Ведьмак 3 ps4 как сделать русскую озвучку
Обновлено: 18.05.2024
Купил бу диск с ведьмаком на пс 4 а там нет русского языка. Скачал языковой пакет а он не устанавливается. Кто знает как решить проблему?
"Куплю б/у по дешевке, что же может пойти не так?"
Обычный будний день элитного любителя кинца с авито за 1500.
Ведьмак кинцо? Я бы не сказал.
Он про обладателей PS4
Ну тогда вопросы отсутствуют
Лучше. Визуальная новелла.
Квест-фанфик на Агату Кристи, с орлиным зрением из ассассина и бэтмена.
да, хоть минусов пособираю ред.
И большая выгода по финансам получилась с диском, если не секрет? Он прямо сейчас в PS Store со скидкой в 70 процентов продается, 779 рублей со всеми дополнениями.
Просто интересно, я не осуждаю.
Большая, ведь цифру потом не перепродашь
А, ну это да. Раньше говорили, что диски для коллекции. Теперь, получается, для коллекции цифра, а диски - для экономии.
Все консольщики стали барыгами просто. Не могут жить без этого теперь. Даже если за 0 в цифре будет продаваться игра - все равно пойдут тарить б/у диск за 1000 рублей, чтобы его перепродать.
Можно и цифру продать)
Мне было бы лениво делать новый акк для каждой игры
При экономии что так, что эдак есть неудобства, но в любом случае лишние телодвижения нужно совершать только в начале и конце цикла каждого игропрохождения, что для меня довольно редко
Диски на ведьмака прям оч дорогие, не понятно почему. Некоторые игры дешевле в сторе взять, как например тот же ведьмак и ГТА.
Диски на ведьмака прям оч дорогие, не понятно почему
Спрос рождает предложение - судя по проценту прошедших, большая часть проходит до Скеллиге, открывает там карту, восклицает: "Ебать-проходить", и кидает диск на авито.
Диски на ведьмака прям оч дорогие, не понятно почему.
Хорошая игра ред.
Это да, но игре 5 лет, камон
Видимо, актуально еще.
Я просто ни одного диска не купил за последние два года. Три диска было в бандле с консолью, ещё два или три коллега подогнал. И то игры, которые потом раздавали бесплатно по PS Plus (Анч 4, например) я забрал в цифровой версии и запускаю именно её - тупо из-за того, что мне лень диски туда-сюда переставлять.
Ритейлеры не могут себе позволить большие скидки на диски, потому даже на вторичке цена держится близко к изначальной цене.
Если это не эксклюзив сони, который через восемь-девять месяцев после выхода продают со скидкой в 50% и пихают в бандлы с консолью и еще двумя такими же экзами.
Не задумывался, почему даже старые игры от третьих лиц на вторичке стоят дорого, а сониэкзы по 500-800р? ред.
Я не расписывал, ты расписал, спасибо
Иногда позволяют, в прошлом году Ведьмака 3 GOTY в Мвидео за 590 отдавали
Без шуток, недавно в ДНСе видел диск Ведьмак 3 за 2790!! ред.
Купил с авито за 1.5к, при его цене в 800 рублей в пс сторе. Перепродавать не собираюсь.
Наличие диска на полке меня больше радует, чем иконка в сторе.
Такие пироги.
Тоже выбор. Главное - чтоб нравилось.
Диск можно перепродать когда пройдешь, а с цифрой такое не прокатит.
Я просто не занимаюсь этим: люблю перепроходить игры. Того же ведьмака проходил трижды полностью, два раза на ПК и один раз на плойке. Когда они прикрутят лучики, а я ПК обновлю, пройду ещё раз.
У меня есть игры, которые прошёл на платину и за это время они так надоели, что максимум толькотв ТЛОУ готов вернуться через какое-то время. А были бы на диске - посливал бы на вторичку и купил бы ещё игр.
У меня нет ни одной платины. Как по мне, ачивки это нихуя не весело, если целью становится выбить их все.
Мне больше нравится, когда играешь себе как тебе нравится, делаешь какую-то херню, а тебе раз - ачивку дают.
Думал пару раз добить GoW и Saints Raw 4, там до платины по 2 ачивки осталось. Но зачем, а главное - нахуя.
Это всё моё личное имхо, конечно же.
Если это ачивки, типа поставь 45 хэдшотов, пока делаешь тройное сальто назад, держа геймад в жопе, или что-то в этом этом духе, то я их просто игнорирую. Иногда случайно получаю и прикольно.
Но. В некотрых играх (сходу могу назвать тот же TLOU, Srcond Son, Shadow of the colossus) ачивки построены вокруг освоения контента, который ты можешь очень легко пропустить, проходя игру в первый-второй раз.
Особенно это касается Коллосов: например, там можно делать трюки на лошади, но этого нет, ни в каких подсказках и не упоминается сюжетно. Ты просто случайно что-то делаешь, а потом методом тыка исследуешь потенциальные варианты. Это возвращает к тому времени, когда я любил исследовать каждый уголочек какой-нибудь игры в 00-х и радовался, когда находил какие-то секреты и пасхалки. В этой же игре есть ачивка, построенная на четырёхчасовом гринде (набить полную стамину), но только с полной стаминой можно залезть в красивые секретные локи, в которых есть ещё 2-3 ачивки.
поставь 45 хэдшотов, пока делаешь тройное сальто назад, держа геймад в жопе
иногда случайно получаю
Покупал потому что именно диск хотел и есть проблемы с интернетом.
Так он всё равно докачивает наверное уйму гигабайт?
Дороже купил, да? XD
Бывает.
20гиг и 3.5 сам языковой пакет который сука скачан но не ставится.
нет русского языка
Я не понял, а в чём проблема? Там же перевод (duh) говно
На польском проходил?
Я с японской озвучкой и ансабом ебашил. Жопу рвал, чтобы её найти. Получил незабываемые впечатления.
А почему сразу на польском? Хоть игра и польская, а оригинальная озвучка - английская. По крайней мере только она (ну может еще и другая латиница) лишена побочных эффектов липсинка и имеет наиболее правильные интонации у ГГ. Впрочем субъективщина :/
Тут просто очередной
мерзавец, учившийся в школе
Оригинал на английском.
Как же вы заебали со своим польским, за оригинал считается и английский как минимум потому что писался вместе с польским, как максимум потому что в него вложено бюджета больше всего ибо большинство геймеров играет на нем. ред.
Серьезно? Тут автор темы объясняет, что у него проблема - нет русского языка. Судя по всему он хочет играть на русском. Чувак ниже пишет, что русский нинужен и говно, а заебали "мы" с польским. Проблема именно в каких-то "нас", конечно же.Лоджик микэникс ред.
Ну ладно, справедливости ради даже мне приходилось играть с постоянным гугл транслейтом из-за огромного числа архаизмов в игре. Ну зато много всяких выражений узнал прикольных! Если даже субтитров нет у человека, то пожалуй сразу так ведьмака не осилить.
Текст сзади на русском? И какие цифры на корешке. А то я подозреваю, что
Текст на английском но знал что можно скачать языковой пакет. Приставку купил недавно так что не сильно шарю.
Сфотай корешок. Какой там код? Есть маленькая надежда, что идентифицировав регион, можно будет попытаться зарегать в нем второй аккаунт и там найти русский пак. Маленькая такая надежда.
там код 2060827
Походу американка. Ща, гляну есть ли там ру пак, если пароль от амеровского аккаунта вспомню.
CUSA пишет что американка. Посмотри буду благодарен
Увы, там нету рупака. Если бы ты хоть британку взял.
Спасибо за помощь. Буду подтягивать английский)
Подтягивай. Он там не очень сложный. Сам на инглише ее играл.
Не занимайся хернёй, купи нормальную версию с русской озвучкой и субтитрами. А эту выкинь. Я так играл в Horizon Zero Dawn, до сих пор жалею.
Диск это всего лишь потерянные деньги, впечатления — бесценно.
Это американская версия, которая, вроде, не поддерживает русский.
Придется тебе играть с английским.
У Сони лок по регионам. Если диск не для рф и в той стране игра на русском не предусмотрена, то поздравляю, русский ты не поставишь. Потому и пишет что не куплена)
PS4. Есть ли возможность поменять озвучку в играх?
Никогда не имел дело с консолями и волнует такой вопрос. Могу ли я перманентно поменять языки всего на английский?; язык системы, озвучку, субтитры — все.
Покупать все буду в российском магазине.
Можно просто изменить язык консоли.
Правда я не уверен что это прям во всех играх стопроцентно поддерживается, но вроде должно. ред.
Типа как в стиме? На русском будут только игры у которых регион-лок как у Borderlands?
Скорее всего на русском ничего не будет вообще.
Потому что как такового регионлока в консолях нет. ред.
Отлично, спасибо. А то я уже думал ставить VPN или заказывать из заграницы, лишь бы русского не было
Ты че русофоб?
Бан.
Ты че русофобофоб?
Бан. ред.
Все игры Еврорегиона одинаковые, так что копия из Германии не будет отличаться от копии из РФ. В некоторых играх есть настройки прямо в опциях (текст, звук, или все сразу), в некоторых меняется переключением языка системы на English (UK), в некоторых разные языковые пакеты надо будет докачать отдельно (Ведьмак 3, Диабло 3)
Комментарий удален по просьбе пользователя
В каких, например? ред.
Лучше подожди когда еще кто-нибудь ответит.
Я бы себе не доверял на 100%.
Травмировали в 90х переводы с плашкой "озвучено профессиональными актерами" ?
Есть всякие call of duty где раньше в русских версиях вырезали остальные языки совсем.
Ну я с таким столкнулся только в BO 3.
Где не было никаких настроек вообще, как на пк так и на консоли.
Но я точно проходил на английском, просто переключив язык консоли.
Была такая шляпа во времена пс3 точно. Причём издание для России часто было частью издания для условной Греции и Польши. У меня Burnout paradise такой был. Причём переключение языка не было в игре, но если язык консоли был английский - запускался польский.
Вроде как раз в бо3 польский язык включал чтобы хоть как-то русскую озвучку убрать😀
Разве только в русских версиях? А то я варзону поставил через US акк, запустил с русским языком консоли и все на англ
Ну в версиях для региона США русского языка обычно и нет.
В некоторых играх есть возможность загрузить дополнительный языковый пакет из раздела с дополнительным контентом.
Почти во всех эксклюзивах от сони не бывает русского языка, но пару исключений конечно имеется. Говорю на своем опыте, у меня немецкий аккаунт, так вот, там такая история. От любых других издателей игр, русский почти всегда имеется. А на счет английского языка, он всегда в наличии как и немецкий.
При покупке игр я сверяюсь с немецким сайтом, в котором указаны наличие всех языков.
Это в каких это почти всех эксклюзивах сони нет русского?
Да практически во всех играх нет русского языка, кроме Infamous second son и Killzone, в этих полная озвучка в Bloodborne и Horizon есть сабы.
А вот остальным проектам не так повезло с русским.
Во всех играх на ps4 есть русский, особенно в экзах. Наверное только в каких-нибудь инди нет русского ред.
Можешь поменять язык консоли и все игры тоже поменяются.
Есть единичные случаи, когда глобальные настройки языка PS4 не работают. Лично я сталкивался только в CoD (не помню конкретную часть, но та, которая с Кэвином Спейси). В CoD WW2, который в этом месяце раздают по PS+, есть переключатель озвучки в настройках. 99,9% игр сразу запускаются на английском, если он выставлен языком системы. ред.
Ru store относится к европейскому региону, везде есть английская озвучка.
Вроде только в COD:BO3 отсутствует английский язык, но это не точно.
Его нельзя включить внутри игры, но если переключить язык консоли, то английский будет.
Со Spider-Man так же. ред.
Ну случай со спайдермэном это конечно какое-то скотское отношение инсомниак к своим потребителям. При учете что во всей остальной линейке пс4 экзов (может за каким-то редким исключением) озвучка спокойно меняется прям в настройках.
Я подозреваю это решение не разработчика было, а кого-то из Марвел / Дисней.
А вот хз. У инсомниак и у Рэтчета и Клэнка последнего были такие же проблемы.
Ну может быть, в них я не играл.
Меня вообще всегда дико вымораживала эта система с вырезанием других языков.
У вас итак уже есть регионлок везде где только можно, нахера языки то вырезать.
А на консолях игры один хер везде одинаково стоят (у нас даже дороже).
Ну вот и я о том же)
Во многих в настройках менять можно.
Комментарий удален по просьбе пользователя
У меня есть вопрос по лучше! Можно ли как нибудь перевести игру для первого Playstation?
Можно ли менять язык озвучки на PS4?
Господа, не имел дела с консолями раньше, вот сейчас хочу пройти эксклюзивы. Но я не собираюсь играть с русской озвучкой. Существует ли возможность менять язык именно озвучки (не текста) в играх? В настройках или ещё как-то. Может, для этого какие-то условия нужны? Планирую покупать диски; имеет ли значение, какие брать, чтоб была возможность смены озвучки?
Уже знаю, что можно язык всей системы поменять, но это не варик для меня.
не имел дела с консолями раньше
хочу перепройти эксклюзивы
перепройти
Скинь эмуль плес.
До этого на ютубе проходил)
Ты свободный мужчина свободной страны. Кто тебе может это запретить?
Мать, жена. Ubisoft
Скорее даже необходимо, в боге войны отвратительный и кривой перевод ( озвучка вполне норм), а вот знаменитое «boy» запороли
Там скорее проблема в актере - он звучит так, будто ему в карман нассали и он теперь зол на весь мир, постоянно орёт и разговаривает на повышенных тонах. В оригинале кратос звучит, как человек сдерживающий гнев изо всех сил. Да и Атрей в оригинале звучит как ребенок, а не взрослый который им прикидывается
Можно менять озвучку во всех играх, где это предусмотрено. В эксклюзивах это почти всегда можно. ред.
Да, но иногда как в случае с Спайдер меном, придется менять язык систем самой консоли.
В этом случае, все становится на англ.?
Зависит от языка системы
Если язык системы англ. Озвучка и текст английские? Озвучка русская- текст английский? озвучка английская- текст русский?
Всё будет на английском.
С одной стороны плохо, что в российском сегменте псн высокие цены, а с другой благодаря этому нас не загоняют в языковое гетто.
В играх нотидогов и кэйджа, как я помню, можно выбрать любые комбинации озвучки и субтитров.
В других не уверен - например год оф вар, изображенный на картинке к посту, вроде бы не имеет внутри переключателя языка, но в таком случае бывает помогает смена языка интерфейса консоли на английский.
Если интересует что-то конкретное, напиши, если у меня есть, посмотрю как там реализовано.
В гов есть переключатель языка. Играть в ру кратоса - ловить кринж каждую минуту начиная с самой первой сцены с вздохами и ором при срубании дерева и заканчивая звучанием пацана у которого акценты во фразах выставлены так, что он звучит как умственно отсталый, а от его «переходного возраста» я аж испанский стыд словил за актера дублежа.
спасибо, я принцип понял, уже буду смотреть по ситуации
в российском сегменте псн высокие цены
Сравнивай не со Стимом, а с другими странами.
Я сравниваю цены в псн, с теми ценами которые могли бы быть в псн и больше ни с чем) Если бы из игр вырезали английский язык - можно было бы сделать региональные цены ниже, но лично я рад нынешнему положению дел.
P. S. смена языка в системе секундное дело и оно того стоит. не запутаешься потом при обратной смене. там достаточно пары пунктов айсикью
дело в том, что я английский ну не совсем хорошо понимаю, я озвучку просто хочу из-за адекватной актёрской игры ред.
Не включается русская озвучка.
В игре пишут что можно выбрать локализацию,но русская озвучка полностью отсутствует.и хз как включить её.
В загрузчике GOG зайдите в настройки игры, выберите язык и он докачает 3 гига примерно.
NeXDevil
deadsex
Arno_Dorrian
спалился любитель Torrent Edition
Саня Гладышев
какой толк покупать игры без мультиплеера
Arno_Dorrian
чтобы делали эти самые игры без мультиплеера, а не всякий ММО-шлак для телефонов.
Arno_Dorrian
а какой толк качать игру, которая стоит копейки?
P.S. стоила копейки во всяком случае, сейчас чуть дороже
Кто может выложить отдельно русификатор звука или сами файлы с русским языком?
Читайте также: