На чем играет присцилла из ведьмака
Обновлено: 04.07.2024
Присцилла, выступающая под именем Цираночка или Уточка-Циранка ( Priscilla) — персонаж в игре Ведьмак 3: Дикая Охота, поэтесса, бард, возлюбленная Лютика.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Впервые Геральт узнает о Цираночке от различных подруг Лютика. По их словам, бард очень много времени проводил с Присциллой, часто гулял, но всем им говорил, что это кузина из Ковира.
Сама поэтесса ездила по северу с турне от Лан Эксетера и Понт Ваниса через Третогор и Каэльф до Новиграда. Лично ведьмак познакомился с ней в корчме «Зимородок» после её выступления. Благодаря её помощи, Белый Волк смог выйти на след своего друга, который куда-то пропал.
Присцилла стала автором пьесы, содержание и жанр выбираются игроком, с помощью которой героям удалось привлечь внимание своего друга, допплера Дуду Бибервельта. После того, как Лютик был вырван из лап храмовой стражи, бард вовсю готовился к открытию своего кабаре. Заведение он хотел преподнести как подарок Присцилле.
К несчастью, незадолго до открытия на поэтессу нападает убийца, и уродует её. Сильные повреждения получили глаза и горло, что самый страшный кошмар для барда. От мучительной смерти Присциллу спасло то, что нападавший случайно опрокинул жаровню. Кто-то услышал шум и позвал стражу. Убийце пришлось спешно ретироваться, не доведя начатого до конца. Геральт может взяться за раскрытие покушения, по выбору игрока.
Из своего расследования ведьмак узнает, что свои увечья Присцилла получила за то, что готовила пьесу, в которой высмеивается культ «Вечного Огня». Нападавшим оказался фанатично религиозный вампир, который скрывался под видом городского коронера. После покушения, голос Присциллы начал понемногу возвращаться. И хотя он стал чуточку грубее, Лютику это даже нравилось. По его словам, он планирует совместные выступления с Присциллой, где она будет играть на лютне, а он петь. К концу игры, Цираночка начала поправляться, но душевная травма останется у нее надолго.Поэт и романтик, ваш покорный слуга воспел в стихах красу тела и души многих прекрасных дам. Но когда речь заходит о достоинствах Присциллы, мне – как это ни грустно признавать поэту - кажутся пустыми и надуманными любые словеса в сравнении с ее красотой, талантом и умом.
Присцилла, более известная под сценическим псевдонимом Уточка-Циранка, была необычайно одаренной поэтессой и певицей. Во время описываемых мною событий близилось к завершению её триумфальное турне, прошедшее от пышных дворов Лан Эксетера и Понт Ваниса через Третогор и Каэльф до славного города Новиграда.
Встретив Циранку, Геральт имел возможность лично удостовериться в её красоте и многих дарованиях. Именно благодаря ей появилась на свет пьеса, ставшая в то же время оригинальным способом отыскать неуловимого допплера Дуду.
Запись в дневнике
Поэт и романтик, ваш покорный слуга воспел в стихах красу тела и души многих прекрасных дам. Но когда речь заходит о достоинствах Присциллы, мне – как это ни грустно признавать поэту - кажутся пустыми и надуманными любые словеса в сравнении с ее красотой, талантом и умом.
Присцилла, более известная под сценическим псевдонимом Уточка-Циранка, была необычайно одаренной поэтессой и певицей. Во время описываемых мною событий близилось к завершению её триумфальное турне, прошедшее от пышных дворов Лан Эксетера и Понт Ваниса через Третогор и Каэльф до славного города Новиграда.
Встретив Циранку, Геральт имел возможность лично удостовериться в её красоте и многих дарованиях. Именно благодаря ей появилась на свет пьеса, ставшая в то же время оригинальным способом отыскать неуловимого допплера Дуду.
:small_orange_diamond: В русской версии игры "Ведьмак 3: Дикая Охота" Присциллу озвучивала Нона Виноградова.
:small_orange_diamond: Имеет некоторые общие черты с персонажем литературной саги Эсси Давен.
:small_orange_diamond: Играет в гвинт ради удовольствия за колоду Скоя'таэлей.
Priscilla
Priscilla was a romantic poet, who went by the stage name "Callonetta". She was a very close friend of Dandelion and her triumphal tour of concerts had taken her from Pont Vanis and Lan Exeter in Kovir and Poviss, through Tretogor (capital of Redania), and Caelf to Novigrad, the biggest city in the Northern Kingdoms. She also played gwent with a Scoia'tael deck in her free time, but only for fun, not crowns.
The Witcher 3: Wild Hunt [ ]
Through the main quest missions, it becomes quite clear that Priscilla and Dandelion share considerable affection for each other; so much so that Dandelion, the notorious ladies man, hopes to settle down with her in Novigrad.
If Geralt assists Dandelion in establishing and renovating his business (completing the Cabaret quest after the Novigrad "lockdown"), Priscilla is attacked, has formaldehyde forced in her throat, and an incision made into her voice box, starting the Carnal Sins quest. She fortunately escapes the fate of the killer's other victims, and remains alive in the care of Joachim von Gratz at the Novigrad hospital.
Eventually Priscilla recovers and regains her voice and ability to sing. If Dandelion is spoken to after defeating the Wild Hunt on certain endings, he describes her as now having a lower pitched voice that sounds better than before.
Крыжовник терпкий, сладкая сирень: как создавалась песня Присциллы из The Witcher 3
Первую версию песни спел дизайнер заданий Филипп Вебер.
Импровизированный концерт Присциллы, во время которого она исполняет песню о Геральте и Йеннифер — возможно, один из наиболее лиричных и запоминающихся моментов The Witcher 3. Однако создавался этот момент с очень большим трудом.
Песню The Wolven Storm, которую исполняет Присцилла, написал композитор CD Projekt RED Марчин Пшибылович. Через пять лет после выхода игры он вспоминает, что так сценаристы хотели поближе познакомить игроков с Геральтом и Йеннифер.
Как создавался саундтрек «Ведьмака» и песня про чеканную монетуНужно было рассказать непростую историю их романа так, чтобы она была понятна даже новичкам, не читавшим книг Сапковского и не игравшим в предыдущие части The Witcher.
На самом деле, рассказывает Марчин, черновой вариант песни был написан еще во время проработки сюжетной линии Присциллы. Когда сценаристы пришли к композитору, они более-менее представляли, о чем должна идти речь в песне.
От Пшибыловича требовалось доработать текст и написать мелодию, под которую Присцилла поет песню. Композитор практически сразу решил, что бард будет просто подыгрывать себе на лютне — так история становилась максимально личной.
На проработку мелодии и адаптацию текста, вспоминает Пшибылович, ушло несколько недель. Однако затем, рассказывает композитор, возникла проблема.
Тут можно было бы и закончить, если не одно маленькое «но»: мы перевели нашу игру на семь языков.
Марчин Пшибылович
Текст песни писался на польском языке, музыка тоже адаптировалась под его звучание. Однако теперь от разработчиков требовалось повторить этот трюк еще шесть раз: для английского, французского, немецкого, русского, японского и португальского.
Как правило, языки заметно различаются по длине слов. Например, одни из самых длинных слов используются в немецком — мне с ним очень сложно работать. Слова на английском, с другой стороны, куда короче, а польский, французский и русский [по длине слов] находятся где-то между этими двумя языками.
Марчин Пшибылович
В результате, вспоминает Марчин, пришлось переводить текст очень аккуратно. Нужно было одновременно максимально сохранить смысл и вписаться в мелодию, адаптировав слоги к темпу песни, чтобы звучание на всех языках стало примерно одинаковым.
Задачу, считают разработчики, удалось выполнить. Присцилла поет свою песню на семи языках, но по темпу и звучанию они максимально близки друг к другу. Вот, послушайте.
Забавный момент — самую первую версию песни Присциллы спел дизайнер заданий Филипп Вебер. Разработчики уверяют, что запись этого исполнения не сохранилась.
Contents
Песню Присциллы из The Witcher 3 сыграли на китайских народных инструментах
Получилось атмосферно и необычно, но в то же время узнаваемо.
Тайваньская исполнительница под псевдонимом Nini исполняет каверы на известные западные композиции, играя на китайских народных инструментах. Одна из ее последних работ посвящена The Witcher 3 Wild Hunt.
Крыжовник терпкий, сладкая сирень: как создавалась песня Присциллы из The Witcher 3Nini записала кавер на песню Присциллы, посвященную Геральту и Йеннифер. Использовалось два инструмента: четырехструнная китайская мандолина и средний чжунжуань, немного напоминающий гитару.
Для создания кавера Nini пришлось отыграть мелодию дважды — сперва на мандолине, затем на чжунжуане, — а потом свести запись. Кавер получился атмосферным, но в то же время очень узнаваемым.
Читайте также: