Кто озвучивал полли из мафии

Обновлено: 04.07.2024

Mafia II

Онлайн сервис «КупиГолос» позволяет найти лучших специалистов для записи видео или аудио рекламы.

Оставьте контактные данные и мы вам перезвоним

Неудобно писать?
Звоните нам бесплатно - 8 (800) 200-45-51

Опишите вашу задачу и наши менеджеры максимально быстро соориентируют по срокам и стоимости работы

Кто озвучил игру Mafia: Definitive Edition на русском

Томми немало лет работал таксистом города Лост-Хэвен, пока его не приняли в семью Сальери, где он не только работал водителем, но и выполнял поручения дона по устранению лишних людей или прикрытию других мафиози.

Детективу выпал шанс расследовать череду тяжких преступлений мафии, в частности, преступлений, совершённых Сальери, но все улики оперативно уничтожались кланом. Охота на ведьм продолжалась несколько лет, пока в 1938 году не появляется свидетель и соучастник всех грязных делишек клана дона Сальери — Томас Анджело.

Сальери покажется довольно добродушным стариком, который чтит все законы мафии и не переходит границы, однако, он всегда жаждал власти, хотел жить только по своим собственным правилам, быть независимым от законов и государства. Для достижения целей Эннио старался идти не в открытую, а действовать аккуратно, однако он не останавливался ни перед чем, даже перед убийством.

Поли импульсивен, непредсказуем и жесток. Также он бесцеремонен к окружающим, но, несмотря на свою вспыльчивость, очень дорожит людьми, которых считает своими друзьями. Помимо этого, Поли часто разрабатывает планы различных дел мафии, которые зачастую оказываются успешными, за что его можно назвать "мозговым центром".

Сэм верно предан идеалам семьи в общем, и Сальери — в частности: честь семьи ему дороже, чем лёгкие деньги и дружба, — за что и получает звание капо.

Ральфи является настоящим экспертом в автомобилях и занимается их ремонтом. После краха Сальери и массовых задержаний Ральфи был посажен в тюрьму, где вскоре погиб.

Винни - Является оружейником в семье Сальери. На него возложены функции приобретения, производства, хранения и ремонта оружия, а иногда он даже выступает в роли организатора покушений. После краха Сальери и массовых задержаний в 1938 году Винченцо получил пожизненный срок.

Фрэнк — консильери дона Сальери, один из самых верных людей семьи. Семья процветала именно благодаря правильному ведению дел мафии, в чём Коллетти и участвует, отвечая за легальную сторону бизнеса — ресторан Сальери.

Луиджи работает барменом в баре Сальери, и в его обязанности входит управление легальным заведением Семьи, приготовление итальянской кухни, обслуживание клиентов, коими являются мафиози Сальери, а также его гости.

Серджио - младший брат дона Марко Морелло и его правая рука. В отсутствие брата исполняет роль руководителя организации, а также отвечает за контрабанду, проходящую через порт, и координирует прочие направления семьи, например, букмекерство.

Сара — дочь бармена Луиджи, которому помогает с делами в баре. Благодаря своему положению знакома со многими людьми мафиозного мира, в том числе с Поли и даже самим Сальери. До того, как вышла замуж за Томми, жила отдельно от отца, но всегда опекалась им.

В последней кат-сцене игры впервые появляется Вито Скалетта, ставший культовым главный герой Mafia II. Именно он с Джо Барбаро убил Томаса Анджело, выполняя приказ семьи.

Mafia: Definitive Edition — Актеры русского дубляжа

Mafia: Definitive Edition

В Mafia: Definitive Edition таксист Томми Анджело был втянут в мир организованной преступности после случайной встречи с представителями мафии. Хотя ему было нелегко ладить с мафиозной семьей Сальери, преимущества его новой миссии вскоре стали слишком очевидными. Чем выше уровень, на который он поднимается, тем больше растет его доход, но каждая новая работа оказывается грязнее предыдущей. Томми может заслужить уважение всей семьи Сальери и стать настоящим мафиози, но этот титул заставляет его серьезно задуматься о верности избранному пути.

Биография [ ]

На дубляже в большинстве фильмов озвучивает персонажей второго плана (роли охранников, агентов ФБР, журналистов, персонала и служащих), часто отрицательные роли.

Одной из известных ролей является роль капитана Брэда Беллика в телесериале «Побег».

Олег Щербинин озвучил некоторых героев во всех играх серии Mafia, исключая Jimmy’s Vendetta. Его голосом говорят такие персонажи, как Поли, Карло Фальконе и Сэл Гравина, а также некоторые незначительные персонажи «Mafia: The City of Lost Heaven». Также озвучил капитана МакМиллана из Call of duty: Modern Warfare.

Содержание

Олег Щербинин


Поли Ломбардо

Mafia:DE

Уильям ДеМео (англ.)
Олег Щербинин (рус.)
Mafia DE:
Джереми Люк (англ.)
«Все считают, что наша жизнь состоит из приключений, как в кино. Там нет ничего про то, как дела делаются. Приходиться переговоры с людьми, а я даже не могу ничего записать из-за полиции, приходится всё держать в голове. Мне уже не 20 лет. Иногда я забываю, кто что мне обещал, кому я должен. В результате кто-нибудь остаётся недоволен, и я опять теряю на этом деле бабки. Вот это меня просто бесит.» — © Поли. Глава Небольшая халтурка (оригинал)

Поли Ломбардо — персонаж игры «Mafia: The City of Lost Heaven» и её переиздания — «Mafia: Definitive Edition». Один из лучших солдат криминальной семьи Сальери, лучший друг и «коллега» Томаса Анджело.

Содержание

Биография [ ]

Вырос и воспитывался на улицах Лост-Хэвена. Уже с молодости Поли был замешан в криминальной деятельности; в частности, занимался угонами машин. Из-за этого ему дважды пришлось отсидеть срок в тюрьме, однако Поли так никого и не сдал. Однажды он разговорился с Винченцо у бара Сальери и постепенно начал с ним работать. На момент 1930 года Ломбардо уже около 10 лет состоит в семье Сальери.

Продвижение в семье Сальери [ ]

Одной осенней ночью 1930 года за машиной Поли и его напарника Сэма начинают гоняться парни семьи Морелло. Однако машина выходит из строя, а Поли получает ранение в ногу. Пытаясь на своих двоих скрыться от преследователей, они натыкаются на такси Томми Анджело, который в этот момент делал перерыв во время рабочей смены. Сэм, угрожая пистолетом, вынуждает Тома посадить его и Поли в свою машину и помочь оторваться от парней Морелло. Неплохие навыки вождения Тома позволяют ему это сделать. Однако из-за содействия семье Сальери, Морелло вычисляет таксиста и отправляет своих ребят к нему, дабы преподать ему урок. Том в итоге получает увечья и лишается машины такси, однако ему удается сбежать и скрыться в баре Сальери, куда он днем ранее отвозил Поли и Сэма. Из-за боязни последующей расправы и желанию отомстить за испорченное такси Тому приходится работать на главного соперника Морелло Сальери.

Именно Поли помогает освоиться новичку и выполнить его первое задание. Через пару недель, во время сбора «дани» с общественных заведений, Том спасает Поли, которого ранили в живот, и Сэма, которого вражеские гангстеры мотеля захватили в плен и серьёзно избили, пытаясь выбить из него информацию. После нескольких выполненных вместе заданий, Том и Поли становятся лучшими друзьями, практически всегда работают в команде и часто проводят свободное время вместе.

Через два года Поли и Том разбираются с хулиганами, которые беспредельничали на территории Сальери и пытались изнасиловать дочь бармена Луиджи. Никто иной, как Поли, убивает сына городского советника Билли, что в 1933 году повлекло целый ряд неблагоприятных последствий для всего клана Сальери. После всех этих заданий Поли и Том начинают впустую прожигать свою жизнь: пьют, посещают публичные дома. Так продолжается несколько месяцев, пока консильери Сальери Фрэнк не вправляет мозги Тому.

В 1933 году семья Сальери проворачивает пару дел, связанных с покупкой виски во время «сухого закона». Первое дельце «с треском» проваливается, а Сэм получает серьезные ранения. Поли и Том спасают его. После этого дела, семье Сальери предстоят нелёгкие времена: дону вместе с гангстерами приходится избавляться от преследования прокурора и полиции, которыми руководил советник-отец убитого руками Поли хулигана вместе с Морелло. Пока Том разбирается с предателями и уничтожал улики, Поли и Сэм избавляются от свидетелей. Затем Поли находит нелегального торговца алкоголем, который возит домашнее виски из Кентукки. Однако на том деле Уильям Гейтс, который представился Биллом — погибает, однако груз виски всё-таки попадает к гангстерам. Чуть позже Сальери выясняет, что груз виски принадлежал Морелло, а «Билл» оказался самозванцем и простым воришкой, который украл этот ценный товар и хотел по-быстрому продать его Сальери.

Покушения на Морелло [ ]


Только что Поли запорол третье покушение на брата Морелло

В конце 1933 года «сухой закон» отменяется, но семья Сальери по-прежнему получает большие деньги каждый месяц. Однако Морелло это явно не устраивает, и в 1935 году он даёт начало прямой кровопролитной войны против Сальери, совершая неудачное покушение на Эннио Сальери. В ответ Дон вначале приказывает убрать городского советника, с чем Том прекрасно справляется, смешавшись с толпой людей во время речи советника, а после убийства бежит к катеру, который заблаговременно пригнал Поли, и вместе они уплывают прочь от переполошившегося парохода. Позже Сальери решает устранить «правую руку» Морелло — его брата Серджио. Однако покончить с ним оказывается явно непростой задачей: 4 покушения проваливаются, и в двух провалах косвенно виноват Поли. В первом он расстреливает простого солдата вместо Серджио, а в третьем покушении он не проверил свой «Томми-ган», который заклинивает в самый ответственный момент. В итоге это дело поручают другим, но убийцей брата Морелло все же становится Томми. Чуть позже Поли участвует в убийстве самого Дона вражеской семьи, когда тот возвращается из театра на своем лимузине.

Последние дни Поли [ ]

В 1938 году Поли неожиданно начинает подозревать дона в неверности к ним, а именно в недоплате гангстерам от дона колоссальной части зарплаты. Когда Сальери дает ему вместе с Томом и Сэмом приказ украсть из порта груз с сигарами, то Поли перед этим делом предлагает Тому и Сэму в тайне от дона ограбить один банк в городе, чтобы быть независимыми от дона и открыть своё дело. Но Сэм и Том наотрез отказываются от этой затеи: Сэму честь мафиозной «семьи» дороже всего, а Том считает это дело слишком опасным, так как боится за Сару и свою дочь. Тогда Поли решает забыть про ограбление, но позже, когда Том крадет и вывозит из порта требуемые Сальери коробки, то опасения Поли относительно обмана Сальери подтверждаются: в ящиках обнаруживаются пакеты с наркотиками вместо сигар. Далее хитростью убедившись, что дон изначально прекрасно знает об этом и соответственно скрывает от гангстеров значительную часть доли с кражи, Поли с Томом тогда подумывают об отходе от дел мафии. Из-за вскрывшегося обмана со стороны Сальери Том все-таки соглашается пойти вместе с Поли на ограбление.

Уже на следующие сутки в Деловом районе они разведывают банк и разрабатывают план ограбления. Сначала всё идет по плану. Сперва Том спрашивает у Поли, как они скроются из банка, и Поли объясняет Тому, что в городе есть заброшенный Клуб «Палермо» — туда-то они и направятся после ограбления. По наводке Поли, Том заезжает к оружейнику Жёлтому Питу, а затем к автомеханику Луке. Взяв оружие и тачку, Том отправляется за Поли, а затем они вместе — в банк. Ограбление проходит успешно. Они решают спрятать деньги у Поли, чтобы Сара ничего не заподозрила.

На следующий день Том приходит к Поли, чтобы поделить деньги и обсудить, куда их можно вложить, но обнаруживает Поли убитым в своей квартире. Денег нигде нет. Вскоре в квартиру по телефону звонит Сэм, сообщив, что Сальери всё знает об ограблении банка, и поэтому Поли убит, а следующим должен был быть убит и Том. Том просит у Сэма помощи, и тот соглашается, но как позже выясняется, Сэм лишь заманил Тома в ловушку. Но в итоге Сэм сам погибает от руки Тома. Незадолго до его смерти из их разговора становится ясно, что именно Сэм был «орудием убийства Поли». Сэм ради чести семьи без пререканий согласился выполнить приказ дона и устранить своих напарников, которые нарушили омерту. По предсмертным словам Сэма, Поли ни на мгновение не сомневался, что Томми отомстит за его смерть.

Личность [ ]

Поли импульсивен, непредсказуем, агрессивен и несколько жесток. Также он бесцеремонен к окружающим, что не раз подтверждается по сюжету игры. Но, несмотря на свою вспыльчивость и агрессивность, очень дорожит людьми, которых считает своими друзьями. Помимо этого, Поли часто разрабатывает планы различных дел мафии, которые зачастую оказываются успешными, за что его можно назвать "мозговым центром".

В Definitive Edition Ломбардо ещё больше раскрывается как любитель покутить. В какой-то момент изрядно опьяневший Поли говорит Тому, что ему трудно забыть все те вещи, которые он делает по приказу дона. Это ясно дает понять причину алкоголизма Поли — желание забыться.

Заметки [ ]

Следующая информация основана на вырезанном контенте Mafia: The City of Lost Heaven и не соответствует основному канону.