Кто озвучивал остров сокровищ мультфильм
Обновлено: 15.05.2024
Остров Сокровищ - мультфильм, вышедший в 1988 году на студии Киевнаучфильм. Режиссёром и автором сценария выступил Давид Черкасский, известный своими мультфильмами "Доктор Айболит" и "Приключения капитана Врунгеля", все эти мультфильмы были короткими сериалами. "Остров Сокровищ" состоял из двух частей "Карта капитана Флинта" и "Сокровища капитана Флинта", которые были в последствии объединены в одно 107-и минутное произведение
В мультфильме [ ]
Доктор впервые появляется в трактире "Адмирал Бенбоу". Там он лечит Билли Бонса. Судя по всему, "капитан" доверяет врачу, поэтому рекомендует Джиму в чрезвычайной ситуации "скакать к доктору". Именно это Джим и делает после смерти Бонса.
По приезде в дом Ливси, Джим выкладывает доктору и находящемуся здесь Сквайру Трелони информацию про карту сокровищ. Получив карту, Ливси и Трелони решают организовать экспедицию на остров и заняться набором команды.
Позже по сюжету, когда Джим узнает об измене команды "Эспаньолы, он рассказывает своим товарищам о надвигающемся мятеже. Ливси и остальным удается, несмотря на артиллерийский огонь, покинуть охраняемый пиратами корабль и перебраться на остров. Джентльмены занимают форт и обороняют свою позицию. Во время отсутствия Джима, ушедшего, чтобы угнать Эспаньолу, доктор отдал форт и карту Сильверу. Также Ливси встретился с Бен Ганном, правда их диалог остался тоже за кадром.
Позже, когда пираты идут искать сокровища, Ливси с остальной лояльной командой организует ловушку и доводить оставшихся в живых пиратов до обморока лекцией о вреде курения. После погрузки сокровищ на корабль он вместе с остальными возвращается домой.
Исполнители и съёмочная группа
Озвучивание
Снимались в игровых сценах
Съёмочная группа
Характер [ ]
Очень дружелюбен, оптимистичен и приветлив. Хороший дипломат. Выступает за соблюдение здорового образа жизни, не женат.
Содержание
Особенности мультипликации
Многие рисованные последовательности в мультфильме использованы по нескольку раз. Например, ночной налёт пиратов на трактир «Адмирал Бенбоу» и дневная атака форта (с той разницей, что Слепого Пью теперь заменяет Сильвер) повторяются. Гибель второстепенных персонажей в мультфильме показана условно. За весь фильм погибают по-настоящему только Билли Бонс, его кот, Слепой Пью и пират-толстяк, побеждённый Джимом с помощью ракеты. После гибели Слепого Пью и большого толстого пирата, которого победил Джим, пять пиратов на берегу скорбно обнажают головы.
История мультфильма «Остров сокровищ» (1988) и его саундтрека
На этот раз вместо сериала мы увидели практически полнометражный мультфильм из двух часовых серий. Хотя стилистика Черкасского осталась всё такой же узнаваемой, в «Острове сокровищ» был целый ряд удачных нововведений.
Валерий Чигляев:
«Чтобы двигаться мультяшно на экране, я сначала тренировался петь медленно, а двигался в обычном ритме. Потом давали темп быстрее и получалось на экране, что рот я открываю в такт песне, но машу руками и ногами быстро как в мультике».
Собственно, в киновставках и прозвучали почти все песни, написанные для «Острова сокровищ». На экране их исполняла вымышленная пиратская группа ГРОТЕСК, чьё название было отсылкой к одноименному одесскому театру, где играли Валерий Чигляев и Виктор Андриенко, озвучивавшие мультфильм.
Виктор Андриенко в роли одного из пиратов и Давид Черкасский.
Владимир Быстряков:
«Знаете, был период, когда я один писал музыку ко всем мультфильмам Киевской студии на протяжении лет пяти. Мне нравилось, что могу дурачиться, использовать приёмы, которые не могу использовать больше нигде, например, в игровом кинематографе. А здесь, на малом метре, буквально на пятачке, когда ты должен извернуться и музыкой своей все рассказать, раскрыть содержание мультфильма».
Соблюдает дня режим Джим,
Знает, спорт необходим, Джим.
Даже опытный пират.
Будет в схватке с ним не рад,
Потому что пьет пират джин.
Надо сказать, что в процессе работы тексты отдельных песен менялись.
То же происходило и со стихами Аркадия Гарцмана.
Ну, и, конечно, самый впечатляющий голос принадлежал Армену Джигарханяну, озвучившему Сильвера.
Джигарханян и Черкасский.
Автор: Сергей Курий
февраль 2019 г.
Награды
Отличия от книги
Реплики героев фильма практически полностью соответствуют репликам героев Стивенсона. Тем не менее, для достижения комического эффекта или упрощения сюжета, происходящее не полностью соответствует роману:
Это соответствует сюжету книги, но не мультфильма — в мультфильме положительных персонажей всего четыре, а не семь. Тем не менее, после обороны форта капитан говорит:
Эта фраза отвечает уже сюжету именно мультфильма, а не книги. В фильме количество пиратов учёту не поддаётся. Чаще всего в кадре, кроме Сильвера, находится четыре или пять пиратов.
Остров сокровищ (1986-1988)
Содержание
Издания на DVD
Содержит набор международных субтитров. Изображение, в отличие от издания «Крупного плана», не реставрировано. На данном релизе есть текстовая информация о Давиде Черкасском.
Сюжет
В трактир «Адмирал Бенбоу» приходит необычный постоялец. Шрамы на лице выдавали в нём бывшего пирата, которому довелось пережить немало штормов и пьяных драк. Это Билли Бонс – моряк, состоявший некогда в команде капитана Флинта. Он был очень напуган и всё время много пил. Он обещал платить Джиму Хокинсу – мальчику, работающему в трактире, по четыре пенса, если тот вдруг заметит близ постоялого двора человека с деревянной ногой. Моряк добыл у Флинта карту острова, где тот зарыл свой клад. И теперь боялся, что её отберёт шайка Джона Сильвера – одноногого пирата, готового за золотую монету пойти на всё.
Из-за сильных переживаний и чрезмерного употребления рома Билли Бонс умер, и в результате карта попадает в руки Джима. Он сбегает от банды Слепого Пью, направляясь прямиком к доктору Дэвиду Ливси. Подключив к делу сквайра Джона Трелони, все трое готовят корабль на Остров Сокровищ. Обсуждая в трактире подробности предстоящего путешествия, друзья сталкиваются с враждебно настроенным пиратом. Но Джим быстро расправляется с ним, потому что каждое утро делает зарядку. Собрав группу из бывалых моряков под командованием капитана Александра Смоллетта, герои на корабле под названием «Испаньола» держат курс на остров.
В пути разоблачается заговор. Оказывается, большинство членов команды состоит из пиратов под предводительством Сильвера. Доктор Ливси, сквайр Трелони и капитан Смоллетт укрываются в заброшенном форте на острове, а тем временем Джим вместе с головорезами и их командиром отыскивает тайник капитана Флинта. Но сокровищ там нет. Их давно нашёл Бен Ганн – некогда брошенный на острове пират. Он с напарником нападает на пиратов и помогает Джиму перенести клад на корабль. В конце корабль «Испаньола» плывёт обратно в Англию.
Содержание
Сюжет [ ]
Сюжет практически идентичен книге, с мелкими отступлениями.
Джим Хоккинс живёт в тратире "Адмирал Бенбоу", туда приходит Билли Бонс, скрываясь от шайки пиратов Джона Сильвера, которая хочет отобрать у него карту острова сокровищ. Когда Билли Бонсу становится плохо в трактире появляется Доктор Ливси и укладывает Бонса в постель. Затем к трактиру приходят Слепой Пью и Чёрный Пёс, исполняя песню про мальчика Бобби. Затем к Билли является сам Чёрный Пёс выпрашивая карту, Бонс его выпроваживает. Позже к Билли приходить Пью и, вручив ему чёрную метку, уходит. После этого Билли Бонс умирает от чрезмерного употребления рома. Исполняется песня о вреде пьянства. Джим забирает из сундука Билли карту и мчится к Доктору И Сквайру Трелони, а пираты тем временем уносят деньги из сундука и Пью умирает от падения в бочке с обрыва. В особняке Сквайра команда сбирается отправится в Бристоль. В Бристоле они находят и команду и судно у Джона Сильвера, держащего трактир "Подзорная Труба". На корабле друзей встречает капитан Смоллет, заявляет что ему ничего не нравится и они оправляются в путь. Отправившись в плавание Джим выясняет что на судне заключён заговор среди пиратов. Кое-как сойдя на остров Джим встречает Бена Ганна и знакомится с ним. А Ливси, Смоллет и Трелони тем временем занимают найденный сруб. К ним присоединяется Джим и отказав Сильверу в сделке они вместе обороняют сруб. После Ливси отправляется к Бену и выясняет куда тот перепрятал сокровища. Джим решает увести у пиратов Испаньолу, что ему удаётся, но по возвращении в форт встречает там пиратов и становится их пленником. Отправившись на поиски сокровищ пираты нечего не обнаруживают и винят во всём Сильвера, когда их уже настегают Ливси, Смоллет и Бен Ганн. Затем положительные персонажи, одержав победу и забрав сокровища уплывают назад в Англию.
Досье на героев
Персонажи [ ]
У каждого персонажа здесь есть своё досье, которое показывается в мультфильме в определённый момент
| Персонаж | Досье | Характер | Положение |
|---|---|---|---|
| Билли Бонс | Он же "Капитан". Обладатель карты Острова Сокровищ. Много пьёт и всегда простужен. | Скверный | Не женат |
| Чёрный пёс | Друг Флинта. Охотится за картой Острова Сокровищ | Скрытный | Не женат |
| Доктор Ливси | Очень хороший и весёлый человек | Общительный | Не женат |
| Слепой Пью | Старый пират, друг Флинта. Жаден, ради денег готов на всё | Мерзкий | Не женат |
| Джим Хокинс | Очень, очень хороший мальчик. Вежлив, правдив, скромен, добр. Слушает маму, каждое утро делает зарядку. | Очень мягкий | - |
| Сквайр Трелони | Туп, жаден, прожорлив, ленив, труслив, надменен. | Отсутствует | Не женат |
| Джон Сильвер | Он же "Окорок", он же "Одноногий". Самый страшный пират, но удачно притворяется добрым. | Скрытный | Не женат |
| Капитан Смоллет | Старый моряк и солдат. Говорит всем правду в глаза, отчего и страдает. | Прескверный | Не женат |
| Бен Ганн | В детстве был благовоспитанным мальчиком, но начал играть в орлянку, связался с пиратами и покатился. | Мягкий | Не женат |
Доктор Ливси
Первое появление доктора в трактире "Адмирал Бенбоу".
Доктор Дэвид Ливси (англ. Doctor David Livesey). Персонаж книги и мультфильма "Остров Сокровищ". В мультфильме озвучен Евгением Паперным.
В книге [ ]
В книге сюжетная роль идентична его роли в мультфильме, но у персонажей различается характер. В книге доктор более серьёзный и сдержанный человек. В отличие от экранной версии, распространяющей идею здорового образа жизни, сам курит трубку.
Параллели с другими произведениями
- Эпизоды с «досье» персонажей фильма по содержанию и по изобразительно-звуковому решению являются прямой отсылкой к телефильму «17 мгновений весны».
- Эпизод, где Трелони откупоривает и с наслаждением выпивает ром, отсылает к рекламе «Пепси» 1980-х гг.
Музыкальные номера
Народное признание [ ]
Знаменитый мем с "Ахахаха".
Одна из картинок, изображающая "Существо".
Доктор Ливси полюбился людям, посмотревшим мультфильм за оптимистичный характер и свой "фирменный" смех. Многие фразы персонажа, вроде "Слово "Ром" и слово "Смерть". " разошлись на цитаты, а сам доктор стал героем многочисленных мемов, в которых, как правило, главной темой выступает знаменитое "Ахахаха!". Любопытно, что некоторые фанаты фэндома мультфильма теоретизируют о наличии у Ливси темного прошлого, которое он скрывает, поскольку в некоторые моменты мультфильма смеющийся доктор может непринужденно сказать что-нибудь довольно угрожающее, или, например, в одиночку победить трех вооруженных пиратов в рукопашном бою. Также интересно, что изображение в досье доктора (как, в прочем, и изображения почти всех персонажей на экране с характеристикой), выглядит довольно жутко, и существуют мемы, посвященные "существу" - обработанной картинке из досье, на которой пугающий доктор с пустыми глазами, как правило, свисает с потолка.
Популяризации доктора Ливси как мема во многом поспособствовала группа "МеМы По ОсТрОвУ сОкРоВиЩ нА кАжДыЙ дЕнЬ", где публикуются работы по всем персонажам фэндома, в том числе и доктору.
Читайте также: