Union address что это
Обновлено: 05.07.2024
State of the Union address — State of the U|nion ad|dress, the a speech given in January each year by the President of the US to ↑Congress and the nation, in which he gives his opinion of the condition of the country and explains his plans for the future … Dictionary of contemporary English
State of the Union address — noun an address delivered annually by the President of the United States to Congress, giving the government s view of the state of the nation and outlining plans for legislation … Australian-English dictionary
State of the Union Address — yearly speech given by the President of the United States before Congress (provides details of the President s plans for the nation, his opinions on national problems, etc.) … English contemporary dictionary
Перевод "state of the union address" на русский
The state of the union address is about the future.
The citizens themselves were not ignored in his State of the Union Address.
Pundits debated whether Clinton would address the allegations in his State of the Union Address.
Эксперты обсуждали, будет ли Клинтон говорить по поводу обвинений в его адрес в обращении «О положении страны».
And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790.
В Соединенных Штатах есть доклад о положении в стране, представляемый каждым президентом с 1790 года.
Seven years later, President Roosevelt was too sick to go up to the Capitol and give his annual State of the Union Address.
Семь лет спустя президент Рузвельт был слишком болен, чтоб подняться на Капитолий и выступить с ежегодным обращением к Конгрессу США.
On 12 February 2013, President Barack Obama called in his annual State of the Union address for such an agreement.
12 февраля 2013 года, президент США Барак Обама в своем ежегодном обращении «О положении страны» призвал к такому соглашению.
In his recent State of the Union address, President Barack Obama painted a convincing picture of modern, twenty-first-century government.
В своем недавнем послании о положении в стране президент США Барак Обама нарисовал убедительную картину современного правительства двадцать первого века.
less than two hours to deliver his State of the Union address.
In his State of the Union address, delivered after being inaugurated for his second term, President Obama did not mention Puerto Rico as some observers expected.
В своем докладе о положении дел в стране, с которым президент Обама выступил после инаугурации на второй срок, вопрос о Пуэрто-Рико упомянут не был, как и предполагали некоторые обозреватели.
In his paper, President Clinton said: "In my 1998 State of the Union address I called on the international community to strengthen the Biological Weapons Convention with a new international inspection system to help detect and deter cheating.
В этом документе президент Клинтон заявил: «В моем послании «О положении страны» в 1998 году я призвал международное сообщество усилить Koнвенцию по биологическому оружию новой международной системой инспекций в целях оказания помощи в обнаружении и предотвращении случаев нарушения Конвенции.
Indeed, in his State of the Union address this year, President Clinton spoke to a number of issues that address this goal.
Более того, в этом году в своем обращении, посвященном положению страны, президент Клинтон затронул ряд вопросов, имеющих отношение к достижению этой цели.
The Bush administration even accused the Democratic People's Republic of Korea of forming "an axis of evil" in the State of the Union Address dated 30 January 2002.
В докладе о положении страны от 30 января 2002 года администрация Буша даже обвинила Корейскую Народно-Демократическую Республику в формировании «оси зла».
(a) in January, the Chief Statistician presents the annual 'State of the Union Address'.
Перевод "the Union address" на русский
And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790.
В Соединенных Штатах есть доклад о положении в стране, представляемый каждым президентом с 1790 года.
On 12 February 2013, President Barack Obama called in his annual State of the Union address for such an agreement.
12 февраля 2013 года, президент США Барак Обама в своем ежегодном обращении «О положении страны» призвал к такому соглашению.
In his recent State of the Union address, President Barack Obama painted a convincing picture of modern, twenty-first-century government.
В своем недавнем послании о положении в стране президент США Барак Обама нарисовал убедительную картину современного правительства двадцать первого века.
less than two hours to deliver his State of the Union address.
In his State of the Union address, delivered after being inaugurated for his second term, President Obama did not mention Puerto Rico as some observers expected.
В своем докладе о положении дел в стране, с которым президент Обама выступил после инаугурации на второй срок, вопрос о Пуэрто-Рико упомянут не был, как и предполагали некоторые обозреватели.
In his paper, President Clinton said: "In my 1998 State of the Union address I called on the international community to strengthen the Biological Weapons Convention with a new international inspection system to help detect and deter cheating.
В этом документе президент Клинтон заявил: «В моем послании «О положении страны» в 1998 году я призвал международное сообщество усилить Koнвенцию по биологическому оружию новой международной системой инспекций в целях оказания помощи в обнаружении и предотвращении случаев нарушения Конвенции.
Indeed, in his State of the Union address this year, President Clinton spoke to a number of issues that address this goal.
Более того, в этом году в своем обращении, посвященном положению страны, президент Клинтон затронул ряд вопросов, имеющих отношение к достижению этой цели.
The four freedoms refer to President Franklin D. Roosevelt's January 1941 Four Freedoms State of the Union address in which he identified essential human rights that should be universally protected.
Четыре свободы были провозглашены президентом Франклином Д. Рузвельтом в январе 1941 года в речи «Четыре свободы», в которой они были обозначены как фундаментальные права человека, нуждающиеся в повсеместной защите.
What can the United States delegation tell us about extrajudicial executions proclaimed by Bush in his famous 2003 State of the Union address, to the applause of Congress?
Что может сказать нам делегация Соединенных Штатов о внесудебных казнях, под аплодисменты членов конгресса объявленных Бушем в 2003 году в его знаменитом докладе о положении в стране?
In the context of his State of the Union address, such statements can only represent the prevalence of militarism, unilateralism and the logic of might makes right in the mentality of the United States official establishment.
Прозвучавшие в контексте его послания «О положении страны», такие заявления могут свидетельствовать лишь об усилении милитаризма, односторонности и менталитете официального истеблишмента Соединенных Штатов, по логике которого, «кто силен, тот и прав».
And can we still be on the phone for every state of the Union address and every Oscar red carpet coverage and every single viewing of Tootsie?
И мы сможем по-прежнему висеть на телефоне во время каждого обращения "О положении страны", во время каждой трансляции красной ковровой дорожки на "Оскаре" и во время каждого просмотра "Тутси"?
The citizens themselves were not ignored in his State of the Union Address.
State of the Union address
State of the Union address — State of the U|nion ad|dress, the a speech given in January each year by the President of the US to ↑Congress and the nation, in which he gives his opinion of the condition of the country and explains his plans for the future … Dictionary of contemporary English
State of the Union address — noun an address delivered annually by the President of the United States to Congress, giving the government s view of the state of the nation and outlining plans for legislation … Australian-English dictionary
State of the Union Address — yearly speech given by the President of the United States before Congress (provides details of the President s plans for the nation, his opinions on national problems, etc.) … English contemporary dictionary
Читайте также: