Кто озвучивал сталкер
Обновлено: 25.06.2024
В своей прошлой статьей (ссылка в конце) я рассказывал про пятерых актеров дубляжа, голосами которых разговаривают персонажи популярных компьютерных игр. Естественно, в одну статью трудно уместить всех этих замечательных людей, поэтому ловите вторую часть.
Василий Дахненко - Dragon Age, Diablo 3, Gothic, Warcraft 3
Василий Дахненко является безумно популярным актером озвучания. Если зайти на его страницу в Википедии, то можно просто поразиться количеству его работ. За ним была закреплена озвучка таких актеров как Мэтью Макконахи, Бен Аффлек, Джуд Лоу и многие другие. Я уже не говорю про сотни отдельных фильмов, в которых принимал участие Дахненко. Что касается игр, то и тут Василий капитально преуспел.
В игре Dragon Age он озвучил ключевого персонажа, а именно серого стража Алистера, который является нашим напарником и потенциальным законным королем Ферелдена.
В Diablo 3 его голосом говорит один из ГГ, а именно охотник на демонов, естественно мужского пола. Также, его голосом говорит сержант Хейл.
В Warcraft 3 его голосом говорят Виверны, Минотавры, ледяные тролли и один из голосов орудийного рассчета (второй голос принадлежит Александру Ленькову).
В первой "Готике" Василию удалось озвучить сразу несколько персонажей, среди которых бесполезный напарник Мад, а также Лефти, Вайран, Йору, Рэтфорд, Снайпс, Сантино, Стражник у ворот и др.
Кто озвучивал персонажей в Сталкере
Если вам было интересно как выглядят люди озвучивающие персонажей в Сталкере, то в этой статье вы их увидите.
Александр Вилков
Этот актер озвучивания подарил голос главному герою игры, Бармену, Генералу Воронину и всем остальным членам группировки Долг.
Андрей Подубинский
Первый голос который вы услышите в игре, ведь он озвучил Сидоровича, а также в конце игры вы услышите в виде зова Монолита под саркофагом «Иди ко мне! Ты обретешь то, что заслуживаешь!»
Григорий Герман
Именно этот человек озвучивал знаменитые фразы бандитов: «А нууу чики брики и в дамки», «обходи эту шелупонь» Так же его голосом говорят информатор в баре и члены группировки Наемники. Кроме того он озвучивал Ульмана из игр серии Метро.
Владимир Вихров - Warcraft 3, Rune, Метро 2
Актеру дубляжа Владимиру Вихрову можно просто позавидовать, так как без работы он никогда не оставался. За его плечами просто колоссальное количество работ по озвучиванию фильмов, сериалов и компьютерных игр.
Например, именно его голосом говорит Джордж Клуни в 14 фильмах, в числе которых "Бэтмен и Робин", "11 друзей Оушена", "Три короля" и др. Также, он озвучил немало фильмов и сериалов для телевидения (Закадровый перевод). Но нас с вами по большей степени интересуют игры. Поэтому, посмотрим, где он засветился.
В игре "Warcraft 3" он озвучил всего одного персонажа, но самого важного, а конкретно принца Артеса. Именно принц Артес является ключевым персонажем как в третьей части, так и в ее продолжении "The frozen throne".
В старой-доброй игре Rune, Вихров озвучил бога коварства Локи. А в серии игр "Властелин колец" (2004 и 2009) его голосом говорит Леголас.
Помимо этого он озвучил Глеба Суворова в игре "Метро 2" и Персея в игре "God of War 2".
Помимо этого он принимал участие в таких популярных играх как "Блицкриг 2", "SWAT 4", "Hitman: Blood money", "Fable", "Resident Evil 5" и многие другие.
Если посмотреть его работы, то можно просто удивиться его продуктивности. Но, к сожалению, Владимира Вихрова не стало в 2010 году. Вечная память.
Кто озвучивал персонажей в игре Сталкер
Этот актер озвучивания подарил голос главному герою игры, Бармену, Генералу Воронину и всем остальным членам группировки Долг.
Андрей Подубинский
Первый голос который вы услышите в игре, ведь он озвучил Сидоровича, а также в конце игры вы услышите в виде зова Монолита под саркофагом «Иди ко мне! Ты обретешь то, что заслуживаешь!»
Григорий Герман
Именно этот человек озвучивал знаменитые фразы бандитов: «А нууу чики брики и в дамки», «обходи эту шелупонь» Так же его голосом говорят информатор в баре и члены группировки Наемники. Кроме того он озвучивал Ульмана из игр серии Метро.
Иван Розин
Он стал голосом для Волка, Петрухи и Лиса, а также для опытных сталкеров и сталкеров ветеранов.
Юрий Борисенок
Именно этот актер озвучивал Болотного доктора и профессора Сахарова.
Владимир Терещук
А этот актер озвучивания подарил свой голос военным. Первый раз мы услышим его голос от майора Кузнецова под разрушенным мостом на Кордоне.
Никита Семёнов-Прозоровский - Mafia 2, Hitman: Absolution, Ведьмак
Возможно, имя и фамилия этого актера вам ничего не скажет, но вы точно знаете этот запоминающийся голос. Ведь именно он озвучивал Шэгги и Скуби в популярном мультсериале "Скуби Ду", а также именно его голосом говорят Рос и Джо в сериале "Друзья". Ну и в игры Семенов-Прозоровский внес немалый вклад.
В игре "Mafia 2" он сыграл лучшего друга и напарника главного героя, а именно Джо Барбаро, который, к сожалению, в сделку не входил.
В игре "Tomb Raider: Anniversary" он озвучил Ричарда Крофта, отца Лары. А в игре Hitman: Absolution его голосом говорит Блейк Декстер.
Зато в первом "Ведьмаке" ему достался целый ворох персонажей, среди которых Деклан Леуваарден, Адам; Профессор, Эскель, Ори Ройвен и другие второстепенные персонажи. Во втором "Ведьмаке" Никита Семенов-Прозоровский участия не принимал, зато в третьей части он озвучил императора Эмгыра вар Эмрейса.
Кроме этого Семенов-Прозоровкий принял участие в озвучке таких популярных игр как "Team Fortess 2 " (Медик), "Crysis 3", "Battlefield 3 и 4", "Risen", "Skyrim" и даже первый "Fallout", где он озвучил Декера.
Конечно же, это неполный список популярных актеров дубляжа компьютерных игр. Их гораздо больше. И, кстати, если вы не видели первую часть статьи , то обязательно ее прочтите. Ну и сразу говорю, что будет еще и третья часть. Так что, обязательно напишите, кого я забыл упомянуть, и скорее всего он появится в следующей статье.
Кто озвучивал сталкер
а девушка кого озвучивала интересно?
я давно играл конечно но что-то не припомню женского голоса в ТЧ
А девушка кого озвучивала?я сталкерш только в солянке и ТТ2 видел
Петр Гланц (Иващенко) - Prince of Persia, Gothic 2, Dragon Age
Петр Гланц является одним из самых популярных актеров озвучания. За его плечами огромное количество фильмов, мультфильмов и компьютерных игр. Многие знают Гланца по великолепной озвучке Дэдпула, но на самом деле популярность он приобрел гораздо раньше, и как раз таки благодаря именно играм.
Одним из самых популярных персонажей, который говорит голосом Петра Гланца, стал Принц Персии. Он озвучил главного героя в трех частях. Более того, в 2010 году он озвучил киношную версию принца, роль которого исполнил Джейк Джилленхол.
Также, голос Петра можно легко узнать в игре "Gothic 2", где он озвучил главного героя. Напомню, что в первой и третьей части эта роль досталась Сергею Чонишвили.
В игре Dragon Age: Origins Гланц озвучил одного из напарников ГГ, а именно Стэна. Кроме того, в этой же игре он озвучил сэра Доналла.
В "Mafia 2" Петр озвучил Альберто Клементе, а в игре Call of Duty: Modern Warfare 2 он озвучил Николая.
Вообще, список компьютерных игр, которые озвучилвал Петр, просто огромен. В его коллекции имеется S.T.A.L.K.E.R, Red Faction, TES V: Skyrim, Prototype 2 и др.
Владислав Копп - Mafia 2, Gothic, Ведьмак 3
Владислав Копп является профессиональным радиоведущим и актером дубляжа. Также, он немного засветился и в кино, в частности в киносериале "ДМБ", где он сыграл "Штыка" (во всех частях кроме самой первой). И хоть "Штык" из него получился никакущий, голос у него просто потрясающий. Не зря он озвучил столько фильмов и компьютерных игр.
В игре "Mafia 2" Копп озвучил главного героя по имени Вито Скалетта, а в Skyrim он отвечал за озвучку абсолютно всех темных эльфов мужского пола.
Также, Влад имеет отношение к немалому количеству персонажей из Warcraft 3. Например, его голосом говорят Друиды-медведи, друиды-вороны, охотники за головами, Кел Тузад, Ведьмаки из Frozen throne
В первой части знаменитой "Готики" Влад озвучил целую тучу персонажей, среди которых Скорпио, Эйдан, Арто, Бутч, Драго, Гор На Вид и др.
Также, его голос можно услышать в первой и третьей части Ведьмака. Но персонажей он озвучивал разных. В первой части его голос достался Зикфриду и Королю Дикой охоты. А в третьей части он озвучил Эскеля.
Помимо этого его голос вы могли слышать в игре "Diablo 3", где он дублировал Мясника, короля Леорика и Золтона Кула.
Читайте также: