В чем разница между quiet и silence

Обновлено: 05.07.2024

Прилагательные quiet, calm, still, peaceful переводятся на русский язык как "тихий, спокойный". Эти прилагательные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны.

Прилагательное quiet имеет смысловые оттенки, указывающие:

  • На отсутствие какого-либо волнения, возбуждения, тревоги:
He was a quiet boy and had no adventurous, troublesome ways.
Он был спокойным мальчиком и не любил рискованных или причиняющих беспокойство приключений.
  • На отсутствие каких-либо звуков или ощутимого движения в окружающей обстановке:
We lit our pipes and sat, looking out on the quiet night, and talked.
Мы зажгли трубки и сидели, разговаривая и любуясь тихой ночью. I have always lived a quiet life.
Я всегда жил спокойной жизнью.

Прилагательное calm имеет смысловой оттенок, указывающий на полное отсутствия волнения, как у человека, так и в природе:

The sea was fairly calm and I could see all about me.
Море было довольно спокойным, и я мог видеть всё вокруг.

Прилагательное still имеет смысловой оттенок, указывающий на полную неподвижность или тишину и подчёркивающий исключительно физический покой:

The air was still, as if a whirlwind had just passed.
Воздух был неподвижен, словно только что прошёл ураган.

Прилагательное still может входить в состав сказуемого в качестве предикативного члена при употреблении с глаголами to sit, to stand, to lie:

Stand still while I take your photograph.
Стой и не шевелись, пока я тебя фотографирую.

Однако still не употребляется в качестве определения с одушевлённым существительным.

Прилагательное peaceful имеет смысловой оттенок, указывающий на внутренний покой:

His face looked as peaceful as if it were sainted.
На его лице отражался внутренний покой как у святого.

Для проверки полученных знаний предлагаем пройти тест на нашем сайте: Quiet, calm, still, peaceful.

В чем разница между quiet и silence

Being silent means making no noise at all.

silent и quite в чем различие? Оба же "тихий", "бесшумный".

Quiet, а не quite.
Тихий и бесшумный - разные слова. Звук может быть тихим, но не может быть бесшумным.

silent (прилагательное) - молчаливый, безмолвный.
quite (наречие) - вполне, совершенно, совсем, полностью

silent и quiеt - это несомненно синонимы, однако первое означает "гробовую" тишину, второе же - просто тихо.

Silent-not speaking; 1)not using spoken expression:,silent prayer,reading,film
1)free from noise: the silent hours of the night
quiet - 1- with little noise: a quiet voice
2) without unwanted activity or excitement;calm; untroubled: a quiet life

Первое (quiet) - применяйте по отношению к людям.
Второе - применяйте по отношению к неживым объектам (природе, и т. д. )

сайлент - прилагательное
квает - наречие. Типо тихо будь, сглохни

silent - without any sound
quiet - a very little noise

Silent means there is no noise whatsoever, quiet means that there isn't much noise but there is some.

@orange21
Quite: little to no noises

Silent: none, no noise

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Being quiet means making very little noise.

Being silent means making no noise at all.


В чем разница между quiet и silence


  • Английский (американский вариант)
  • Сербский


  • Английский (американский вариант)
  • Испанский (мексиканский вариант) Практически свободно говорящий

Silence is the state of being completely quiet.

Quiet can be silent but it can also be very little noise.

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Читайте также: