Serious sam кто озвучивал

Обновлено: 25.06.2024

Сэмюель Стоун (англ. Sam Stone) — главный герой серии игр Serious Sam. О его прошлом почти ничего не известно.

Сэм в Serious Sam 2

Сэм во второй части

Во второй части Сэм более раздражительный и героичный. На этот раз его реплик стало больше, и они стали произноситься чаще. Как и во всех остальных частях, он весел и бодр и не боится Ментала, мечтая поскорее покончить с этим злом. В этой части его тело менее пропорционально, а сама игра сделана как 3D-мультфильм. Он путешествует по разным планетам и находит разные секреты. Здесь Ментал хочет сообщить Сэму что-то важное, говоря:

"Сэм, стой, я твой о. "

И тут Сэм уничтожает динамик, через который Ментал общается с ним. Возможно, Ментал хотел сказать "Сэм, стой, я твой отец", а, возможно, "Сэм, стой, я твой олигофрен" - будущее покажет.

Голос

В локализации Сэма озвучил Олег Куценко.

Внешность

Во второй части у сэма на ремне появился брелок с логотипом игры. Лицо Сэма стало более "квадратным"

Возможный отец

В Serious Sam 2 Ментал хочет что-то сказать, но Сэм не даёт ему договорить. В 3 части Сэм по телефону спрашивает у дочери Ментала Джуди, как папа, и что скоро надо ждать град из пуль, а голос отвечает, что "папа" скоро "залунит" Землю. И действительно - на Землю падает Луна.

Вышла русская озвучка Serious Sam 4

METAL TÄLES и Mechanics VoiceOver выпустили озвучку шутера Serious Sam 4.

Она доступна прямо на сайте и устанавливается автоматически на соответствующую версию.

Роли озвучивали:

Сэм Cтоун - Алексей Стоун
Родригез - Евгений Иванов
Хеллфаер - Екатерина Дмитрова
Картер - Ахмед Габдрахманов
Джонс - Александр Байсаров
Отец Михаил - Марат Тимохин
Кенни - Александр Чернов
Генерал Бранд - Игорь Куликов
Кизель - Syn Art
Билл Корвин - Prepadobnii Наглый
Хиппи - Ростислав Мельничук
Паоло - Алексей Бражников
Чарли - Марат Каскинов
Мишель - Алена Козлова
Саид - Сергей Плескач
Дмитрий - Дмитрий Дробница
Куинн - Рута Новикова
Верммети - Олег Назаров
Ахриман - Александр Старков
Гарибалди - Алексей Щегорский
Габриэлла - Вика Гришанова
ИИ Боевого Меха - Вика Гришанова
Французкий Конвой - Александр ALLAN Мингелевич
Сеччи - Алексей Стоун
Дрон - Сергей Гавриков
Нонна - Юлия Шишкина
Принцесса - Алина Конева
Массимо Муррена - Александр Фильченко
Коллинс - Пётр Гланц
Диктор Секретного Футбола - Борис Репетур
Диктор Выживания - Дамьян Мравунац

Техническая часть:
Игорь Asdolg Гринкевич
Алексей Samson Стоун.

Поддержавшие проект:

Женя Клеймёнов
Ефим Сидякин
Владимир Чечушков
Андрей Кузнецов
Аян Федотов
Виталей Харченко
Виктор Пяткин
Никита Бедаш
Макар Дромкин
Кирилл Захаркевич
Никита Постирониев
Андрей Афонин
Алексей Шинкарюк
Рома Седунов
Никита Косов
Глеб Филиппов
Сергей Колосов
Владислав Лукашин
Сергей Харин
Сергей Трынин
Никита Пряхин
Дима Войтенков
Юрий Шубин
Партизан Партизаныч -
Алексей Шинк
Николай Иванов
Павел Белорусов
Василий Артюков
Logan 'Grey' Fox"
Александр Резнов
Денис Иванов
Никита Косов
Стёпа Партизанов
Андрей Афонин
Адриан Гранишевский
Михаил Абрамов
Илья Худяков
Андрюха Лучинкин
Александр Гаврилин
Макс Гайченко
Егор Перевозчиков
Георгий Краснов
Alexey Ryzhkin
Юрий Трегубов
Menkauhor Sett
Михаил Сазанов
Никита Бедаш
Евгений Александров
Алексей Шаров
Владимир Молоканов
Ваня Белошапкин
Serious Elvis
Den2908
Александр Антонов
Александр Чистяков
Кирилл Руч
Вячеслав Рыбин
Дмитрий Авилов
Никита Шименков
Иван Дракон
Федя Пеньков
Сергей Савченко
Serious07
Арина 'бублик
Александр "Штопор" Зубарев

Сэм в Serious Sam: The Second Encounter

Всё идёт не так, как было запланировано, и корабль Сириан терпит крушение в Южной Америке, в городе древней цивилизации Майя - Паленке. С помощью ИНЕРТАНА Сэм узнаёт, что Сирианцы оставили на нашей планете ещё один корабль и для того, чтобы узнать его местонахождение, нужно найти знаменитый Святой Грааль, который находится в средневековой Польше. Но так как Сэм находится в Америке за несколько тысячелетий до появления Польши, ему придётся найти телепорты, также оставленные сирианцами. Путешествуя от телепорта к телепорту, Сэм достигает конечной цели - Великого Собора. Столкнувшись и победив слугу Ментала и охранника Собора - Мордехая Заклинателя, - Сэм находит в нём Святой Грааль, после чего звонит Менталу и сообщает ему, что скоро доберётся до него.

Голос

В оригинале Сэма также озвучивал Джон Джей Дик. В локализации же голос Сэму дал Никита Джигурда. В золотом Сэма озвучил Юрий Деркач.

Сэм в HD переиздании

Внешность

Именно в "The Second Encounter" приобрёл окончательный облик. Теперь вместо майки он носил свою знаменитую футболку (хотя потерял очки). Джинсы, знаменитые красные кеды и лицо Стоуна остались прежними. В HD переизданиях у него появилась татуировка на левом плече. В следующих играх её уже не было.

Сэм в Serious Sam: The First Encounter

Появившись у "Ключа к Вечности" в Дейр эль-Бахри, храме Хатшепсут в Древнем Египте, Сэм сталкивается с приспешниками Ментала и, продвигаясь всё дальше и дальше, находит 4 элемента ключа. С помощью него, прибыв в Луксор, Сэм активирует маяк и призывает на Землю к Великой Пирамиде космический корабль Сириан. Добравшись до неё, Сэм побеждает Угх Зана 3 и улетает на Сириус.

Голос

Брутальный и низкий голос Сэму подарил Джон Джей Дик. В первой версии Сэма озвучил Александр Котов.

Внешность

В Первом Пришествии Сэм одет в белую майку, вместо знаменитой футболки, синие джинсы, и настоящие мужские красные кеды Convers All Star Chuck Taylor, а также носит очки, чем сильно напоминает другого знаменитого истребителя пришельцев — Дюка Нюкема.

Сэм в "Первой Крови"

Сэм в Serious Sam 3

Сэм выглядит более молодым, так как действие игры происходит до Serious Sam: The First Encounter.

Сэм в третьей части

Голос

В локализации Сэм был озвучен Максимом Пинскером.

Внешность

Он носит красные солнцезащитные очки, кожаные перчатки и белую футболку с логотипом серии сзади и спереди. Джинсы с двумя карманами, наколенником и кобурой (если приглядеться - она всегда пуста). Вместо классических красных кроссовок у Сэма обычные коричневые ботинки (но те старые добрые кеды можно найти на уровне Лето в Каире). Кроме этого на левой руке Сэма появились часы (Но, почему-то, только в Кат-сценах).

Содержание

Serious Sam 4 - Демонстрация голосов русской озвучки

Русская озвучка для Serious Sam 4, которая делается R.G. MVO совместно с METAL TALES, активно обрастает русскими голосами и, пожалуй, очевидно, что мы не можем с вами не поделиться этими самыми голосами и новостями по данному проекту. А потому вот вам ролик с множеством голосов разных персонажей из игры!

Помимо самой демонстрации голосов в ролике также есть ТООООООНЕНЬКИЙ намёк на дату релиза, к которой куратор проекта Алексей Стоун очень надеется успеть, тем более дата крайне символичная для вселенной Сэма. Так что дела у озвучки идут весьма хорошо и всё продвигается довольно активно. Да и помимо этого в скором времени можете ожидать большую геймплейную демку по данному проекту!

Ждем ваши отзывы и как всегда надеемся, что вам всё понравится.

R.G. MVO (MechanicsVoiceOver) - разбор игровых ресурсов, озвучка игр и переводы.

Предпочтения в оружии

Чаще всего Сэма рисуют с миниганом, его любимой пушкой. А еще Сэм кайфует от Ракетницы, Двустволки, и любит делать фарш из орд Ментала с помощью пилы, напевая: "Я - Джек Потрошитель, и всё зашибись! Мам, смотри я - потрошитель!".

Сэм в Serious Sam 4

Сэм в четвёртой части

Сэм выглядит менее похожим на молодого парня, по своей внешности он больше похож на мужчину уже средних лет, хотя события 4-й части происходят до событий BFE, что странно. Временной парадокс?

Внешность

На футболке Сэма появились пуговицы. Логотип серии теперь находится на спине и спереди, на левой части футболки. Сэм в этой части носит чёрные солнцезащитные очки и чёрные перчатки.

Подобраны актёры для озвучки Крутого Сэма 3

Озвучивать Сэма в русской локализации Крутого Сэма 3 будет известный российский актёр Максим Пинскер. Максим активно снимается в кино, озвучивает аудиокниги и попутно даже некоторые игры, и в частности одного немаловажного сюжетного персонажа в Half-life 2: Episode Two озвучил именно Максим. Голос Максима вы можете послушать в этом видео и надеюсь вы развеяти сомнения по поводу Максима для озвучки Сэма с его серьёзным характером, так что желаем ему удачи! Больше видеоматериала можете посмотреть на YouTube.

Напарницу Сэма (Квинн) будет озвучивать небезызвестная 29-и летняя российская актриса Ирина Киреева. Ирина в основном занимается дубляжом многих современных кинолент и озвучка виртуальной героини для Ирины насколько известно будет впервые и мы желаем ей удачи! Увы, но Квинн лишь будет помогать советами Сэму при помощи радиосвязи, не более.

Крутой Сэм 3 выходит 22 ноября, локализация от Snowball будет готова примерно в это же время и мы узнаем насколько хорошо переводчики и актёры справились со своим делом, вместе с их американскими и хорватскими коллегами!

Личность

Сэм любит такие вкусняшки как кексы, бананы (судя по 2-ой части). А еще, Сэм обожает готовить и не прочь выпить «пивасика» да «вискаря» маленько. Любимым музыкальным жанром Сэма является рок-н-ролл. Ну и конечно Сэм любит пушки. Левая нога Сэма чуть больше правой. У Сэма есть татуировка на правом плече в виде серьёзной бомбы и окружающей ее узоров (Только в HD). У Сэма есть родинка в пикантном месте. Любимые музыкальные исполнители Сэма: Элвис Пресли, Undercode. У Сэма есть своя страничка на Facebook и в Твиттере. Сэм носит красные кеды, очень похожие на модель Сonverse. Ещё известно, что Сэм покупал инвалидам консервы, провожал пожилых людей через дорогу и чинил игрушки детям. Однако, были и слухи о том, что одну стену и даже зверей из зоопарка он разрисовал.

Его знаменитые кеды

Предположительная дата рождения — 1 марта 2080 года. В 2104 началась война, а в заставке SS3 сказано, что война длилась 3 года, то есть до 2107. Значит, Сэму 24-27 лет.

Читайте также: