Варс как переводится
Обновлено: 17.05.2024
1 war
to abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войны
to declare war on / upon a country — объявлять войну какой-л. стране
to drag / to draw a country into a war — втягивать страну в войну
to eliminate the menace / threat of war — устранять угрозу войны
to fight other people's wars — воевать за других, участвовать в чужой войне
to force a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.
to go to war — вступать в войну, начинать войну, отправляться на войну, участвовать в войне
to impose a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.
to instigate a war — провоцировать военный конфликт / войну
to know the price of war — знать не понаслышке, что такое война
to menace war — угрожать / грозить войной
to open a war — начинать / развязывать войну
to push smb towards war — подталкивать / толкать кого-л. к войне
to reject any arbitration / mediation in the war — отклонять любое посредничество в деле прекращения войны
to resolve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт
to revise smb's attitude to war — пересматривать свое отношение к войне
to scrap star wars — отказываться от "звездных войн"
to settle / to solve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт
to slide to a civil war — сползать / скатываться к гражданской войне ( о стране)
to stoke up a war — раздувать войну, подогревать военный конфликт
to unleash a war — начинать / развязывать войну
to wage war — вести войну, воевать
2 war
wɔ:1. сущ.
1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the war into the enemy's country/camp ≈ переносить войну на территорию противника;
перен. предъявлять встречное обвинение;
отвечать обвинением на обвинение to conduct war, fight war ≈ вести войну, быть в состоянии войны( с кем-л.) to end a war ≈ закончить войну to escalate a war, to step up a war ≈ наращивать военные действия to levy war on smb. ≈ вступать в войну с кем-л. to lose war ≈ проиграть войну to make, wage war on (against) smb. ≈ вести войну с кем-л. to win war ≈ выиграть войну all-out war atomic war civil war cold war conventional war defensive war full-scale war global war holy war ideological war hot war limited war nuclear war offensive war thermonuclear war star wars total war war of manoeuvre war to the knife
2) борьба war of nerves ≈ психологическая борьба
2. прил. военный War Office ≈ военное министерство( в Англии) on a war footing ≈ в боевой готовности war seat ≈ театр военных действий
3. гл.;
уст. воевать( against) For years they have warred against the people from the neighbouring islands. ≈ Уже много лет они ведут войны с населением соседних островов. to war with one's neighbors ≈ вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами to war over disputed territory ≈ вести военные действия из-за спорной территории war down война;
боевые действия - nuclear * (ракетно-) ядерная война - star *s звездные войны - accidental * война в результате случайности - cold * холодная война - shooting * "горячая война", настоящая война (в противоп. холодной войне) - * of attrition война на истощение - * of movement( военное) маневренная война - * of position( военное) позиционная война - * of siege позиционная война;
(историческое) осадная война;
блокада - he fought in the Second World War /in World War Two/ он участник второй мировой войны - W. between the States (американизм) (историческое) гражданская война в США (между Севером и Югом;
1861-1865 гг.) - W. of Independence, Revolutionary W. (американизм) (историческое) война за независимость( 1775- 1783 гг.) - the Thirty Years' War (историческое) Тридцатилетняя война - W. of the Roses( историческое) война Алой и Белой розы - the art of * военное искусство - luck of * военное счастье;
превратности войны - at * (with) в состоянии войны (с кем-л.) - country at * воюющая страна - in the * на войне;
во время войны - to wage /to make/ * on /against/ smb. вести войну /воевать/ с кем-л. - to go to * (against) прибегать к оружию (против кого-л.) ;
начинать войну( с кем-л.) ;
идти на войну /на фронт/ - from before the * с довоенного времени борьба - class * классовая борьба - * of nerves война нервов, психологическая война - * against illiteracy борьба с неграмотностью - to make * on disease вести борьбу с болезнями - * of the elements борьба стихий;
буря, стихийное бедствие - * of words словесная перепалка вражда, антагонизм - to have * in one's heart затаить в душе вражду (устаревшее) войска > * to the knife( военное) война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть > private * кровная месть;
самочинные военные действия (без санкции правительства) > to carry the * into the enemy's camp переносить войну на территорию противника;
наступать;
переходить в наступление( в споре) > to have been in the *s (разговорное) побывать в переделке > you look as if you had been in the *s у тебя потрепанный вид( книжное) воевать, вести войну - to * down завоевать, покорить( with, against) бороться( с кем-л., чем-л.) враждовать, конфликтовать aggressive
агрессивная (захватническая) война to levy (или to make, to wage)
(on smb.) вести войну (с кем-л.) ;
art of war военное искусство
война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война civil
гражданская война to declare
война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война in the
во время войны;
war to the knife война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть;
at war в состоянии войны in the
attr. военный;
War Office военное министерство( в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности price
торговая война war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой
уст. воевать;
war down завоевать, покорить
война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война
attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой
уст. воевать;
war down завоевать, покорить
crimes военные преступления;
war hawk поджигатель войны, "ястреб"
effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны;
war loan военный заем
of attrition война на истощение
война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война
attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности
attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности in the
во время войны;
war to the knife война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть;
at war в состоянии войны the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) world
мировая война the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.)
3 war
война; военные [боевые] действия; воевать; военный ; см. тж. warfaretrigger (off) a war — развязывать войну; служить поводом к войне
4 war
5 war
aggressive war агрессивная (захватническая) война to levy (или to make, to wage) war (on smb.) вести войну (с кем-л.); art of war военное искусство war война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война civil war гражданская война to declare war (on smb.) объявить войну (кому-л.) the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.); World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) war война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война in the war во время войны; war to the knife война на истребление; борьба не на живот, а на смерть; at war в состоянии войны in the war на войне war attr. военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности price war война цен shooting war военный конфликт, боевые действия (в противоположность "холодной" войне) tariff war таможенная война trade war торговая война war борьба; war of the elements борьба стихий; war between man and nature борьба человека с природой war уст. воевать; war down завоевать, покорить war война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война war attr. военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности war борьба; war of the elements борьба стихий; war between man and nature борьба человека с природой war crimes военные преступления; war hawk поджигатель войны, "ястреб" war уст. воевать; war down завоевать, покорить war effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны; war loan военный заем war crimes военные преступления; war hawk поджигатель войны, "ястреб" war effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны; war loan военный заем war of attrition война на истощение war война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война war attr. военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности war attr. военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности in the war во время войны; war to the knife война на истребление; борьба не на живот, а на смерть; at war в состоянии войны the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.); World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) world war мировая война the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.); World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.)6 war
shooting war - «горячая война», настоящая война ( в противоп. холодной войне )
war of siege - а) позиционная война; б) ист. осадная война; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ - он участник второй мировой войны
War between the States - амер. ист. гражданская война в США ( между Севером и Югом; 1861-1865 гг. )
War of Independence, Revolutionary War - амер. ист. война за независимость ( 1775-1783 гг. )
luck of war - военное счастье; превратности войны
in the war - а) на войне; б) во время войны
to wage /to make/ war on /against/ smb. - вести войну /воевать/ с кем-л.
to go to war - а) (against) прибегать к оружию ( против кого-л. ); начинать войну ( с кем-л. ); б) идти на войну /на фронт/
war of nerves - война нервов, психологическая война
war of the elements - борьба стихий; буря, стихийное бедствие
♢ war to the knife - а) воен. война на истребление; б) ≅ борьба не на живот, а на смерть
private war - а) кровная месть; б) самочинные военные действия ( без санкции правительства )
to carry the war into the enemy's camp - а) переносить войну на территорию противника; наступать; б) переходить в наступление ( в споре )
to war down - завоевать, покорить
7 war
atomic / nuclear war — атомная война, ядерная война
all-out / full-scale / total war — тотальная, всеобщая война; полномасштабная война; полномасштабные боевые действия
in the war — на войне; во время войны
to ban / outlaw war — запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными
to conduct / fight war — вести войну, быть в состоянии войны (с кем-л.)
to declare war on smb. — объявить войну кому-л.
to escalate / step up a war — наращивать военные действия
to levy war on smb. — вступать в войну с кем-л.
to lose / win a / the war — проиграть, выиграть войну
to make / wage war on (against) smb. — вести войну с кем-л.
- carry the war into the enemy's country- carry the war into the enemy's camp 2. прил.
War Office — брит.; ист. Военное министерство (в Великобритании, до 1964 г.)
to war down — завоевать, покорить
to war with one's neighbors — вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами
For years they have warred against the people from the neighbouring islands. — Много лет они вели войны с населением соседних островов.
2) ( war against) бороться, драться, сражаться; противостоять (чему-л.)8 war
- all-out total war- atomic war
- conventional war
- defensive war
- limited war
- offensive war
- thermonuclear war
- war of manoeuvre
- in the war
- declare war - wage war
- ban war
- outlaw war
- end a war
- levy war on smb
- lose war
- escalate a war
- win war (1.) Найменование войн, за исключением мировых, употребляются с определенным артиклем: the Crimean War Крымская война; the Persian War Персидская война. Когда существительное war употребляется с описательным определением, перед ним употребляется неопределенный артикль: a neauclear war ядерная война. (2.) Русские первая (вторая) мировая война могут соответствовать двум конструкциям: World War One (Two) или The second (the first) World War
9 war
shooting war — «горячая война», настоящая война
War of Independence, Revolutionary War — война за независимость
luck of war — военное счастье; превратности войны
war of nerves — война нервов, психологическая война
to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне
the macrocosm of war — война во всей её сложности, мир войны
1. combat (noun) armed conflict; battle; bloodshed; carnage; combat; competition; conflict; contest; encounter; fight; fighting; hostilities; hostility; race; rivalry; skirmish; slaughter; strife; striving; warfare 2. contend (verb) battle; clash; combat; contend; fight; oppugn; tug10 war
to wage a war on [against\] smb./smth. — вести войну против кого-л./чего-л.
11 war
1) война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война; б) во время войны; war to the knife война на истребление; борьба не на живот, a на смерть; at war в состоянии войны; to carry the war into the enemy's country (или camp) переносить войну на территорию противника; fig. предъявлять встречное обвинение; отвечать обвинением на обвинение; to declare war on smb. объявить войну кому-л.; to levy (или to make, to wage) war on smb. вести войну с кем-л.; art of war военное искусство; the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.); World War II вторая мировая война (19391945 гг.) 2) борьба; war of the elements борьба стихий; war between man and nature борьба человека с природой 3) (attr.) военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности; war effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны; war loan военный заем; war crimes военные преступления; war hawk поджигатель войны, 'ястреб' [ wɔr /wɔː ] n. война, борьба v. воевать, конкурировать, соперничать adj. военный 1. сущ. 1) война 2) борьба 2. прил. военный 3. гл.; устар. 1) воевать (against) 2) бороться, драться, сражаться; противостоять чему-л.12 war
war to the knife война́ на истребле́ние; борьба́ не на живо́т, а на сме́рть
at war в состоя́нии войны́
to carry the war into the enemy's country ( или camp) переноси́ть войну́ на террито́рию проти́вника; перен. предъявля́ть встре́чное обвине́ние; отвеча́ть обвине́нием на обвине́ние
to declare war on smb. объяви́ть войну́ кому́-л.
to levy ( или to make, to wage) war on smb. вести́ войну́ с кем-л.
the Great W., World W. I Пе́рвая мирова́я война́ (1914—1918 гг.)
World W. Ⅱ Втора́я мирова́я война́ (1939—1945 гг.)
war between man and nature борьба́ челове́ка с приро́дой
W. Office вое́нное министе́рство ( в Англии)
war seat теа́тр вое́нных де́йствий
on a war footing в боево́й гото́вности
war effort вое́нные уси́лия, мобилиза́ция всех сил для оборо́ны страны́
war hawk поджига́тель войны́, «я́стреб»
13 war
to make war — начинать войну;
14 war
15 war
16 war
- civil war
- cold war
- credit war
- currency war
- monetary and financial war
- price war
- rate war
- tariff war
- trade war
- wage war
- pursue a price war
17 war
18 war
19 war
20 war
См. также в других словарях:
War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War War … Catholic encyclopedia
War§ow — Скриншот из War§ow 0.3 Разработчик War§ow team Издатель Chasseur de bots Дата выпуска 28.02.2008 0.42 (текущ. вер.) 08.06.2005 0.04a (1я публ. вер.) … Википедия
War — que se traduce como guerra en inglés puede referirse a: Contenido 1 Lucha 2 Lugares 3 Música 4 Cine 5 Otro … Wikipedia Español
War? — «War?» de System of a Down del álbum System of a Down Publicación 1999 Grabación noviembre de 1997 – marzo de 1998 en Sound City, Van Nuys, California Género(s) Heavy Metal … Wikipedia Español
War — War, v. t. 1. To make war upon; to fight. [R.] [1913 Webster] To war the Scot, and borders to defend. Daniel. [1913 Webster] 2. To carry on, as a contest; to wage. [R.] [1913 Webster] That thou . . . mightest war a good warfare. Tim. i. 18. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
War — War, a. Ware; aware. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Варс как переводится
1 wars
1. races (noun) competitions; conflicts; contests; hostilities; races; rivalries; strife; strivings; warfare 2. contends (verb) battles; contends; fights; tugs2 WARS
WARS, warfare analysis and research system дистанционный прибор обнаружения [наблюдения] с большим радиусом действия WARS, worldwide ammunition reporting system3 Wars
4 wars
5 WARS
6 WARS
wide-area remote sensors - зональные дистанционные датчики системы контроля7 wars
8 wars
См. также в других словарях:
WARS — Worldwide Ammunition Reporting System (Governmental » Military) * Weekly Activity Report System (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
wars — [akin to Eng wary] : wary, cautious. Deriv. waraba (*) warily, wardja guard, wards (*) guard, warei caution. Comp. daurawards gatekeeper … Gothic dictionary with etymologies
WARS — World Acronym Reference Standard … Glossary of chat acronyms & text shorthand
wars — raws … Anagrams dictionary
WARS — abbr. WESTERN AREAS GLD MNG LTD NASDAQ … Dictionary of abbreviations
WARS — … Useful english dictionary
Wars of Alexander the Great — Alexander fighting Persian king Darius III. From Alexander Mosaic of Pompeii, Naples, Naples National Archaeol … Wikipedia
Wars of the Roses — Wars of the Roses … Википедия
Wars of the Roses, Naming of — “Wars of the Roses” is a modern term used to describe the intermittent civil conflicts that occurred in fifteenth century England between partisans of the houses of LANCASTER and YORK. Sir Walter Scott is usually credited with coining the term … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Варс как переводится
Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .
Смотреть что такое "WARS" в других словарях:
WARS — Worldwide Ammunition Reporting System (Governmental » Military) * Weekly Activity Report System (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
wars — [akin to Eng wary] : wary, cautious. Deriv. waraba (*) warily, wardja guard, wards (*) guard, warei caution. Comp. daurawards gatekeeper … Gothic dictionary with etymologies
WARS — World Acronym Reference Standard … Glossary of chat acronyms & text shorthand
wars — raws … Anagrams dictionary
WARS — abbr. WESTERN AREAS GLD MNG LTD NASDAQ … Dictionary of abbreviations
WARS — … Useful english dictionary
Wars of Alexander the Great — Alexander fighting Persian king Darius III. From Alexander Mosaic of Pompeii, Naples, Naples National Archaeol … Wikipedia
Wars of the Roses — Wars of the Roses … Википедия
Wars of the Roses, Naming of — “Wars of the Roses” is a modern term used to describe the intermittent civil conflicts that occurred in fifteenth century England between partisans of the houses of LANCASTER and YORK. Sir Walter Scott is usually credited with coining the term … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Варс как переводится
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Читайте также: