Как поменять язык в hitman blood money

Обновлено: 04.07.2024

Версия 1.12 от 31.08.06

• Исправлены итоги миссии “Урожайный год” (DEXXX)
• В настройках графики главного и игрового меню откорректированы параметры и их значения (DEXXX)
• Откорректировано меню инвентаря и параметры оружия (DEXXX)
• Откорректированы названия рейтингов по окончании миссии и в газетах (DEXXX)
• Откорректированы названия боеприпасов (DEXXX)

Версия 1.11 от 27.08.06

• Переведен уровень “Hideout” (DEXXX)
• Убраны все сокращения в тексте (DEXXX)
• Заново переведены все оружие и апгрейды (DEXXX)
• Исправлены некоторые опечатки и ошибки в тексте (DEXXX)

Версия 1.1 от 15.08.06

• Отпала необходимость в переименовании файла профиля (DEXXX)
• Переформатирован текст в газетах для его корректного отображения на экране (DEXXX)
• Отрегулированы названия направлений в компасе (DEXXX)
• Убрано множество сокращений из окна выбора профилей, списка миссий и некоторых действий (DEXXX)
• Исправлены некоторые опечатки и ошибки в тексте (DEXXX)

Версия 1.08 от 18.07.06

• Удалены некоторые сокращения в тексте (DEXXX)
• Добавлена опция установки перевода «configure.exe» в зависимости от установленной версии игры (SerGEAnt)

Версия 1.07 от 17.07.06

• Исправлены смысловые ошибки в тексте (DEXXX)
• Добавлена поддержка некоторых «неофициальных» версий игры (SerGEAnt)

Версия 1.06 от 13.07.06

• Внутренняя сборка (на основе перевода версии 1.02)

Версия 1.05 от 12.06.06

• Перевод заменен на более качественную версию (Yappi, SerGEAnt, Serg_R)
• Теперь при обновлении оригинальных файлов требуется меньше места чем раньше - от 100 до 250 MB вместо прежних 3 GB (SerGEAnt)

Версия 1.02 от 07.06.06

Версия 1.01 от 06.06.06

• Отпала необходимость в обновлении файлов *.loc (Serg_R)
• Добавлена информация о восстановлении работоспособности старого профиля

Полная локализация от НД.
В архиве три файла: с текстом, озвучкой игры и видеороликов.

Если ты пират, тебе не трудно. В стиме нету русской.

и всего-то 8 лет прошло))) всё равно спасибо)

ilovepantera И Появилась Шурыгина

Panda HD Всего то 3 года прошло с его комментария

Ага.Привет из 21 года. Да я за русификатором тут

Ахах здорово чувааааак! И я тоже за ним! С прошедшими праздниками!

Приветствую всех ещё раз. Кто хочет устанавливать полный русификатор от "Новый Диск", то вот описание пошаговых действий.

Повозился я сутки с установкой звука и разобрался. Делюсь с вами подробной установкой вышеупомянутого полного русификатора на Windows 7 и 10 для всех версий. Итак, поехали.

1. Установите субтитры, скачав и запустив файл от имени администратора с названием "Blood Money TextND". Он имеется на сайте playground. Лучший установщик русских субтитров от фирмы "Новый Диск", впрочем, этой фирмой и озвучивается вся серия Hitman. С установщиком "HitmanBM_rus_text.exe" [который в архиве полного русификатора] у меня тоже возникли проблемы - то устанавливается, то нет. P.S: При проблеме установки русификатора текста под названием "Blood Money TextND" в Windows 10 всех версий не забывайте в режиме "Совместимость" установочного ярлыка устанавливать флажок "Запускать эту программу от имени администратора" и проблема должна исчезнуть.

2. Установите русский перевод видеороликов, запустив установочный файл "HitmanBM_Video_ND". Следуйте указаниям установщика - что в нём написано, то и выполняйте.

3. Установите русское озвучивание игры, запустив установочный файл "HitmanBM_Sound_ND".

Не на всех компьютерах установка звука проходит нормально и озвучивание игры остаётся на английском языке. Если эта проблема появилась, то выполните следующее: а. после установки озвучивания игры зайдите в папку с игрой, б. в папке с игрой обратите внимание на два файла с названиями: "pc_eng.str" и "pc_eng.str_new" в. удалите файл "pc_eng.str", а файл "pc_eng.str_new" переименуйте в "pc_eng.str". Только не ставьте кавычки и обязательно при переименовании сотрите полностью имя, точку и расширение файла и заново вручную впишите прежнее название. Всё. Английская версия игры полностью русифицирована. Ещё заметил вот что: в GOG-версии игры действия из пункта "ПРИМЕЧАНИЕ" можно пропустить, так как звук устанавливается без проблем.

Если у кого стоит Windows 7 64-bit и после установки игра не запускается, сообщая, что прекращён запуск игры, то выставьте в свойствах совместимости ярлыка игры совместимость запуска с Windows Vista SP 2 и запуск от имени администратора. Игра не запустится, но обратно выставьте в свойствах совместимости ярлыка игры совместимость запуска с Windows 7 и запуск от имени администратора. Игра запустится, но может не запуститься. Проводите попытки запуска игры несколько раз. В дальнейшем сбоев в запуске игры быть не должно. Если всё равно продолжаются сбои, то всё равно упорно запускайте игру и она обязательно запустится, это касается и для Windows 10 всех версий. Если игра упорно не хочет запускаться, то откройте папку с игрой и запустите ехе-файл «configure» и выставьте разрешение экрана на 1280*1024, запустите игру в этом режиме «configure» и она должна запуститься. Выключите игру и запускайте её с ярлыка на рабочем столе, не забыв в свойствах ярлыка поставить флажок запуска от имени администратора. Игра должна нормально работать.

Простая установка . резервную копию игры не надо делать .

Святая Мадонна . Народ,этот русик со Стим-версией НЕ СОВМЕСТИМ .

Главная проблема школоты - кривые руки

Какаято хрень нездоровая! Выдала ошибку при установке и убила игру нахрен. Жаль нельзя -10 влепить!

Привет. Хочу вам помочь.У вас какая Windows стоит? Если семёрка,то в свойствах ехе-файла перед запуском выставь запуск от имени администратора и совместимость с Windows 7. И потом устанавливайте, если у вас английская версия игры. Установщик замечательный. Не спешите его хренью называть. Удачи вам.

Народ, а что вы, спрашивается при инсталяции не отмечали сделать запасную копию файлов, а?

Leshich объясни, как установить русик.. а то у меня каждый раз выбивает ощибку 7zip cannot find archive

IronFrost Привет. Щёлкни ПКМ в свойствах ехе-файла, найди вкладку "Свойства", выставь запуск от имени администратора и совместимость с Windows 7. И установка должна нормально сработать.

русик гавно, подтверждаю, ставил на стим, убивает игру

В Windows 10 всех версий появилась проблема. После установки русификатора игра вообще не хочет запускаться. Как решу проблему, то расскажу о её решении.

Русификатор к очень известной видео игрушке Hitman Blood Money. Это прекрасный вариант русификатора высокого качества, поскольку возможна раздельная установка текста, звукового сопровождения, а еще озвучки роликов.

Данный вид русификаторов - самый лучший вариант для поклонников настоящего оригинального звука, который дает возможность почувствовать все эмоции, интонации в режиме настоящего времени.

Этот русификатор, как и большинство аналогов, целиком подойдет к лицензионной стим версии игры. Установить его очень просто и быстро, так как это происходит автоматически. Все, что нужно сделать - открыть инсталлятор, выбрать в пути установки главную папку игры. К тому же, в архиве прилагается небольшой бонус - это гайд по игре, который приготовлен в русскоязычной абсолютно читаемой версии.

Переводит: текст, звук, видео

Авторство: неизвестно

Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.

Для версии: не имеет значения

Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Hitman: Blood Money

Читайте также: