Почему в ведьмаке 3 быстро говорят
Обновлено: 16.05.2024
Там всё сделано замечательно. Главное губы с речью совпадают.. что не так?
Phantom Мудрец (12443) Скажи спасибо, что вообще есть русская озвучка. GTA-5 есть озвучка русская? - нет, а там же не мало людей работало
Нечего там исправлять не будут, да и это не критично. Могу лишь вспомнить 4-5 моментов когда реально сильно ускоряли или замедляли речь, это в начале игры, в сценах с Цири и еще пару моментах. Ради голоса Геральта и Золтана и в целом атмосферы и не такое стерпишь
ребят, а можно ссылочку на патч с озвучкой? Я был бы рад озвучке с ускорением речи, лишь бы мимика совпадала. А то у меня после диалогов ещё минуту губы у людей шевелятся беззвучно, это как-то неприятно.
В третьем? Никак, увы. Они взяли и загубили этой технологией синхронизации скорости произношения текста с движениями губ персонажа всю проделанную работу. Что, на мой взгляд, очень грустно, ибо сама по себе озвучка очень даже неплохая.
Ну йолки-палки (. Мне нравится сами голоса персонажей и то, с какими они говорят интонациями. Особенно всякие колхозники. Нахрен было эту дебильную технологию вводить? Они что, игру не проверяли с ней?
Alex R Просветленный (21846) Поверьте, Вы далеко не единственный, кому озвучка по душе не пришлась. Но тут ничего не поделаешь. Вопрос "Они что, игру не проверяли с ней" более, чем уместный.
Главная проблема русской озвучки.
Даров народ.
Купил я значит Третьего Ведьмака, и тут вспомнил что у игры в русской озвучке из за липсинка есть проблемы со скоростью речи. Мол, персонажи то говорят скороговорками, то растягвают каждое слово.
Сильно ли это влияет на погружение в игру? И можно ли это как то починить?
Заранее спасибо
В Гугле не нашёл (Видимо плохо искал)
уже не сильно так как озвучку исправили немного, когда только игра вышла вот тогда было жесть, сейчас все нормально, уже не так заметно как было.
RadM0nd
Это от человека больше зависит, да и в дополнениях это пофиксили. Не чинится, либо играть так, либо играть с английской озвучкой, в польской тоже ускорения бывают. Еще претензия была мол интонация в русской озвучке неправильная и Геральт слишком эмоциональный. В этом плане польский голос Геральта для меня идеальный, не такой эмоциональный как в русской озвучке Кузнецова, и не слишком однообразный как в английской озвучке Кокла. Советую поиграть с русской озвучкой, не понравится - переключить на другую. Все надо расматривать индивидуально.
Заметно немного конечно, геральт иногда очень быстро говорит, но быстро привыкаешь и не обращаешь внимания.
RadM0nd
На игру это особо не влияет, но вы в любой момент можете сменить озвучку, на пример, на английскую, однако вот как раз русская озвучка больше наполняет игру атмосферой того времени за счет манеры речи NPC, особенно это заметно в Велене и в Белом Саду.
UkrGeralt
Лично мне понравилась русская озвучка Геральта, потому что голос Кузнецова отлично ему подошел ещё с Ведьмак 2. Что касается эмоций, мне кажется в русской озвучке было бы трудно обойтись без них, а вот в английской версии голос Геральта, касательно эмоций, озвучен просто идеально. Польскую толку не слышал, так как-то раз.
RadM0nd
Мне лично сильно мешало ускорение речи, пришлось переключить на английскую озвучку (хотя русская озвучка отличная, особенно Геральт) :(
Русская озвучка,зашла просто на отлично.Только Цири "резала"слух всю игру. Так и не смог привыкнуть.
RadM0nd
Знаешь, если бы я не узнал бы этого факта, я бы не сразу допер, что в игре такая проблема вообще существует. А так, на самом деле, это встречается редко, да и слух не режет. Играй на здоровье :)
Прошел игру и ни разу не было скороговорок. Откуда вы их выдумали?
SemyStall
Были. Либо ты не обращал внимания, либо недавно прошел.
Щас всё норм с озвучкой, и никаких ускорений или замедлений нету
_iSTALKER_
Прошел полтора месяца назад. А начинал полтора года назад)
ну, как сказать. не знаю что за баг такой, но иногда начинают говорить на старшей речи и анимация рта не срабатывает. говорят с закрытым ртом. ну, ладно, если, допустим, в таких моментах чародейки колдуют, можно подумать, что это они про себя, но когда к геральту кто-то из эльфоподобных обращается. странно, в общем.
чесна говоря не замечал такого в ранних версиях
при гордых кинематографических фпс
RadM0nd
Не знаю,как в других озвучках,а в русской и голоса иногда меняются,и звук голоса (если перс в маске) такой,как-будто на нём этой маски вовсе нет.Это касаемо диалогов с врачами из мертвецких.И во время последнего диалога с Бароном во Вронницах он желает удачи в поисках Цири,даже если согласишься помочь ему на болотах
JABA AZAZINA
ну, как сказать. не знаю что за баг такой, но иногда начинают говорить на старшей речи и анимация рта не срабатывает.
Почему так сложно?
эм. сорь, конечно, за вопрос, но ты взял квесты на 6-15 левелов выше и удивляешься, что тебя валят?
Катакан, например, вполне проходим даже на твоём уровне, но нужен хороший экип (именно под твой стиль боя), масла, эликсиры, знаки и прямые руки. Вспотеешь, но завалишь. Но если ты вообще новичок во вселенной, не проще ли брать задания равные или на 1-2 уровня выше, чем твой?
Читайте также: