Disciples 2 как поменять язык

Обновлено: 06.07.2024

Исправления текстов для "Disciples II: Возвращение Галлеана" от Руссобит-М.

Данные исправления не включают в себя всю локализацию (текста или звука)

Исправлена работа кнопки "обучение" в главном меню (Спасибо Verok)
Исправлены диалоги, подсказки, названия и т.д. в 3 миссии горных кланов
Добавлены пропущенные переносы после имени в диалогах
Имена Юбер/Хьюберт, Бетрезен/Бесрезен приведены в единую форму (в соответствии с озвучкой)
Исправлена путаница в типах магии Воздуха/Воды, Разума(сознания)
Переименованы термины "Защита" --> "Броня", "Стойкость" --> "Защита"(чтоб тип защиты от магии был в пункте защита)
Исправлены ошибки и неточности в описании заклинаний
Немного дополнено описание "Верховного вампира"
Мелкие малозначимые правки

Некоторые правки вступят в силу только после начала новой карты!

Сообщайте о недочётах, по возможности буду исправлять.

Нет ли ошибки в строке 372 (Лидерство этого героя позволяет ему нанять только обычных воинов. К сожалению, я могу предложить вам только больших воинов.)?

А в чём состоит ошибка?

В предложении нет противопоставления, т. е. в конце должно быть то же прилагательное, что и в начале - "обычные" (воины).

Противопостановления на месте, обычные-большие. Обычные имеют размер в одну клетку, а большие занимают сразу две клетки.

Да я о том и говорю: герой может нанимать лишь обычных юнитов, а по тексту ему предлагают больших!

Представляю полный русификатор одной из самых любимых мной игр Disciples II: Galean's Return. Рассказывать об этой игре фанатам нету смысла, а вот если вы не слышали или не играли в нее, рекомендую установить и лично познакомиться с этой игрой.

При использовании этого русификатора и лицензии Steam, существует баг с не запускающейся кампанией обучения. Если вы столкнетесь с такой ошибкой, запустите обучение через меню сценариев.

Как установить русификатор Disciples II: Galean's Return

Чтобы установить русификатор, необходимо переместить файлы в папку с игрой.

Русификатор специально для Disciples II: Rise of the Elves. Это продолжение увлекательной последовательной стратегии, которой увлекались практически все любители жанра 10 лет назад.

Но и в этой локализации есть баг, как в как и в Disciples II: Galean's Return. Вы можете узнать о нем путем прохождения по ссылке. Аналогично с предыдущим Дисайплсом, русификатор подлежит установки на всех версиях игры.

Как установить русификатор Disciples II: Rise of the Elves

В данной игре очень существенную роль играет последовательность установки русификатора, поскольку первоначально необходимо ставить русификатор текста, затем звука. Настоятельно рекомендуется использовать русификаторы одной фирмы! Текстовый русификатор занимает наименьший объём памяти.

ВОПРОС:
Где можно узнать про изменения, вносимые модом в игру?

ВОПРОС:
Есть ли Wiki по моду?

ОТВЕТ:
Нет, так как еще не нашелся человек, желающий ее создать и поддерживать в актуальном состоянии.

ВОПРОС:
Я решил поставить мод на свою игру. Статы юнитов поменялись, карты запускаются, но нет изменений в графике, а модельки новых юнитов не отображаются. Что делать?

ОТВЕТ:
У вас версия из Steam. Скачивайте иную локализацию (Акелла, Руссобит-М). Версия из GOG тоже подойдет.

ВОПРОС:
Что мне делать, если я хочу пропатчить свою игру версии 3.01, но на гугл-диске есть только архив с full-версией (уже пропатченная игра)?

ОТВЕТ:
Скачиваем full версию, в ней есть установщик, который может пропатчить игру.
Ниже инструкция только на тот случай, если установщик не работает по какой-то причине:
Извлекаем из архива только папки Campaign, Exports, Globals, Imgs, Interf, Scens и Sounds, удаляем из них все файлы, измененные до 2019-го года. Затем закидываем эти папки с заменой файлов в папку со своей игрой.

ВОПРОС:
На Google-диске лежит несколько архивов с пропатченной игрой. Какой качать?

ОТВЕТ:
Если full версий несколько, то они должны различаться буквой на конце. Какая находится дальше по алфавиту, ту и качаем. Если помимо full лежат какие-то фиксы, то сначала скачиваем и распаковываем full, потом скачиваем фиксы и в любом порядке закидываем их в папку с игрой с заменой файлов.

ВОПРОС:
Я распаковал full версию, но она не запускается. Что делать?

ОТВЕТ:
Либо настраиваем игру по этому гайду Findme
Либо ставим себе чистую D2 RotE 3.01, добиваемся, чтобы она запускалась, и патчим ее.

ВОПРОС:
Как мне сменить язык текста/озвучки на английский?

ВОПРОС:
Можно, чтобы ИИ раскачивался быстро, имел практически бесконечные ресурсы, но при этом в бою все было честно по шансам попадания?

ОТВЕТ:
Можно. В папке Globals есть файлы GAI и GAI_exp+

GAI переименовываем в GAI_norm
GAI_exp+ переименовываем в GAI
Теперь можно играть на среднем уровне сложности (без подкрученных вероятностей), но огребать как на невозможном.

ВОПРОС:
Можно ли играть с модом по сети?

ОТВЕТ: Да, но у вас с оппонентом должна быть одна и та же версия (включая фиксы).

Читайте также: