Рапунцель запутанная история кто озвучивал на русском

Обновлено: 05.07.2024

Героев мультфильма «Рапунцель: Запутанная история», вышедшего в 2010 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах)

Мэнди Мур — Рапунцель – Виктория Дайнеко

Делани Роуз Стейн — Рапунцель в детстве - Александра Ахметзянова

Закари Ливай — Флинн Райдер – Григорий Антипенко и Андрей Бирин (исполнение песен)

Донна Мёрфи — Матушка Готель – Мария Кац

Рон Перлман — братья Граббингстон – Арман Хачатрян

Брэд Гарретт — Крюк - Владимир Майсурадзе

Джеффри Тэмбор — Лавлорн – Антон Эльдаров

Авторизация по email

В какой последовательности смотреть фильмы про Человека-паука? 2 комментария

Как близнецы: турецкие актрисы, которые очень похожи друг на друга

Пегова оскандалилась на кладбище: «Могильная плита вам к лицу»

Корчевников перекрестился: Катя Лель вновь заговорила об НЛО

«Дети бы были»: в деле о замороженном биоматериале Джигарханяна поставили точку

Не только Джоуи: как сейчас выглядят самые красивые парни из культовых сериалов 90-х

От Арианы Гранде до Ким Кардашьян: 6 звезд, которые носят парики – как выглядят их настоящие волосы?

Эдита Пьеха заткнула за пояс Лолиту размером пенсии

Овдовевший Шаляпин может найти утешение в объятиях Васильевой

От «Голос.Дети» до КВН: топ самых громких скандалов на российских телешоу

От Бледанс до Орбакайте: 6 звезд, забеременевших с помощью ЭКО

«Меня выселяют из квартиры»: Васильева ведет борьбу с клопами и тараканами

Обладатель Нобелевской премии мира публично разнес Моргенштерна

Кто озвучивает Рапунцель в России?

Рапунцель в фильмах в России озвучивает Виктория Дайнеко. Именно Виктория Дайнеко озвучила на русском языке персонажа Рапунцель в фильме «Рапунцель: Запутанная история».

Озвучка рекламных роликов и видео голосом Рапунцель

Мы можем озвучить ваш проект голосом Виктории Дайнеко по выгодной цене! В нашей студии можно заказать озвучку самыми известными топовыми дикторами - это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучивайте проекты самыми узнаваемыми голосами в России!

Мы записываем дикторов в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс. Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.

Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!

Звёзды российского озвучания мультфильма Disney «Рапунцель: Запутанная История»

На российские экраны мультфильм Disney « Рапунцель: Запутанная история » выходит 25 ноября 2010 года, в формате Disney Digital 3D (дистрибьютор – компания WDSSPR). Этот мультфильм - одна из самых необычных вариаций на тему знаменитого произведения братьев Гримм. Все знают историю о девушке с очень длинными волосами, которую заточила в башне коварная ведьма, но мало кто помнит, как именно пленнице удалось выбраться на волю. Режиссеры Барон Ховард и Натан Грено предлагают вам свою версию – полную захватывающих приключений, головокружительных трюков и невероятных поворотов сюжета.

В отечественном прокате герои ленты будут разговаривать голосами Вики Дайнеко, Григория Антипенко и Марии Кац.

Популярная российская певица Вика Дайнеко, победительница «Фабрики звезд-5», озвучивает главную героиню, очаровательную и решительную Рапунцель – узницу затерянной в лесной чаще высокой башни, девушку с поистине волшебной прической.

«Она романтичная, достаточно дерзкая и достаточно смелая, - рассказывает Вика о своей героине. - Пусть она и златовласка, но в душе брюнетка. Я вижу много общего между собой и Рапунцель, в манере разговаривать, в умении определенных ситуациях вести себя решительно».

В оригинальной версии мультфильма Рапунцель разговаривает и поёт голосом американской певицы и актрисы Мэнди Мур («Дневники принцессы», «Сказки Юга», «Лицензия на брак», «Любовь и сигареты»).

Обаятельный и самую малость самовлюбленный разбойник Флин Райдер в российской версии мультфильма разговаривает голосом актёра Григория Антипенко.

«Он замечательный во всех отношениях и к его внешности не придерёшься, - описывает своего героя Григорий, - Он не лезет за словом в карман, абсолютный авантюрист, причём во всём: и касательно женщин, и касательно окружающего мира».

В оригинальной версии Флина Райдера озвучивает американский актер Закари Леви (сериалы «Клава, давай!», «Чак»).

Непредсказуемую злодейку, ведьму Матушку Готель, для российского проката озвучила певица Мария Кац.

«Моя героиня – злая колдунья, которая прикидывается доброй феей, - рассказывает Мария, - Она способна на какие-то чувства, но в рамках собственного кодекса, который гласит, что главная персона на свете – это она, и всё вокруг крутится вокруг неё, и она имеет право распоряжаться всеми по своему собственному усмотрению».

В оригинальной версии Матушка Готель разговаривает голосом актрисы Донны Мёрфи (сериалы «Закон и порядок», «Дурнушка Бетти», фильмы «Дневники няни», «Человек-паук 2», «Жена астронавта»).

Григорий Антипенко

Мужские голоса
Женские голоса
Детские голоса
Известные дикторы
Иностранные дикторы
Вокалисты
Пародисты
Кто озвучил

Изготовление аудиороликов
Сценарии аудиороликов
Автоответчики
Озвучка аудиокниг
Озвучка видео
Аудиогиды / Аудиоэкскурсии
Озвучка игр
Перевод / Локализация
Хрономер

Пн - Пт с 9:00 до 18:00

Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3

Московское шоссе, 52 корп. 4

Онлайн сервис «КупиГолос» позволяет найти лучших специалистов для записи видео или аудио рекламы.

Оставьте контактные данные и мы вам перезвоним

Неудобно писать?
Звоните нам бесплатно - 8 (800) 200-45-51

Опишите вашу задачу и наши менеджеры максимально быстро соориентируют по срокам и стоимости работы

Читайте также: