Observation page в паспорте что это
Обновлено: 07.07.2024
Observations were also made on subprogramme 5, Chemicals and waste.
Были высказаны также замечания по подпрограмме 5 «Химические вещества и отходы».
Observations relating to the proposals concerning the Trusteeship Council were made in plenary meetings of the Special Committee.
Замечания по предложениям, касающимся Совета по Опеке, были сделаны в ходе общих заявлений на пленарных заседаниях Специального комитета.
No provision was made, however, concerning Concluding Observations.
Вместе с тем в нем не содержится никаких положений в отношении заключительных замечаний.
The United Kingdom notes the Committee's comments concerning Article 4 in Paragraph 12 of its 2003 Concluding Observations.
Соединенное Королевство принимает к сведению замечания Комитета по статье 4, содержащиеся в пункте 12 его Заключительных замечаний 2003 года.
The Commission has met this contention in detail in its Observations of 21 March 2003.
Комиссия обстоятельно рассмотрела это утверждение в своих замечаниях от 21 марта 2003 года.
These have not been refuted by the Committee in its Concluding Observations.
Эти соображения не были оспорены Комитетом в его Заключительных замечаниях.
At the end of each chapter, suggestions are made for recommendations which the Committee may include in its Concluding Observations.
В конце каждой главы изложены предложения и рекомендации, которые Комитет может включить в заключительные замечания.
Observations which may be received from the Governments concerned will also be made available.
Будут также представлены замечания, которые могут быть получены от соответствующих правительств.
Observations on key issues of commodities and gender
Замечания по ключевым вопросам, касающимся сырьевых товаров и гендерных аспектов
Observations regarding issues for achieving women's entrepreneurship
Замечания по вопросам, связанным с налаживанием предпринимательской деятельности женщин
Observations on extrabudgetary funds have been a regular feature of the Advisory Committee's reports in recent years.
В последние годы доклады Консультативного комитета, как правило, содержат замечания, касающиеся внебюджетных средств.
On 18 May, the CAT published its Concluding Observations on Italy.
Observations by the Special Rapporteur have also been included where applicable.
В соответствующих случаях приводятся также замечания Специального докладчика.
Observations in this regard were also heard from the Human Rights Committee when the previous report was under scrutiny.
Замечания в этой связи были также сделаны Комитетом по правам человека в ходе рассмотрения предыдущего доклада.
Observations and suggestions concerning additions to the text were taken into account wherever appropriate.
В соответствующих случаях были приняты во внимание их замечания и предложения, касающиеся добавлений к тексту.
Afterwards, the Committee will, in a closed meeting, agree on written Concluding Observations which include suggestions and recommendations.
Затем Комитет на закрытом заседании согласует в письменной форме заключительные замечания, в которые включаются предложения и рекомендации.
Observations were made on the uneven progress in the establishment of evaluation systems in the different offices and departments.
Были сделаны замечания относительно неодинакового прогресса, достигнутого в создании системы оценки в разных управлениях и департаментах.
Observations and reservations were expressed by members of the Committee on the activities of one organization.
Члены Комитета высказали замечания и оговорки в отношении деятельности одной организации.
Observations were made on the reports of three organizations.
Paragraph 12, Concluding Observations dated 22 August 2003.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 18074 . Точных совпадений: 18074 . Затраченное время: 68 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Observations page
Observations on Man — Page de titre de la première édition de Observations on Man Observations on Man, his Frame, his Duty, and his Expectations est l œuvre majeure du philosophe britannique David Hartley. Publié en deux parties, en 1749, par Samuel Richardson, il met … Wikipédia en Français
Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor Christian Smith, in the vicinity of the Congo — First page of the original publication as Appendix V of James Kingston Tuckey s Narrative of an expedition to explore the River Zaire Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor … Wikipedia
Experiments and Observations on Different Kinds of Air — Page de titre de Experiments and Observations Experiments and Observations on Different Kinds of Air[1] (1774–86) est un ouvrage en six volumes dans lequel le polymathe britannique Joseph Priestley, relate ses ex … Wikipédia en Français
Microlensing Observations in Astrophysics — Pour les articles homonymes, voir MOA. Le dome du télescope MOA au sommet du Mount John Microlensing Observations in Astrophysics (MOA) est une collaboration entre des chercheurs … Wikipédia en Français
Ocean observations — The following are considered essential ocean climate variables by the OOPC[1][clarification needed] that are currently feasible with current observational systems. Contents 1 Ocean climate variables 1 … Wikipedia
observations page
Observations on Man — Page de titre de la première édition de Observations on Man Observations on Man, his Frame, his Duty, and his Expectations est l œuvre majeure du philosophe britannique David Hartley. Publié en deux parties, en 1749, par Samuel Richardson, il met … Wikipédia en Français
Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor Christian Smith, in the vicinity of the Congo — First page of the original publication as Appendix V of James Kingston Tuckey s Narrative of an expedition to explore the River Zaire Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor … Wikipedia
Experiments and Observations on Different Kinds of Air — Page de titre de Experiments and Observations Experiments and Observations on Different Kinds of Air[1] (1774–86) est un ouvrage en six volumes dans lequel le polymathe britannique Joseph Priestley, relate ses ex … Wikipédia en Français
Microlensing Observations in Astrophysics — Pour les articles homonymes, voir MOA. Le dome du télescope MOA au sommet du Mount John Microlensing Observations in Astrophysics (MOA) est une collaboration entre des chercheurs … Wikipédia en Français
Ocean observations — The following are considered essential ocean climate variables by the OOPC[1][clarification needed] that are currently feasible with current observational systems. Contents 1 Ocean climate variables 1 … Wikipedia
Observation page
Observation deck — The 1793 Puente Nuevo bridge allows viewing from 120 m above the floor of El Tajo canyon. Main article: Deck (building) For other uses, see Deck … Wikipedia
Observation et détection des trous noirs — Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). La détection des trous noirs repose sur des indices astronomiques. Au cours des deux dernières décennies, les astronomes et physiciens du monde entier ont cherché à déduire leur présence, à … Wikipédia en Français
Observation Hill — may refer to: Observation Hill (Somaliland) Observation Hill (McMurdo Station), Antarctica This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to chan … Wikipedia
Observation Post Alpha — Contemporary border fence and NATO observation tower monument, near Rasdorf, Germany. Observation Post Alpha, OP Alpha or Point Alpha ( … Wikipedia
Читайте также: