Кто озвучивал джоди из beyond two souls на русском

Обновлено: 05.07.2024

На заре карьеры внешность Пейджа по-разному обыгрывалась в кино. Благодаря юному виду актеру часто доставались роли людей около-школьного возраста. Этим пользуется и героиня триллера «Леденец», чтобы разделаться с фотографом-педофилом.

Общаясь в интернете, Хейли притворяется 14-летней девочкой. Она ловит «на живца» 32-летнего Джеффа (Патрик Уилсон) – успешного фотографа, очень заинтересованного в юных моделях. А когда Хейли заманивает его в свое логово, начинается revenge thriller в лучших традициях «Забавных игр», «Я плюю на ваши могилы» и других представителей жанра.

Продюсер «Леденца» Дэвид Хиггинс рассказывал, что идея фильма пришла из реальных новостей. Причем тема остается актуальной по сей день: совсем недавно актриса из «Ривердейла» Марисоль Николс раскрыла, что годами помогала спецслужбам ловить торговцев детьми.

Так или иначе, благодаря необычной, слегка холодной манере игры Пейджа «Леденец» получился одним из самых впечатляющих триллеров в своем роде. Мотивация Хейли безукоризненна, ее обвинения в адрес Джеффа не звучат надуманно или пафосно; видно, что они построены на боли. А пытки в исполнении Пейдж — настоящее искусство.

Китти Прайд – «Люди Икс: Последняя битва» (X-Men: The Last Stand), 2006

Пожалуй, наибольшую известность Пейджу принесла роль Китти Прайд во франшизе «Люди Икс». Актер появился в этом образе в двух фильмах — «Люди Икс: Последняя битва» и «Люди Икс: Дни минувшего будущего».

Не все считают «Последнюю битву» удачным финалом старой трилогии. Тем не менее, Китти Прайд была важным пополнением в рядах героев. В комиксах Призрачная кошка заняла далеко не последнее место, присоединившись ко вселенной Marvel еще в 1980 году. С тех пор она успела даже побывать в составе Стражей Галактики.

При первом появлении Китти показывают довольно юной ученицей школы профессора Ксавье, а в «Днях минувшего будущего» она появилась в качестве камео. И выполнила при этом одну из важных сюжетных функций – отправила героев в прошлое, хотя в комиксах Прайд такими способностями не обладала.

И пусть в следующих частях «Людей Икс» Пейдж уже не появился, возможно, это даже к лучшему. Китти все равно стала отличным запоминающимся образом, в каком-то смысле подтолкнувшим карьеру актера.

Джуно Макгафф – «Джуно» (Juno), 2007

Настоящий фурор Пейдж произвел в очень искреннем и трогательном фильме о подростковой беременности. В «Джуно» не так много нравоучений, связанных с этой темой. Гораздо важнее сильная актерская игра — что подтверждают номинации на «Оскар» — и нестандартные образы.

16-летняя школьница Джуно узнает о своей беременности, но решает не избавляться от ребенка. Вместо этого она хочет найти малышу хорошую семью. Так Джуно знакомится с Ванессой (Дженнифер Гарнер) и Марком (Джейсон Бейтман). За время беременности девушка отчаянно пытается выстроить отношения с будущими приемными родителями. А еще – разобраться со своими чувствами к школьному другу в исполнении Майкла Серы.

Трудно поверить, что героиня Пейджа в 2007 году считалась необычной и прорывной, но именно так о ней отозвались критики. Джуно интересовалась музыкой и ужастиками, и в общем производила впечатление очень умной и саркастичной девушки. Сценарий был будто написан специально под Пейджа: режиссер Джейсон Райтман выбрал актера, как только посмотрел «Леденец».

И не зря – в итоге «Джуно» получил «Оскар» 2007 года в главной номинации и до сих пор остается одним из знаковых фильмов о подростках.

Сильвия Лайкенс — «Американское преступление» (An American Crime), 2007

Вседозволенность зачастую толкает людей к ужасным поступкам. Помимо фильмов о Стэнфордском тюремном эксперименте на эту тему здорово высказалось «Американское преступление» Томми О’Хейвера.

Пейдж получил роль Сильвии без всяких проб. Он сыграл тихого тинейджера Сильвию, вместе с сестрой Бетти оставленную на попечение домохозяйки Гертруды Банижевски (Кэтрин Кинер). Родители девочек уезжают на гастроли и платят Банижевски за их содержание в доме. Сама женщина имеет семерых детей и вспыльчивый характер и живет в крайней нищете.

Несколько факторов, в том числе отсутствие денег, приводят к жуткой трагедии. Сначала Сильвию избивают и обвиняют во лжи, а после почти все жители дома переходят к настоящим пыткам. Сюжет основан на реальной истории Сильвии Лайкенс, убитой в 1965 году; далеко не все ее обидчики в итоге понесли наказание.

Больше всего в фильме отличилась Кэтрин Кинер, сыгравшая невероятно ожесточенную женщину. Но и актерская игра Пейджа в нем выше всяких похвал: он как никто другой показал моральные и физические страдания и отчаяние, которые до последнего при этом сочетались со смелостью. Подростки долго издевались над Сильвией, но даже перед убийством не сломили ее дух.

Ариадна – «Начало» (Inception), 2010

Фильмы Кристофера Нолана (не считая трилогии «Темный рыцарь») не отличаются глубокой проработкой персонажей — сильны они не этим. Поэтому иногда герои в них скорее напоминают ходячие концепты, нежели полноценных людей.

В «Начале» Пейдж состоял в команде «извлекателей» — людей, похищающих информацию из чужих снов. Его героиня Ариадна стала архитектором, на котором лежит ответственность за построение сна. От ее работы зависит успех всей операции, особенно когда Ариадна узнает о главной опасности: за извлекателями охотится жена их лидера Кобба (Леонардо Ди Каприо).

Чтобы запутать эту проекцию и не дать ей помешать делу, Ариадна делает из сна своеобразный лабиринт. Отсюда и ее говорящее имя, и рациональность самого персонажа. Нолан, правда, попытался придать героям человеческий вид, – даже дал Ариадне намек на романтику, — но они, по большей части, все равно выглядят функциями.

И все-таки, хотя у Пейджа не было места размахнуться с актерской игрой, фильм был популярным и запоминающимся, а Ариадна – важной его частью.

Либби/Болтик – «Супер» (Super), 2010

Задолго до «Дедпула» супергеройское кино высмеивалось сразу в двух фильмах, которые еще и вышли почти параллельно. «Пипец» Вона получил в качестве сайдкика Хлою Грейс Морец, а вот «Супер» Джеймса Ганна – Пейджа.

Правда, здесь героиня сильно отличается от Убивашки, а точнее – оказывается полной противоположностью. Либби помогает Фрэнку (Рэйн Уилсон) освоиться в новой роли после того, как ему снится пророческий сон. Фрэнк должен победить врага (Кевин Бейкон) и вернуть свою жену Сару (Лив Тайлер).

Как большая фанатка комиксов, Либби становится проводницей Фрэнка в мир супергероики. Правда, помешанность на этой теме приводит ее к нескольким сомнительным решением. Либби хочет не только быть напарницей героя по имени Багряный болт, но и чем-то большим. Неловкая сцена домогательств к Фрэнку, пожалуй, не делает образ приятнее.

Зато в роли Либби юмористический потенциал актера более чем раскрыт: она вышла смешной, неловкой и сатиричной ровно настолько, насколько нужно.

Моника – «Римские приключения» (From Rome With Love), 2012

Пейдж вообще не очень походит на главный романтический интерес в фильме. Но в очередном веселом ассорти от Вуди Аллена ему отвели именно такую роль – и справился он, кстати, блестяще.

Одна из историй фильма рассказывает о Монике, экспрессивной актрисе, приехавшей погостить в Рим. Ее подруга Салли (Грета Гервиг) живет со своим парнем Джеком (Джесси Айзенберг). Салли заранее знает, что в Монику все влюбляются, и даже шутит об этом вслух. Естественно, в этом есть доля правды.

Так как Вуди Аллен любит высмеивать популярные образы, Монику он написал очень в стиле manic pixie girlfriend – идеальной девушки, воплощения мужских фантазий. На самом деле Моника оказывается яркой пустышкой, которая цитирует поэзию вслух, но в реальности знает всего по одной строчке из каждого стиха.

И это еще один пример комедии, причем с довольно саркастичным и острым юмором, в которую Пейдж прекрасно вписался. Даже в нетипичном для себя образе сердцеедки с особой, сексуальной аурой.

Джоди Холмс – Beyond: Two Souls, 2013

Популярность игр, больше похожих на интерактивное кино, запустила интересную тенденцию – делать ставку на громкие имена и актерский талант. В случае с Beyond: Two Souls внимание к себе приковывают обе звезды, и Пейдж, и потрясающий Уиллем Дефо.

Сюжет охватывает пятнадцатилетний период жизни Джоди Холмс, главной героини игры, причем события происходят не в хронологическом порядке. Детские периоды сменяют эпизоды из ее взрослой жизни, и так далее. Сценарист Дэвид Кейдж вложил в историю очень личный опыт потери близкого человека, и это чувствуется во многих сюжетных решениях.

Джоди несколько отличается от обычных людей: она имеет связь с потусторонним миром. С измерением душ ее соединяет невидимый друг по имени Айден, который всячески помогает и в то же время усложняет жизнь девочки. К сожалению, правительство в курсе этих дел, что влечет за собой неутешительные последствия для Джоди.

Критики и игроки уже разобрали игру в мельчайших подробностях и нашли множество минусов. Но Пейдж и ее необычная героиня – однозначные преимущества. Потому что Джоди вышла не типичным протагонистом, а очень живой девушкой с человеческими реакциями и эмоциями. И, ясное дело, помогла тут не только motion capture.

Ваня Харгрейвз - «Академия Амбрелла» (The Umbrella Academy), 2019-…

Играть аутсайдера в сериале о супергероях – не самая приятная задача. Но у персонажа Пейдж была пара козырей в рукаве, благодаря которым Ваня и в первом сезоне без дела не сидела, и во втором нашла способ блистать.

Ваня была одной из 43 детей, родившихся единовременно у женщин в разных концах света. Уцелевших младенцев усыновил богатый ученый по имени Реджинальд Харгрейвз (Колм Фиор), который сделал из них бойцов с преступностью. И у каждого есть способности – у каждого, кроме Вани.

Реджинальд старался держать девочку подальше от остальных детей, из-за чего она выросла замкнутой. Взрослая Ваня занимает место второй скрипки в местном оркестре, но большего так и не добилась. Даже решив попробовать себя в писательской деятельности, она выбрала худшую идею для первой книги — написать о своей супергеройской семье и вызвать тем самым ее гнев. Дальнейшую ее судьбу и главный сюжетный поворот угадать несложно.

На фоне остальных героев Ваня могла бы показаться серой и скучной. Но как раз в этом основная сила Эллиота Пейджа: наполнить персонажа собой, приукрасить его своей харизмой, энергетикой и необычным подходом любой образ. Так что среди Харгрейвзов Ваня занимает почетное место, как и среди ролей актера.

Уверен, вы помните голоса ваших любимых героев, и могли не раз подумать о том кто же те люди, которые озвучивают их? Вы, наверное, представляликаких-то очень необычных людей, не похожих на других, голос которых соответствует их могущественной сущности?
Почти все так и есть, это необычные люди - это актеры, свои голоса они получили природным даром, а их жизненным путём стало актерское мастерство, театры и кино. Они обучались управлять своим даром и улучшать его, подобно магам Кирин-тор, сыграть героя или злодея из вашей любимой серии Call ofDuty, а возможно и дублировать персонажа Лиги Легенд. Мы расскажем вам об этих людях, вы увидите их в лицо, и они зачаруют вас своим голосом.

Всеволод Борисович Кузнецов

Его голос вы точно уже слышали. Российский актер озвучивания и режиссёр д убляжа. Получил образование в высшем театральном училище имени М. С. Щепкина, а после, професию - актер театра и кино. После того как актер начал добиватся успехов в своей деятельности, за ним закрепили озвучку популярных актеров. Ими стал и Киану Ривз, Брэд Питт, Том Круз, а также он подарил свой голос серии "Гарри Поттер" .

Самые известные работы из фильмов, сериалов, ТВ :

• Top Gear — Джеймс Мэй
  
• Шрек 2 — Кот в сапогах
  
• Серии "Такси" , "Гарри Поттер", "Матрица", "Пила"
  

Игровые персонажи :

• Серия Assassin’s Creed
  • Лорд Кардиган
    
  • Альтаир
    
  • Джованни Аудиторе
    
  • Геральт из Ривии
    
  • Джим Рейнор
    
  • Страж бастиона
    
  • Лейтенант Ментен
    
  • Бриньольф
    
  • NPC
  • Люсьен
  • Джоэл
    
  • Варос
  • Заоблачный Странник
    
  • Окулус
    
  • Кровавый эльф Military
    
  • Данте
  • Амир Кафаров
    
  • Пол
  • Wolfenstein
    
  • Готика 3
    
  • Tom Clancy's Splinter Cell
    
  • Assassin’s Creed III

  Всего у актера можно насчитать около 150 дубляжей в разных играх, начиная с 1995 года в Full Throttle (Персонаж Бен) , заканчивая недавно вышедшими CASE: Animatronics и Deus Ex: Mankind Divided.

  Владимир Владимирович Антоник
  

  Российский киноактёр, дублер, артист Российской Федерации. Окончил актёрский ВГИКа (мастерская И. Таланкина), был актёром киностудии им. Горького.
  С конца 1970-х годов стал увлекаться дублированием иностранных фильмов и научных программ.
  

  Самые известные работы из фильмов
  

  • Варкрафт - Гул`дан
  • В поисках Дорри - Хлюп
  • Отряд Самоубийц - Энджело

  Игровые персонажи
  

  Первые игровые персонажи были дублированны актером в 1997 - Fallout ( Лейтенант), продолжал наполняться известными шедеврами из года в год. Свой голос он оставил в F.E.A.R , The Elder Scrolls IV, True Crime, Call of Juarez.

  • Crysis
    
    • Голос костюма (Муж.)
    • Бишоп
    • Агнус
    • Роль отца
    • Роботы "Мистер Храбрец"
    • Советник Спаратус
    • Дублировал реплики радио переговоров полицейских (Undercover)
    • Пилот вертолета (Hot Pursuit)
    • Король Вариан Рин
    • Капитан Прайс (MW2)
    • Фридрих Штайнер(BO)
      
    • Майор Нейтч(BO)
      
    • Джонатан Айронс (AW)
      
    • Николай Белинский(BO3)
      
    • «Волк» (MW3)
      
    • Элиас Уолкер (Ghost)
      
    • Brand
      
    • Varus
      
    • ​​​​​​​Wraith King
      
    • Pudge
      
    • Джим Миллер
      
    • Боб Пейдж
      
    • Дарт Вейдер
      
    • ​​​​​​​Весемир (Дикая Охота)
      
    • Ян Наталис (Убийцы королей)
      
    • эпизодические персонажи врачи, горожане (2)
      
    • Леандр (Revelations)
      
    • Микелетто Корелья, эпизодические персонажи (Brotherhood)
      

    И этот списсок может еще продолжатся и продолжатся. В свои 63, актер дублировал и озвучил более трехсот фильмов и мультсериалов и более 50 игр. В список игр еще могут войти God of War III (Кронос), Mafia II, The Elder Scrolls V: Skyrim, Duke Nukem Forever, Risen 2, Halo 4, Diablo III, Wolfenstein 2010, Heroes of the Storm (Седогрив) и т.д.

    Шитова Татьяна Игоревна
    

    Российская актриса театра и кино. Образование получала в Театральном училище имени М. С. Щепкина . К ней были "привязанны" голоса Скарлетт Йоханссон, Натали Портман и Кэмерон Диас .
    

    Самые известные работы из фильмов
    

    • Форсаж
      • Жизель Харабо
        
      • Сюки
        
      • ​​​​​​​ Харлин Квинзель
        
      • Мистик

      Игровые персонажи
      

      • Overwatch
        
        • Роковая вдова
        • Монахиня (4)
        • Мариса Чейз (Золотая бездна)
          
        • Епископ (Syndicate, Unity)
        • ​​​​​​​ Йеннифэр из Венгерберга
        • ​​​​​​​ Джоанна
        • Крестоносец (женский персонаж)
        • Queen of Pain
          
        • Phantom Assassin
        • Джоди
          
        • Катарина
          
        • Мисс Фортуна
        • Сара Фишер
        • Пэтти
        • ​​​​​​​Алёна Воршевская
        • Мьол Львица
          
        • Бирна
          
        • Гердур
          
        • Даника Свет Весны
          
        • стражники-женщины
        • ​​​​​​​Рэйчел Теллер

        И хоть на этом список работ актрисы заканчиваеться, он оказался весомым, ведь она оставила след в многобюджетных и популярных играх.

        Это была первая серия статей о людях которые насыщают любимые игры потрясающими голосами, которые мы вспоминаем еще очень долго. Вторая часть выйдет позже на нашем сайте.

        Майкл Мэдсен

        Игры: «Dishonored», «Dishonored: Death of the Outsider», «The Walking Dead», «Call of Duty: Black Ops II», «Grand Theft Auto III», «True Crime: Streets of LA»

        В той же серии «Dishonored» появляется и Майкл Мэдсен. Он убедительно играет преступника, которому пришлось переосмыслить свою жизнь, а затем выбрать, что ему ближе — дальше творить зло или повернуться в сторону милосердия. История Дауда, главы клана убийц, не менее интересна, чем основная сюжетная арка. Главный герой первой части Корво Аттано за всю сюжетную кампанию не произнес ни слова, поэтому послушать размышления Дауда в дополнениях было одно удовольствие.
        

        Это, впрочем, не единственная роль актера в видеоиграх. Он также озвучивал одного из героев «The Walking Dead» студии Telltale и участвовал в работе над дополнением «Mob of the Dead» к «Call of Duty: Black Ops II».

        Дэвид Хассельхофф

        Игры: «Call of Duty: Infinite Warfare», «Command and Conquer: Red Alert 3», «Pain»

        У звезды «Рыцаря дорог» и «Спасателей Малибу» не такой впечатляющий послужной список, как у Хэмилла, но все-таки голос Хассельхоффа можно услышать в нескольких играх. Во-первых, он участвовал в работе над «Call of Duty: Infinite Warfare» 2016 года и даже стал там пасхалкой, которую нелегко обнаружить. Хофф рассказывал, что этот опыт стал для него вдохновляющим: «Мне позволили создать собственного героя. А это совсем не то же самое, что „нанять Дэвида Хассельхоффа и заставить его сыграть типичного DJ“. Издательство Activision, которое выпускает «Call of Duty», не скупится на известных актеров. В разные времена в игре звучали голоса Дэвида Теннанта, Кифера Сазерленда, Дэнни Трехо, Майкла Рукера и даже Сары Мишель Геллар. Еще Хассельхофф вместе с Тимом Карри появлялся в стратегии «Command and Conquer: Red Alert 3», а в 2007-м озвучил комедийную игру «Pain».

        Знакомый голос: Как известные актеры озвучивали персонажей видеоигр

        А вы знаете, что Элайджа Вуд был не только хоббитом, но и драконом? Правда, не в книге по Толкину, а в игре. И он не один такой!

        За последние 25 лет многие известные актеры поработали над озвучкой видеоигр. Знакомые голоса можно услышать не только в сериях «GTA» и «Call of Duty», но и в менее известных проектах. Какие роли прославили Марка Хэмилла, как Майкл Мэдсен стал наемным убийцей в викторианском городе и почему Норман Ридус и Мадс Миккельсен вместе оказались в постапокалиптическом мире — об этом в материале КиноПоиска.

        Норман Ридус

        Игры: «The Walking Dead: Survival Instinct», «Death Stranding»

        Пока Ридус озвучил только своего самого известного героя — Дэрила Диксона в двух играх по «Ходячим мертвецам». Но прямо сейчас он работает над более амбициозным проектом — игрой с открытым миром «Death Stranding» легендарного гейм-дизайнера Хидео Кодзимы. Как и в случае с Эллен Пейдж и «Beyond Two Souls», Ридус не только озвучивает главного героя, но и снимается для игры: его движения фиксируют камеры и датчики, чтобы потом воссоздать их в CG. Актер рассказывает, что работа с Кодзимой — это чистый восторг, называет гейм-дизайнера гением и добавляет, что игра, над которой они работают, должна заставить людей плакать. Впрочем, плакать там можно будет не только над героем Ридуса. Кодзима пригласил в свой проект многих известных актеров. Так, противника главного героя играет Мадс Миккельсен, а еще в «Death Stranding» участвуют Леа Сейду, Эмили О’Брайэн и Гильермо дель Торо. Одна беда: у игры пока нет срока выхода, хотя раньше разработчики намекали, что могут выпустить ее до 2019 года.

        Рон Перлман

        Игры: «Fallout», «Halo 2, 3», «Hellboy: The Science of Evil», «Icewind Dale», «Justice League Heroes», «Teen Titans»

        «War. War never changes», — говорит Рон Перлман во вступительных титрах серии «Fallout» с 1997 года. Наверное, в историю озвучки видеоигр он войдет именно за это, но все-таки его послужной список гораздо шире. В нем есть и дополнение к «Icewind Dale» — «Heart of Winter», в котором, кстати, звучит и голос Марка Хэмилла, а также несколько частей «Halo» и «Payday». И это не считая таких очевидных вещей, как игра по Хеллбою. Что говорит по этому поводу сам Рон Перлман? А вот что: «Я сам в игры не играю, но я много озвучиваю. Я работал над „Halo“ и над этой, как ее. „War, war never changes“. Ах точно, „Fallout“!»

        Шон Бин

        Игры: «The Elder Scrolls IV: Oblivion», «Kholat», «Hitman 2», «Sid Meier’s Civilization VI», «Final Fantasy XV»

        Если Патрик Стюарт озвучивал в The Elder Scrolls императора Уриэля Септима, то Шону Бину в этой игре досталась роль его сына, сначала скромного священника, а потом наследника империи. После этого Бин работал еще над несколькими играми, в том числе над вышедшей в 2018 году «Hitman 2», где озвучивал наемного убийцу по прозвищу Бессмертный. Судьба Бессмертного оказалась такой же, как и у других героев Бина, — его убили. «Hitman» славится разнообразием убийств: чем изобретательнее игрок, тем более странной может быть смерть героя. Об этом знал и сам актер: «Когда я снимался в фильмах, я знал, что будет дальше. Я знал, что умру, и знал, как умру. Но тут я ничего не знаю. [В игре] может случиться все что угодно. Игрок может убить меня как только пожелает. Даже и не знаю, что об этом сказать».

        Также голос Бина появляется в шестой части сериала «Civilization». Самой странной игрой в послужном списке Бина стала «Kholat» — польский хоррор 2015 года об исчезновении группы Дятлова. В англоязычной версии игры актер тоже озвучивал рассказчика.

        Патрик Стюарт

        Игры: серии «Star Trek» с 1995-го по 2006-й, серии «X-Men», «Castlevania: Lords of Shadow», «The Elder Scrolls IV: Oblivion», «Lego Universe», «The Sims Medieval»

        Кто озвучивал джоди из beyond two souls на русском

        
        

        
        

        Андрей Шилов

        
        

        
        

        Mario Netco ответил Андрею

        
        

        
        

        Александр Жиров ответил Андрею

        Андрей, можешь залить на др. файлообменник? ссылка не рабочая

        
        

        
        

        Андрей Шилов ответил Александру

        
        

        
        

        Андрей Шилов ответил Александру

        
        

        
        

        Андрей Шилов ответил Александру

        
        

        
        

        Александр Жиров ответил Андрею

        Андрей, отдельно ее у тебя нет? а то не охото перекачивать 50 гб, + еще скорости на раздачах нет, всю ночь качал

        
        

        
        

        Mario Netco

        
        

        
        

        Mario Netco

        в это релизе меняется так

        
        

        
        

        Андрей Шилов

        Элайджа Вуд

        Игры: «The Lord of the Rings», «The Legend of Spyro: A New Beginning», «The Legend of Spyro: The Eternal Night», «The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon», «Broken Age», «God of War III»

        В играх серии «Spyro» голосом бывшего хоббита разговаривает главный герой — собственно фиолетовый дракончик Спайро. Озвучку, над которой работал Элайджа Вуд, можно услышать в трех частях — «The Legend of Spyro: A New Beginning», «The Legend of Spyro: The Eternal Night» и «The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon». Кстати, когда актер работал над первой частью, он размышлял, какую суперспособность дракончика хотел бы получить. Электричество, лед и огонь показались ему слишком опасными, поэтому он предпочел умение летать. К слову, Вуд был отнюдь не единственным известным киноактером, который работал над серией про Спайро. В тех же трех играх появляется герой, который говорит голосом Гари Олдмана. Это дракон Игнитус, наставник Спайро.

        Историей дракончика Вуд не ограничился. Его голосом говорит еще и один из главных героев квеста «Broken Age», вышедшего в 2014 году. Четырьмя годами позже он помог издательству Ubisoft выпустить психологический триллер «Transference». «Мы все геймеры. Мы выросли на играх. И поэтому не могли упустить шанс поработать с Ubisoft. Это было просто здорово», — объяснял Вуд. А еще актер, разумеется, озвучивал Фродо в двух играх по вселенной «Властелина колец».

        Марк Хэмилл

        Игры: «Full Throttle», «Icewind Dale: Heart of Winter», «Batman: Vengeance», «The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon», «Batman: Arkham Asylum», «Batman: Arkham City», «LEGO Marvel Avengers»

        У Марка Хэмилла есть два лица: одно доброе и одно злое. Доброе — это, конечно, Люк Скайуокер, а злое — Джокер. Хэмилл озвучивал главного врага Бэтмена в бесчисленном количестве мультфильмов, мультсериалов и, разумеется, видеоигр. Его безумный и печальный герой был особенно хорош в двух частях экшена «Batman: Arkham» студии Rocksteady. В одной из них Джокер умирал, но, как говорил сам Хэмилл, до последнего не переставал получать удовольствие от садистских и непредсказуемых поступков.

        Вообще Хэмилл озвучивает игры больше 25 лет и одной ролью не ограничивается. Если вы играли в 1990-е, то почти наверняка помните одну из его ранних работ — «Full Throttle», классический квест про байкеров времен золотой эпохи, где его голосом говорили сразу несколько персонажей (но в первую очередь злодей Адриан Рипбургер).

        Хэмиллу очень нравится заниматься озвучкой: «В том, что меня в игре не видят, есть какая-то особая свобода, своя магия. Я чувствую себя помощником волшебника. В озвучке я могу сыграть куда больше персонажей, [чем на экране], потому что они не связаны с тем, как я выгляжу. И если сыграть правильно, то все выйдет просто здорово».

        Хлоя Грейс Морец

        Игры: «Kick-Ass: The Game», «Kick-Ass 2: The Game», «Dishonored»

        Вскоре после «Пипца» вышла одноименная игра, в которой актриса озвучивала Убивашку. Однако ее заслуга перед видеоиграми не в этом. В 2012 году вышел «Dishonored» — мрачный стелс-экшен, который выглядел так, словно его делали сестры Вачовски по сценарию Диккенса. В первой части «Dishonored» Морец озвучивала леди Эмили Колдуин, юную принцессу, чью мать-императрицу убили, а отца подставили и оболгали. Морец — геймер, поэтому она была в восторге, когда разработчики попросили ее озвучить Эмили. Для нее это было вызовом: в отличие от кино, в игре можно использовать только голос, причем какое выражение лица будет в этот момент у персонажа, остается только догадываться. Но у нее все получилось: леди Эмили была убедительно печальной, невинной и юной, хотя вокруг плелись заговоры и лилась кровь. И все благодаря тому, сколько чувств вложила в свою игру Морец.

        Эллен Пейдж

        Игры: «Beyond: Two Soul»

        Пейдж сыграла и озвучила главную героиню в игре «Beyond: Two Soul», которая вышла в 2013 году. Для того чтобы добиться максимального сходства между актрисой и персонажем, все фрагменты сначала засняли с помощью камер и датчиков, а затем оцифровали. То же сделали и с ее напарником по игре Уиллемом Дефо, которому в «Two Souls» досталась вторая главная роль. Главная героиня — Джоди, девочка, наделенная сверхъестественными способностями — вышла печальной, упрямой и хрупкой одновременно, и она, наверное, лучшее, что есть в этой игре. Сама актриса говорит об этом так: «Когда я впервые проходила „Two Souls“, ощущения были очень странные: я играю с самой собой и в то же время вспоминаю, как мы снимали все эти сцены без декораций». Кстати, Пейдж неоднократно рассказывала, что играет с детства и обожает ежика Соника.

        Сет Грин

        Игры: «Family Guy Video Game!», «Mass Effect 1,2,3», «Call of Duty: Infinite Warfare»

        Те, кто начал смотреть телевизор в 1990-е, помнят Сета Грина еще по «Баффи» — там он играл оборотня Оза. Для тех, кто помладше, Грин — один из создателей «Робоцыпа» и голос Криса Гриффина. С 2007 года актер работал над серией «Mass Effect». Во всех частях первой трилогии он озвучивал Джокера — хрупкого (в прямом смысле слова, из-за несовершенного остеогенеза) и остроумного пилота корабля «Нормандия», на котором герои игры бороздят Вселенную. Благодаря неунывающей натуре Джокер — один из самых приятных собеседников, которые есть в «Mass Effect». Даже в самые тяжелые времена он не теряет чувства юмора и сообразительности, что делает его важнейшим из второстепенных персонажей серии.

        При этом самому Грину игры не даются, но это не значит, что он их не любит. С самого детства он играл во все подряд, но научиться играть хорошо ему не удалось. Правда, он продолжает пытаться и относится к поражениям с юмором: «Все мои друзья — хардкорные геймеры. Иногда они устраивают маленькие турниры у кого-нибудь дома, ставят шесть теликов, и все приходят поучаствовать. Я тоже прихожу, но рано или поздно меня выкидывают из команды и заставляют принести напитки или что-нибудь еще. Они орут: „Да ты лажаешь! Ты нам портишь игру! Из-за тебя наша команда проигрывает! Лучше пиццу неси!“ И я такой: „Ну ладно, кто хочет пепперони?“»

        Читайте также:

          
        • Как увеличить максимально переносимый вес в escape from tarkov
          
        • Как покрасить шерсть ламы в симс 4
          
        • Кто написал книгу ван хельсинг
          
        • Ghost hunting tools как работает
          
        • Дота 2 как сделать чтобы тини не кидал