Шрек навсегда кто озвучивал
Обновлено: 02.07.2024
Чем бы ещё заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрек, то, сами того не заметив, вы вдруг сядете дома и станете наслаждаться покоем в кругу семьи. Вместо того чтобы как раньше пугать деревенских жителей, теперь Шрек, хоть и с неохотой, но соглашается оставлять автографы на их вилах. А куда же подевался знаменитый рык этого огра?
Кто озвучил м/ф Шрек навсегда на русском
Уже в который раз всемирно известный огр разговаривает голосом талантливого артиста, который в мультфильме также демонстрирует свои вокальные данные.
И у его лучшего, хотя и надоедливого, друга также привычный голос Вадима Юрьевича. Даже немного жаль, что сейчас он дублирует не так часто.
Озвучивание Всеволодом Борисовичем кота с испанскими замашками привело к тому, что его несколько раз приглашали дублировать самого Бандераса.
За проведённые вместе с принцессой Фионой годы актриса театра «Эрмитаж» успела озвучить Джессику Альбу - в том числе и в «Фантастической четвёрке» нулевых годов.
В оригинале главного злодея мультфильма озвучил один из его создателей. У нас же - голос Джастина Тимберлейка и Эдди Редмэйна, да-да.
Новый персонаж - один из ключевых участников восстания против Румпеля. За него говорит представитель актёрской династии, дублировавший Кевина Джеймса и даже самого Хеллбоя!
Кок огровского сопротивления имеет интонации киногероев Джоны Хилла, Зака Галифианакиса и многих других мастеров комедийного жанра.
Отец Фионы и правитель Тридевятого королевства, показанный в прологе мультфильма, дублирован Народным артистом России с богатым опытом озвучания.
За супругу Гарольда говорит актриса, чей голос множество домохозяек начали узнавать благодаря Виктории Руффо из «Просто Марии».
И снова за теперь уже не такое весёлое сказочное создание писклявит замечательный артист, узнаваемый по голосу зрителями разных возрастов.
Этот герой сказок узнаваем в любой интерпретации. Его скрипучий голос принадлежит - не поверите - русскому Леголасу из «Властелина колец»!
Кто озвучивает героев «Шрека»
В первые с мультфильмом «Шрек» зрители познакомились в 2001 году. Занимательный сюжет о зеленом великане и его увлекательных приключениях мгновенно запал каждому в душу. Долгое время данный проект считался одним из лучших в своей сфере.
Это не удивительно, ведь он совместил в себе отличную графику, зажигательную музыку, отличную детализацию и великолепный сюжет. Однако он бы не смог настать настолько идеальным без тщательного подбора артистов, которые озвучивали персонажей. Многим интересно, кто озвучил героев «Шрека» в российской озвучке.
Одной из самых сложных персонажей является сам Шрек. И не только из-за того, что он главный герой истории. У зеленого великана невероятная манера разговора, а также уникальный темперамент. Нелегко показать доброго персонажа в шкуре злобного огра.
Не менее запомнился зрителям осел. Долгое время русскоязычные зрители пытались разузнать кто именно озвучивает постоянного и верного спутника злобного огра. Остроумного и смышлёного осла с радостью согласился озвучивать актер Вадим Андреев.
Его личность известна практически всем. Он великолепно справляется не только с озвучиванием, но и с ролями в кино и театре. Его голос прекрасно подошел к необычному, но очень веселому персонажу.
Единственную и неповторимую возлюбленную Шрека озвучивала артистка Жанна Никонова. Фиона не похожа на других персонажей. Она имеет строптивый нрав и непосредственность.
Принцесса отличается своей независимостью и самостоятельностью. Благодаря Жанне красавица получилась очень нежной особой, даже с закрытыми глазами можно разгадать ее замыслы.
Принц Чарминг полюбился не всем. Это не удивительно, ведь моментами он невероятно самолюбив и заносчив. Не каждый бы смог идеально передать его черты характера и необычные манеры.
Однако Анатолий Белый справился превосходно. Он также добавил в образ нотку юмора и своеобразную иронию происходящего вокруг.
Не стоит забывать и третьем товарище Шрека и осла. Кот в сапогах идеально влился в команду. Он невероятно умен и хитер. Способен выкрутиться их любой ситуации.
Причем старается выглядеть мужественно, однако милый взгляд выдает в нем пушистого ангелочка. Голос ему подарил Всеволод Кузнецов, один из самых известных актеров дубляжа.
Некоторое время внушала страх фея-крестная, которая ради достижения своей цели готова пойти на все. Однако стоит отметить, что выглядит она действительно эффектно. Эту особу озвучивала Лика Рулла.
Практически все из актеров первой части продолжали работать и над другими кинокартинами. Также появлялись новые персонажи, которым дарили голоса новые артисты. Кроме основных актеров дубляжа в озвучивании второй части принимали участие: Борис Токарев, Дмитрий Филимонов, Сергей Чонишвили.
Интересные персонажи появились и в третьей части мультфильма. В проекте появился прекрасный принц Артур. Его озвучивал довольно известный певец – Сергей Лазарев.
Следующая часть оказалась еще сложнее, ведь к команде присоединился мистический и очень хитрый Румпельштильцхен. Он оказался довольно сложным героем. Но ответственность за него на себя взял довольно известный и популярный артист театра и кино Илья Бледный. Сложность озвучивания состояла во множественных дефектах речи. Также нелегко было повторить манеру речи.
В оригинале в озвучивании принимали участие: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Камерон Диас, Антонио Бандерас, Джон Литгоу, Венсан Кассель и многие другие. Актеры, озвучивающие героев в Шреке запомнились многим, а в российской версии лишь дополнили легендарные мультфильмы.
Шрек навсегда кто озвучивал
То, чего так опасался Шрек, все-таки произошло! Тридевятое королевство осталось без своего законного правителя по причине кончины короля Гарольда, превращенного в жабу за свои злодеяния во второй части мультфильма.
Осиротевшим подданным необходим новый монарх и кому, как не Шреку и Фионе надлежит занять вакантное место на троне. Но как же не хочется огру заниматься всеми этими государственными делами, когда его собственное болотное хозяйство постепенно приходит в упадок. Шрек находит выход: он должен отыскать того, кого не обременяет тяжесть короны на голове и кто принадлежит к семейству его супруги Фионы хотя бы отдаленно.
Трейлер мультфильма
Шрек навсегда кто озвучивал
Однако, не знал, не ждал и не готовился наш герой к тому, что Судьба забросит его в водоворот событий, откуда уже не будет возврата к прежнему размеренному существованию. А начинается всё с того, что приказом зловредного лорда Фаркуада из расположенного поблизости города Дюлока выселяются все сказочные персонажи. Причём не куда-нибудь, а именно на болото к Шреку.
Спокойствию огра приходит конец, и он отправляется к Фаркуаду за объяснениями. Компанию Шреку составляет не в меру болтливый, но дружелюбный и преданный осёл. Противный лорд в это время лелеет мечту жениться на принцессе Фионе, которая томится в высокой башне под охраной грозного дракона. Вовсе не любовь движет Фаркуадом, а желание овладеть титулом короля окрестных земель. Он заключает со Шреком сделку: тот привозит лорду принцессу, а лорд освобождает болото огра от лишних обитателей. Шрек и осёл пускаются в путешествие, полное неожиданностей, опасностей и весёлых приключений.
Читайте также: