Uni assist как подать документы

Обновлено: 30.06.2024

Welcome to our applications page! If you would like to study in Germany and uni-assist handles your application, this is the page for you. We will guide you through the application process, step by step. You will find helpful information and tips for each of the six steps – after all, we want your application to be a success. Let’s go!


Layla, Department Evaluation of International Student Applications


Layla, Department Evaluation of International Student Applications

Два слова вначале

В самом начале процесса поступления у тебя небольшой выбор. Подаешь ты документы самостоятельно или при помощи фирмы-посредника, есть только два варианта:

  • подача напрямую
  • подача через uni-assist

Ах да, есть третий — комбинация из двух выше. Сегодня мы коснемся второго и третьего вариантов.

Стандартное поступление. Разбираемся на примере:

Университет Марбурга сотрудничает с uni-assist. То есть, сотрудники университета не проверяют документы на подлинность, правильность оформления, соответствие стандартам и требования и т.д.

Вместо них это делают сотрудники uni-assist. Они проверяют, соответствуют ли твои документы требованиям каждого выбранного тобой университета. После прохождения проверки документы будут отосланы вузам.

Именно вузы принимают решение о выдаче приглашения на обучение.

Таким образом, к фирмам и агентствам uni-assist никакого отношения не имеет. А созвучие с названиями некоторых агентств — просто случайное и ничего не значащее совпадение. Также тебе практически в любом случае придется платить uni-assist за обработку документов. Даже если ты поступаешь с агентством.

И самая важная мысль. Если университет сотрудничает с uni-assist, то подачу документов через него тебе не обойти.

Uni-assist. Что это? Подробно и простым языком о важном!

Прямо вижу, как ты заходишь на сайт университета или штудиенколлега (штк), ищешь условия подачи документов. Что ты ожидаешь увидеть?

Верно, привычные заявления, адреса и подсказки. А вместо этого видишь: «документы обрабатываются уни-ассистом.» WTF?! Я только начал разбираться, а тут уже непонятная ерунда! Все, пойду заключать договор с фирмой…

Не спеши, сперва прочти эту статью.

Uni-assist. Что это? Подробно и простым языком о важном!

Advantages


The My assist account offers many advantages:
  • Create and manage applications
  • Track the status of your applications
  • Submit applications to any uni-assist university
  • Automatically submit documents as non-certified copies by uploading them
  • Automatically transmit TestAS results
  • Contact uni-assist

Так ли страшен Uni-Assist, как его малюют? Новый сайт Uni-Assist 2020. Заполняем заявку, отправляем документы

Для начала нужно досконально узнать в Вашем ВУЗе, какие документы необходимо предоставить, подаются ли они напрямую или через Uni-Assist и в какие сроки. Если информации на сайте учебного заведения недостачно, не стесняйтесь обращаться по E-Mail. Как только эта информация будет доступна и все документы подготовлены, можно приступать к подаче заявки на Uni-Assist. В моём случае пакет документов был следующий:

1. скан-копия загранпаспорта

2. нотариально заверенная копия оригинала языкового сертификата

3. нотариально заверенные оригинал диплома, его вкладыша и их перевод от присяжного переводчика

4. нотариально заверенные оригинал школьного аттестата и его перевод от присяжного переводчика

5. скан-копия мотивационного письма

Все нотариально заверенные документы и анкета, которую можно будет распечатать после заполнения всех данных и оплаты на сайте Uni-Assist, были отправлены мною по почте в Берлин:

ВНИМАНИЕ! Все оригиналы документов остаются у Вас! Вы отправляете только нотариально заверенные копии! А вот мотивационное письмо и паспорт, и, возможно, ещё какие-либо документы, которые потребует от Вас ВУЗ, не требующие заверения нотариуса, можно прикрепить в виде скан-копий в своём личном кабинете на сайте Uni-Assist. Их по почте отправлять не обязательно!

Нотариально заверенные копии документов нужны в единственном экземпляре. В любом случае, даже если Вы подаёте документы в несколько ВУЗов, от Вас потребуется только один пакет документов! Мотивационные письма только нужно будет писать разные для каждого ВУЗа отдельно и прикреплять в виде скан-копий на сайте.

Итак, документы переведены и заверены, приступаем к Uni-Assist!

Приступаем к вводу данных. Кликаем в “Mein Konto“ на вкладку „Bewerberdaten“ и заполняем поля латинскими буквами!

Выбираем пол (Geschlecht)

Прописываем Имя (Vorname) и Фамилию (Nachname) , как в загранпаспорте!

(Namenszusatz) - это поле оставляем пустым, если у Вас нет никаких дополнений к фамилии

(Geburtsname) - девичья фамилия или фамилия при рождении, если меняли, то прописываем предыдущую.

(Geburtsdatum) - дата рождения.

(Geburtsort) - место рождения, как в загранпаспорте.

(Staatsangehörigkeit) - гражданство. Если Россия, прописываем Russland. Ниже будет предложено поставить 2 галочки, их пропускаем, не ставим. Это для беженцев. Нажимаем „Weiter“.

Далее нужно предоставить почтовый адрес. Если есть вариант указать немецкий, указываем, если нет, прописываем Ваш русский адрес.

c/o (Bitte füllen Sie das Feld so aus: "c/o Name") : здесь прописываем c/o и Вашу фамилию, это нужно на случай, если дома многоквартирные и ящики для писем подписаны пофамильно

(Straße) - улица, номер дома и квартиры

(Adresszusatz) - дополнение для почтальона, если необходимо

(Postleitzahl) - индекс

(Stadt/Provinz/Region) - город или регион,

(Land) - страна. Далее кликаем “Weiter“

Haben Sie schon eine uni-assist Bewerbernummer? Dann tragen Sie diese bitte hier ein.

uni-assist Bewerbernummer - был ли у Вас уже номер в Uni-Assis, если был, прописываем, если нет - пропускаем.

Sind Sie mit einem Bürger der Europäischen Union verheiratet? - состоите ли Вы в браке с жителем Европейского союза?

Кликаем Ja или Nein

In welcher Sprache möchten Sie kontaktiert werden? - на каком языке предпочитаете получать информацию?

Выбираете Deutsch или Englisch

Nur notwendig für DoSV-Studiengänge: BID (Benutzer-ID) von hochschulstart.de - это поле оставляем пустым. Кликаем «Bewerberdaten absenden“.

Возвращаемся в “Mein Konto“ и кликаем на вкладку „Bildungshistorie“

Haben Sie einen Schulabschluss gemacht? - окончили ли Вы школу?

In welchem Land haben Sie Ihren Schulabschluss gemacht oder werden in Kürze Ihren Schulabschluss machen? - в какой стране Вы окончили школу?

Haben Sie das Abitur an einer deutschen Schule im Ausland gemacht? - делали ли Вы Абитур в Германии?

Кликаем: Nein или Ja

Name des höchsten Schulabschlusszeugnisses - название свидетельства об окончании школы. Прописываем, если у Вас полное среднее:

Attestat o srednem (polnom) obscem obrazovanii

Haben Sie eine Feststellungsprüfung bestanden? - сдавали ли Вы экзамен, ЕГЭ, например.

Кликаем Ja или Nein

Haben Sie einen Studienabschluss gemacht oder werden in Kürze einen Studienabschluss machen? - окончили ли Вы ВУЗ или окончите обучение в ближайшее время?

Кликаем Ja или Nein

In welchem Land haben Sie einen Studienabschluss erworben oder werden in Kürze einen Studienabschluss erwerben? - в какой стране Вы окончили (те) обучение?

Name der Hochschule - выбираем из списка наименование ВУЗа

Name des höchsten Studienabschlusses - указываем степень: бакалавр, магистр, специалист.

Name des relevantesten Studienfachs - выбираем из списка название специальности

Möchten Sie TestAS-Daten eingeben? - здесь имеется ввиду, будете ли Вы досдавать недостающие экзамены для признания Вашего диплома. Если Вам это требуется, выбираете Ja, если нет - Nein

Далее кликаем Иконку с учебными заведениями, открываем "AUSWAHLLISTE" - Zur Suche и выбираем Ваш ВУЗ. Как только ВУЗ будет добавлен, Вы увидите активную ссылку на Antrag. Кликаем ссылку и начинаем заполнять!

Angabe zur Schulausbildung - сведения о школьном образовании

Прописываем Ваши даты начала обучения и окончания, например:

von 09/1995 bis 06/2006

Name und Ort der Schule - название школы и место. Открываем перевод аттестата, переписываем название, указываем город или регион

Land - Russland

Bezeichnung des Zeugnisses - наименование свидетельства об окончании школы. Прописываем, если у Вас полное среднее:

Attestat o srednem (polnom) obscem obrazovanii

Если Вы учились в нескольких школах, указываем все школы! Если только в одной, оставляем поля о других школах пустыми.

Hochschulaufnahmeprüfung - если сдавали вступительные экзамены в ВУЗе, указываем да или нет и если да, то дату экзамена примерную и название. Я указала 26.06.2006 и название экзаменов: Aufnahmeprüfungen

In Deutschland absolviertes Studium an einer Fachhochschule oder Universität - учились ли Вы в Германии в Штудиенколлег или в каком-либо учебном заведении? Отвечаете да или нет, если да, указываете название, даты и успешно ли окончили обучение.

Außerhalb Deutschlands absolviertes Studium - ВУЗы за пределами Германии. Открываем перевод диплома и переписываем название Вашего ВУЗа, указываем специальность и степень: бакалавр, магистр или специалист. Ставим галочку, что успешно окончили, если это так.

Tätigkeiten bis zur Antragstellung - Ваша занятость в промежутках между окончанием учёбы в школе и началом обучения ВУЗе или между окончанием обучения в ВУЗе и поступлением в немецкий ВУЗ. Указываем, если эти промежутки есть. У меня, например, был большой перерыв между окончанием ВУЗа в России и поступлением в ВУЗ Германии. Я указала место работы, даты и должность.

Эти данные сохраняем, переходим во вкладку “Meine Anträge”, Dokumente и прикрепляем всё то, что не требует заверения нотариуса. В моем случае это были: скан-копия загранпаспорта (1-я страница) и скан-копия мотивационного письма на немецком языке! Все сканы должны быть в формате PDF! Каждый скан переименуйте. Если это паспорт, назовите файл - Pass, если мотивационное письмо - Motivationsschreiben.

Далее возвращаемся во вкладку с ВУЗом и оплачиваем заявку.

75€ за первую заявку

Очень надеюсь, что эта информация кому-нибудь поможет.

Если остались вопросы, задавайте в комментариях, постараюсь ответить. И, если не сложно, оцените, пожалуйста, статью.

Apply online

Always use our online portal My assist for your applications. Register and create your personal My assist account with your own uni-assist applicant number. You will use this account for all your applications, including applications for multiple semesters.

Кто он, этот uni-assist?

Uni-assist — общественная организация. Они занимаются проверкой документов иностранных студентов. То есть делают это вместо университетов, чем снижают нагрузку на них.

Uni-assist. Что это? Подробно и простым языком о важном!

Assemble your documents

You can find out here which documents to submit and what you need to know about certified copies and translations.

Get information

The university of your choice will tell you which documents you need to submit. We will evaluate your documents according to criteria set by the universities.

Please also read the specific information provided for your country: You will also need to submit the documents listed in that section.

One for all

The advantage of using uni-assist is that you need to submit each document only once, even if you wish to apply to multiple universities.

Frequently asked questions

Is an online application enough, or do I need to send all documents by post as well?

Ask your chosen university. If the university requires certified copies, you need to submit these documents on paper in addition to your online application. These documents need to be with uni-assist with original signature and the original official stamp of the certifying institution before the deadline passes. If the university accepts online-only applications using non-certified copies of certificates, an online application with uploaded documents is sufficient.

How to use My assist

  1. Register in My assist.
  2. Fill in your applicant information and educational history.
  3. Select your university and the chosen course under course catalogue.
  4. Choose your desired course of study. Make sure that you answer all questions without omissions.
  5. Please upload each document only once. Give your documents an unambiguous name in German or English.

Читайте также: