для версии: не имеет значения
Дополнительная информация: нет
Как установить русификатор?
Добавление русского языка будет производиться в два этапа: установкой русификатора текста и установкой русификатора звука.
Установка русификатора текста
После загрузки файла на компьютер открыть его.
В окне выбора папки установки необходимо указать корневой каталог с игрой, если установщик не сделал это в автоматическом режиме (игра находится по пути \Steam\steamapps\common\BioShock Remastereded).
На непредвиденные случаи рекомендуется поставить галочку на создании резервных копий файлов. После чего можно приступать к установке.
Установка русской озвучки в Bioshock Remastered
Перейти по ссылке на русскую озвучку и скачать её.
Открыть скачанный русификатор озвучки.
Указать каталог с игрой, если установщик по каким-то причинам не сделал это сам.
Установить галочку на создании запасной копии и приступить к установке.
Перед непосредственным запуском игры необходимо удалить файл «PausePC.swf.gsc», находящийся по пути «\Steam\steamapps\common\BioShock Remastereded\ContentBaked\pc\FlashMovies», в противном случае игра вылетит сразу после запуска.
После установки обоих русификаторов можно смело приступать к Bioshock Remastered полностью на русском языке.
Как вы могли увидеть, добавить русские субтитры и озвучку в Bioshock Remastered нетрудно, тем более, что взята она прямиком из оригинальной версии игры. Почему издатель этим не озаботился — не понятно, походу ему плевать на русскоязычных игроков.
Ни для кого не секрет, что битва с мутантами – это непростая задача. В подобной схватках скорее всего одержит победу тот, кто разбирается в каждом игровом моменте. И все же, поскольку оригинальная игра представлено в англоязычном варианте, русские пользователи вряд ли смогут разобраться во всех нюансах.
Дабы максимально облегчить для себя путь к победе, предлагается комфортный, полноценный русификатор для такой игрушки. Благодаря данной программе можно перевести на русский язык голос персонажа, игровые меню, субтитры, интерфейс и главное меню игрушки. Согласитесь, гораздо легче когда у вас перед глазами переведены самые основные игровые элементы. Таким образом удастся избежать многих ошибок, в итоге вы запросто разберетесь с теми передрягами, которые появляются по причине отсутствия идеального знания английского языка. К тому же, инсталляция, эксплуатация данного программного продукта – очень доступные, элементарные.
Это официальная русскоязычная версия локализации представленной игры от славно известной компании 1С, благодаря которой представлен перевод исключительно игровых текстов.
Для очередной части игры из представленной серии предусмотрен свой русификатор.
Для следующей игры этой серии у нас на сайте тоже есть русификатор к BioShock Infinite.
Переводит: текст
Авторство: 1С
Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.
Для версии: не имеет значения
Дополнительная информация: Это официальная локализация игры в России.
Как установить русификатор BioShock Infinite
- Файл русификатора сохраняется на ПК- Скопируйте командную строку - rus_test2.pck, переместите ее в папку . \XGame\Content\Audio\Packed\Windows\Packs\English(US);
- В данной папке находите такую командную строку - CombinedStreaming_English(US).pck; удаляете ее
- Можно запускать игру и наслаждаться сюжетом.
Читайте также: