Вообще у всех горит что песня на англе хотя явно сказано что для ино фанов
Обновлено: 15.05.2024
Imagine обладает культовым статусом даже среди тех людей, которые не знают имени её автора. Пользователи интернета под видео, в которых она появляется, непременно отмечают её глубину и называют лучшим кандидатом на роль гимна объединённого человечества . Звёзды шоу-бизнеса исполняют её во время короновирусного карантина, потому что этого (в их понимании) требует ситуация.
И вы, скорее всего, будете готовы согласиться с мировой общественностью: ну да, отличная песня, что в ней может быть плохого? Плохого в ней действительно ничего нет, но пробовали ли вы её перевести? Знаете ли вы, о чём, собственно, поётся в Imagine и что Джон Леннон на самом деле призывает вас представить? И захотите ли вы разделить с ним то видение будущего, когда узнаете?
Давайте разбираться!
Представьте, что нет рая (0:14)
Всего в песне Джон называет 3 проблемы, которые стоят на пути человечества к общемировому счастью – каждой отведён свой куплет. В первом он проходится по вере: представьте, что над нами нет рая , а под нами нет ада – над нами есть только небо, а под нами есть только земля. Леннон недвусмысленно предлагает отказаться от веры . Если вы видите мир через призму вечной борьбы добра со злом (рая и ада), то вы видите его недостаточно чётко: в нём всё куда сложнее, и разделение этого всего на 2 довольно абстрактные категории только усложнит для вас его понимание. Однако у большинства людей восприятия мира именно такое, и конфликты между ними происходят в том числе и оттого, что добро одних не вяжется с добром других . Откажитесь от идеалов, и вам проще будет найти общий язык со всем миром.
И всё это по-своему справедливо, но как тогда быть верующим людям? Они принудительно должны отказываться от своих представлений о хорошем и плохом? А чем и как будет заполняться оставшаяся после этого пустота в их сознании? Разве для этого не понадобится создать ещё одну веру? Как нам кажется, Леннон либо лукавит, либо думал об этом недостаточно хорошо.
А что думаете вы? Правда ли вера мешает людям обрести общемировое единство? Могут ли люди вообще жить без веры? Напишите нам в комментариях!
Представьте, что нет стран (0:53)
Во втором куплете Джон призывает отказаться от стран и от религий . Представьте, что стран и религий нет, и убивать и умирать просто окажется не за что! Национальная и религиозная идентичности объединяют людей в группы, но эти группы вечно противостоят друг другу. Такими группами легко управлять, но какие интересы преследуют те, кто ими управляют? Для простого человека границы на карте и догматы в якобы священной книге не должны значить больше его собственного дома и правил поведения в нём. А такие абстрактные понятия как страна и религия – всё это, в понимании Леннона, механизмы ненависти , которые отталкивают группы людей друг от друга.
Всё это по-своему правильно, но разве это не слишком однобокий взгляд на вещи? Да, противостояние стран и религий нередко оборачивалось войнами, в которых в совокупности умерли многие миллионы человек. Но разве в ходе этого же самого противостояния не был заложен тот фундамент цивилизации, на котором сейчас прочно стоит благоденствие многих современных стран? Мог бы без мировых войн городской житель в Европе иметь все те блага цивилизации, которые есть у него сейчас? Сравните жизнь человека в 1910 и 2010 годах, и вы поймёте, что гонка вооружений дала нам куда больше для мирной жизни, чем можно было бы представить. И как именно стали бы исчезать страны и религии? По очереди? Или одна должна была бы поглотить все остальные, а потом добровольно исчезнуть? И на её место и правда никто бы не пришёл? Что-то мы в этом сомневаемся!
А что думаете вы? Правда ли страны и религии должны уйти в прошлое? Может ли такое вообще произойти? Напишите нам в комментариях!
Imagine no possessions 🧳
Представьте, что нет собственности (1:56)
Частная собственность порождает жадность и, соответственно, голод: когда одни безудержно накапливают капитал, другие лишаются крова над головой . Джон ещё и забавно добавляет: вообще интересно, смогли бы вы представить мир без собственности? – I wonder if you can . Тем самым он признаёт, что мы воспринимаем такую картину мира как безальтернативную. А надо бы не так, надо бы отказаться от частного владения, надо бы владеть всем вместе, и только тогда все люди будут получать блага по потребностям справедливости. Так пел миллионер Леннон из своего особняка в Беркшире.
Всё это тоже звучит неплохо, но всё-таки где-то мы это уже слышали. Идея эта крайне левого толка и вполне в духе социалистических и коммунистических воззрений . Однако мы уже были свидетелями (а кто-то и участниками) одного геополитического эксперимента с такими вводными – Советского Союза. Признать его успешным в этом отношении сложно. Подумайте, были ли и правда все так равны? Были ли и правда все лишены частной собственности? И неужели никто не пользовался служебным положением, чтобы её себе быстрее завести и приумножить? Откуда же бралась эта жадность, если от частной собственности так старательно пытались уйти? При всех достижениях СССР, которые мы не собираемся умалять, искоренения частной собственности, а уж тем более жадности в нём достигнуто не было. Жадность естественна человеку, так зачем пытаться от неё избавиться? Не лучше ли найти ей применение?
А как считаете вы? Правда ли частная собственность приводит к жадности и голоду? Надо ли от неё избавляться? Напишите нам в комментариях!
Так о чём в итоге песня?
Итак, Джон Леннон в песне Imagine называет 3 основные проблемы человечества на пути к общемировому единству:
1. Вера
2. Страны и религии
3. Частная собственность
Как такового решения он не предлагает – он просто просит вас представить мир без всех этих 3 вещей. Т.е. намекает, что от них всё же надо бы избавиться. И несмотря на то, что отчасти это всё, конечно, верно, мы не согласимся с тем, что без этих 3 вещей мир смог бы стать лучше и дружнее. А вы?
Согласны ли вы с Джоном Ленноном? 🤔
Правда ли то, что он предлагает представить, так хорошо? Какие альтернативы этому могли бы вы предложить? А если вы разделяете его мнение, то почему? Расскажите нам в комментариях!
Понравилась статья? Поставьте лайк! 👍
Так мы поймём, что вам это интересно! А также подпишитесь , чтобы не пропустить новые публикации: мы регулярно и качественно рассказываем о популярных англоязычных песнях и не только!
Шмогать, фагать
Также как и с деньгами рэперы часто заменяют такие слова как курю, дую, смокаю фразами шмогать или фагать. Эти слова часто используют в своем творчестве члены РНБ клуба Федук, Платина, OG Buda, Lil kristal.
Pull up
На западе выражение pull up употребляет много рэперов. Эта фраза означает давай подтягивайся к нам или погнали тусить. Это выражение также можно воспринимать как угрозу.
Какие песни звезды российской эстрады позаимствовали у западных исполнителей? Собрали 15 примеров, похожих на плагиат
Несомненно, у нас у всех разный слух, и там, где один слышит плагиат, другому кажется, что песни абсолютно разные. Но все-таки есть случаи, когда очевидно, что основная мелодия в песне была сворована. Услышит любой. Вспомнили самые известные случаи плагиата в популярной музыке.
1. «Маша и Медведи», «Любочка»: своровано у Radiohead — Creep
Свой первый большой хит коллектив «Маша и Медведи» сделал из двух чужих произведений. Стихи Маша Макарова взяла у Ангии Барто, а музыка один в один похожа на песню Radiohead.
А вот и оригинал:
Песня Radiohead вышла в 1993-м, а «Любочка» — в 1998 году.
2. Киркоров, «Жестокая любовь»: своровано у VS Space – A Symphonic Space Dream (2002)
О скандале с украденной у Дидье Маруани песней слышали даже те, кому наплевать на творчество Киркорова. Лидер группы Space сумел доказать, что Филипп Киркоров несколько лет исполнял фактически его песню и заработал на ней почти 400 миллионов рублей. Кому такое понравится. Давайте сравним:
А вот и оригинал:
Кстати, Филипп Киркоров не стал особо отпираться и признал факт плагиата. Чтобы продолжать петь про жестокую любовь, он предложил французу компенсацию и убедил его заключить договор об авторских правах. Теперь он исполняет ее с буквы закона.
3. Стас Михайлов, «Все для тебя»: своровано у VS Geri Holliwell – Love Never Loved Me
Самый главный хит Стаса Михалова был сворован у британской певицы Джери Холлиуэлл. После ухода из Spice Girls Холиуэлл построила довольно удачную карьеру, но в России ее песни мало кто знал. Так произошло и с композицией Love Never Loved Me, которую Михайлов взял за основу для своего трека. Давайте сравним:
4. Good Charlotte — No Communications: своровано у «Тату», «Я сошла с ума»
Песня «Я сошла с ума» вышла в 2000 году, а альбом Good Charlotte — в 2007-м. Давайте сравним. Трек американских рокеров:
И трек русских «Татушек»:
Так что не только мы воруем у Запада. Иногда Запад ворует у нас.
5. Quest Pistols, «Я устал, хочу любви»: своровано у Shocking Blue — Long & Lonesome road
Коллектив известен тем, что удачно «тырит» песни у своих западных коллег. Один из известных хитов «Я устал, хочу любви» сворован с песни аж 1968 года
А вот и оригинал (обратите внимание на припев):
6. Газманов, «Я рожден в Советском Союзе»: своровано у ДДТ, «Рожденный в СССР»
Между Шевчуком и Газмановым разгорелся ужасный скандал по поводу песни последнего «Рожденный в СССР». Кроме сходства тематики песни, прослеживается и музыкальная идентичность. Отметим, что песня ДДТ вышла гораздо раньше. Газманов же заявил, что «он должен либо доказать, либо получить по морде». Давайте сравним.
Интересно, что эти песни прошли через несколько разных экспертиз, но окончательно не было доказано, что Газманов «подрезал» трек. Однако сходство действительно поражает.
7. Елена Темникова, «Импульсы»(2017): своровано у Gordon city — No More (2014)
Песня Елены Темниковой быстро стала хитом, однако чуть позже была удалена с YouTube за нарушение авторских прав (правда« потом ее вернули). Оказалось, что мелодия точь-в-точь списана с песни британской электронной команды Gordon city. Судебного иска не было, но многие фанаты осудили Елену за такой откровенный плагиат.
8. Джиган, "Дни и ночи": своровано «Грибы», «Тает лед»
Можно понять артистов, которые «подрезают» песни у западных коллег. Они уверены, что песни малоизвестных групп никто не узнает. Но вот когда один российский артист ворует у другого — это уже странно. Фанаты группы «Грибы» обвиняют рэпера Джигана в наглом воровстве мелодической части песни «Тает лед».
Сравните с оригиналом:
Кстати, Джиган не только украл песню, но и даже образ девушки из клипа своровал у известных Die Antwoord.
9. The Hootenanny singers — Gabrielle: своровано у Большого детского хора «Пусть всегда будет солнце»
В Интернете ходят споры, кто у кого позаимствовал мелодию, но все-таки песня «Пусть всегда будет солнце» вышла раньше, чем «Габриель» шведского коллектива. Кстати, успех команды начался именно с этого хита. В некоторых источниках пишут, что музыканты позаимствовали мелодию Аркадия Островского. Правда, неизвестно, дал ли он на это свое согласие. Давайте сравним оригинал:
И шведскую интерпретацию:
10. Лигалайз, «Будущие мамы»: своровано у 50 cent — Just a Lil Bit
Песня рэп-исполнителя Лигалайза (которая когда-то гремела на всех дискотеках) подозрительно похожа на трек 50 cent. Совпадение? Не думаем!
Этот пункт расстроил составителя данного рейтинга, который трепетно относится к группе Nirvana. Увы, даже легендарные рокеры не безупречны. Выяснилось, что сам Курт не хотел выпускать песню, потому что она была сильно похожа на хит пост-панк-группы Killing Joke. И не зря.
Несмотря на то, что члены Killing Joke заявляли, что основной гитарный ритм Come as You Are был плагиатом на ритм Eighties, группа не начала судебной тяжбы по факту нарушения авторского права по «личным и финансовым причинам».
12. Тимати, «Дерзкая»: своровано у Jason Derulo — Wiggle feat. Snoop Dogg
Рэпера нередко обвиняют в плагиате. Видно, что он часто вдохновлялся хитами более успешных западных коллег. Сходство этих песен глупо отрицать.
13. «Время и стекло», «Навернопотомучто»: своровано Major Lazer — Light it up
14. Robin Thicke — Blurred Lines ft. T.I., Pharrell: своровано Marvin Gay — Got To Give It Up
Случай доказанного плагиата. В 2015 году суд присяжных постановил, что авторы песни Blurred Lines скопировали композицию американского соул-певца Марвина Гэя. Семье покойного Марвина Гэя присудили 7,3 млн долларов в качестве компенсации.
15. Katy Perry — Roar: своровано у Sara Bareilles — Brave
Певица отмечала, как ей нравится музыка Sara Bareilles. Видимо, поэтому она решила ее скопировать. Правда, прямых обвинений в плагиате ей не предъявили, но все-таки песни подозрительно похожи.
No cap
Почему фразу nocap рэперы часто употребляют в своих текстах? На первый взгляд кажется, что это слово-паразит, но оно имеет смысл. Используется эта фраза после чей-то несерьезной речи: когда кто-то в компании говорит что-то в шутку, а его собеседник хочет остановить его и задать серьезный разговор. Перевести это слово можно как "без обмана", "без фальши". Ещё эту фразу можно заменить на "говори как есть".
Ballin
Также ньюскульные рэперы решили заменить такие слова как хаслить или флексить, поскольку они устарели. Теперь в своих песнях они используют слово Ballin, что значит жить в богатстве и ни в чем себе не отказывать. В американском хип-хопе оно применялось уже давно. Изначально его придумали баскетболисты, чтобы подчеркнуть большие успехи среди спортсменов. После этого рэперы также решили употреблять слово ballin в своих текстах. Таким образом рэперы хотели подчеркнуть, что имеют миллионы и ни в чем себе не отказывают.
Shawty
Многие рэп-исполнители в своих песнях по-разному называют девушек. Например, Boo, как это делает Dababy и Big Baby Tape. В песнях Платины часто можно встретить слово Hoe. Но есть еще одно слово, которое часто можно встретить в треках Кизару, OG Buda и других западных исполнителей - shawty. Оно переводится как “красивая девушка”. В отличие от Hoe и Boo данное слово употребляют в положительном смысле.
“Ко мне йдет shawty на последней Audy / Сладкая, как “Баунти”, мы едем с ней на party”, - читает Кизару в песне “На моем аккаунте”.
Gas, Oppы, Hotbox, Guap, Ballin. Что означают сленговые слова в текстах Кизару, OG Buda, Obladaet, Flesh, Yanix?
Ньюскульные хип-хоп исполнители зачастуют используют в своих текстах непонятные для слушателей англоязычные слова. Однако все эти фразы рэперов имеют четкое объяснение. В этой статье мы расскажем о самых популярных выражениях ньюскульных рэперов и о том, что они означают.
Слово “gas” в переводе с английского означает газ, бензин. Дело в том, что хорошие сорта травки имеют запах, который чем-то напоминает запах бензина. Вот отсюда и появилось в рэпе это сленговое слово. Грубо говоря газ - это хорошая трава. В русском рэпе бензином также называют кодеин.
“Так много льда, они ослепли / Будь осторожен здешний газ довольно крепкий”, - читает Кизару в треке “Что за бизнес су**?” из альбома Born to trap .
Факаюсь
Факаюсь - одна из самых популярных фраз рэперов. Факаю имеет два значения. Хип-хоп исполнители употребляют его, чтобы сказать, что они занимаются любовью с какой-то девушкой. Когда речь идёт о другом: это означает, что я не хочу иметь с тобой дела.
"Я мог сделать пару фитов и тут же перегнал бы их всех / Но я не факаюсь с фейком, а по мне все они фейк", - читает Yanix в треке VVS из альбома SS 20 .
Hotbox
Hotbox - популярная фраза в ньюскульных рэперов. Это слово на российский язык переводится как “горячая коробка”. В рэпе оно расшифровывается как дым в замкнутом пространстве. Другими словами, это накуренная комната. Также это слово можно применить к накуренному салону машины.
“Контраст, дым из окон в моем hotbox”, - читаем Flesh в треке Hotbox.
SLATT
В песнях часто можно встретить такую фразу рэперов как SLATT. Это аббревиатура, которая расшифровывается как Slime Love All The Time: всегда люби своих корешей. Slime на слэнге всегда означает друг, кореш. У Face, например, была песня Slime. В дословном переводе это слово означает слизь.
Сольная песня Дорофеевой вызвала споры в сети: почему ее раскритиковала часть фанатов певицы
Украинская певица Надя Дорофеева представила первую сольную композицию под названием "Горит" и клип на нее. Но песня вызвала неоднозначную реакцию у поклонников артистки.
Так, многим песня очень понравилась, и они засыпали звезду комплиментами. По их словам, это станет хитом и фанаты уже ждут первый сольный концерт Дорофеевой.
"Ла-ла-ла" начали употреблять в песнях с 1965 года. Давайте согласимся, это самое ах*нное и сексуальное "ла-ла-ла" с 1965 года", "Это пушка! Легкая и приятная!".
"Песня 100% радио хит", "Это просто шикарно!".
"Чудесное начало! Надеюсь, следующие песни будут не хуже, Надя очень талантливая, ей нужно раскрывать свой голос".
"Вау! Очень круто, смотрела на одном дыхании!", "Это только начало, а что будет дальше!".
"Очень красиво! Песня топ, с первого прослушивания заела. Клип вообще бомба, разрыв! Королева поп-музыки! Уже хочется отрываться на концерте под этот трек", – пишут пользователи в сети.
Но нашлись и те, кто раскритиковал композицию и клип певицы. Поклонники разочаровались, но уверены, что это только начало, а дальше Дорофеева "найдет свой стиль" и удивит всех.
"Я очень люблю Надю, но песня самая обычная", "Надя крутая, песня банальщина". "Ожидали чего-то более взрывного, очень разочаровала, жаль".
"Очень ждала этот клип и, если честно, расстроилась. "Время и Стекло" были уникальны. А тут… Песня как у всех, клип как у всех. Но верю, что это только начало сольной карьеры Надежды и она еще найдет свой стиль".
"Клип, образы классные. Песня, думаю, не хит. Но Дорофеева яркая". "Слабо… Ни танца, ни песни, ни "вау".
"Визуал отлично, песня какая-то слабая для старта сольной карьеры".
"Звучит как-то нафталиново", "Звучит как-то не современно. Песня какой-нибудь Ветлицкой из 2000-х".
"Типичная попса с упором на сексуальность", "Что-то из Демо – Солнышко в руках? Вот это ла-ла-ла… или показалось?", – написали в комментариях.
Как сообщал OBOZREVATEL, Надя Дорофеева восхитила своих фанатов откровенным снимком. В Instagram-аккаунте артистка опубликовала довольно пикантное фото, на котором позирует в сексуальном белье.
Deebo
Слово deebo также очень часто можно встретить в текстах хип-хоп исполнителей. Deebo - это персонаж из фильма "Пятница", который играет вора. В США этим словом начали называть кражу. Например, словосочетание двигаюсь как deebo, означает, что автор этой фразы двигается аккуратно.
Guap, guala
Знаете, как рэперы по-новому называют деньги в своих треках. Такие слова как money, cash, мертвые президенты, бенджамины немного устарели. Сейчас во многих популярных треках можно встретить слова guap и guala.
"Я ем очень много не наел себе пузо / Guala торчит из моих штанов узких", - читает Obladaet в Def Joint Freestyle 1.
Toolie
Что на счёт оружия? Времена Glock уже давно прошли, поэтому читать про него уже будет неактуально. Рэперы в своих песнях все чаще начинают использовать новые слова по отношению к оружию. Одно из них - Toolie.
Swegonometry
Русские ньюскульные рэперы взяли на вооружение много сленговых фраз у Young Thug. Например, Flesh назвал целый альбом придуманным Thugger словом swegonometry. Оно означает чувство стиля и употребляется в основном по отношению к одежде. Этим словом Young Thug подчеркнул, что стильно одеваться и задавать моду не такая уж легкая задача.
Данным сленговым словом обозначают врагов, соперников, хейтеров. Произошло оно из обычного слова “opposition”, которое на русский язык будет переводится как оппозиция.
“Со мной YG, я для них big bro / Oppы не понимают наш lingo-lingo”, - читает OG Buda в песне “Диибо”.
Straight up
Помимо no cap, есть еще одна похожая сленговая фраза straight up. На русский она переводится “как есть”, только немного в другом смысле. Например, у меня есть куча бабок, straight up. Эту фразу часто употребляет в своих текстах Travis Scott как эдлиб.
Читайте также: