Кто озвучивал артура моргана в red dead redemption 2
Обновлено: 05.07.2024
Актёр Роджер Кларк записал аудиокнигу Way of the Lawless американского писателя вестернов Макса Брэнда. Причём прочёл он её голосом своего героя, Артура Моргана из Red Dead Redemption 2, со всеми знакомыми по игре интонациями.
Way of the Lawless — это лишь первая часть серии аудиокниг Unbridled Audio. В этой серии Роджер Кларк собирается начитывать самые разные вестерны и ковбойские рассказы, привнося в них дополнительную атмосферу знаменитой игры Rockstar Games.
Роджер Кларк известен по ряду театральных работ и ролях в сериалах и короткометражках. Но пока что Артур Морган — его самая известная роль.
За озвучку члена банды Датча ван дер Линде Кларк получил премию The Game Awards и премию Great White Way Award за лучшую актёрскую игру. Он также номинировался на премию BAFTA Game Awards лучшему исполнителю, но его обошёл Джереми Дэвис с ролью Бальдура в God of War.
Актёрский состав Red Dead Redemption 2
Чаще всего российские геймеры ругают Red Dead Redemption 2 за эксклюзивность для консолей и отсутствие русской озвучки. И если первую претензию вполне можно понять и принять, то вторая, на мой взгляд, совершенно безосновательна.
Rockstar традиционно выпускают свои игры только с одной оригинальной звуковой дорожкой не потому, что они ленивые или не уважают не англоязычных игроков, а исключительно по причине того, что уровень качества их озвучки непостижимо высок, и даже самая талантливая полная локализация гарантированно уничтожит добрую половину обаяния игры. И это ещё не говоря о том, сколько денег и человеко-часов стоит оригинальная звуковая дорожка.
Red Dead Redemption 2 установила новый уровень озвучания и актёрской игры как для игр самой Rockstar, так и для всей игровой индустрии. И если с количественными достижениями (вроде 1200 актёров и 500 тысяч строк сценария) всё понятно, то про качество пока мало кто говорил, что, как мне кажется, не совсем справедливо.
В этом материале речь пойдёт о тех людях, которые помогли сделать из RDR 2 не просто симулятор ковбоя в красивом открытом мире, но настоящее интерактивное художественное произведение в сеттинге Дикого запада. Разумеется, упомянуть всех причастных к озвучке игры в рамках одного поста физически не получится, поэтому я отобрал несколько наиболее запоминающихся образов.
Хриплый, но очень плотный бас Датча в RDR 2 – это, на мой субъективный взгляд, один из лучших примеров озвучания в игровой индустрии. Актёр не просто попал в характер – он, по большому счёту, его и создал, изящно передав образ непоколебимого главаря банды головорезов, который при этом не лишён слабостей и внутренних переживаний. Стоит один раз услышать этот надрывистый гулкий голос, и вы больше никогда его не забудете.
Карен
Актриса, замечательно исполнившая роль недалёкой простушки Карен, до этого успела поработать над озвучкой мультсериала про Покемонов, а так же сыграть в нескольких эпизодах Подпольной Империи. Реплик у Карен было не то чтобы много, зато как она пела у костра.
Джон
Как только закончилась работа по озвучке Джона Марстона для первой части RDR, Роб тут же отправился в родные края поближе к спокойной семейной жизни и стабильной работе. Собственно, между первой и второй RDR никакой актёрской деятельностью реальный Джон Марстон не занимался. Кажется, это тот самый случай, когда актёр и персонаж похожи не только внешностью, но ещё и темпераментом.
Грязный и жестокий Дикий запад – это не самый лучший сеттинг для раскрытия сексуальности. Это вам не фентези с бронелифчиками или космоопера с инопланетянками всех размеров и расцветок, но, несмотря ни на что, RDR 2 получил свою Йеннифер. Скорее всего, притягательный образ сумасбродной Сэди – это, в большей степени, заслуга сценаристов, но актриса Алекс МакКенна, безусловно, отыграла на достойном уровне.
Отыгрывать мудаков всегда сложнее, чем хороших парней. Особенно это непросто, если в прошлый раз ты старательно вживался в роль честного и справедливого копа Коула Фелпса из предыдущей игры Rockstar – L.A. Noire. Способность играть крайности – один из верных признаков таланта актёра.
Гримшоу
Тренировкой перед ролью ворчливой тётушки Гримшоу для актрисы Кайли Вернофф стало не абы что, а съёмки в безумно популярном сериале Карточный Домик. Могу с уверенностью сказать, что у актрисы получилось сыграть ворчливую, но всеми любимую "мамочку" банды. Иначе я не сгрузил бы всю честно награбленную ювелирку в общак банды, если бы она не отчитала меня за "слабый вклад в общее дело".
Пирсон
Тот самый толстяк, из-за которого сгнил очередной добытый вашим тяжким трудом олень. До RDR 2 Джим преимущественно озвучивал персонажей мультфильмов, что наверняка помогло ему отыграть глуповатого повара, на которого не хочется злиться, даже несмотря на все его косяки.
Хавьер
Хавьер может и не занимает ключевого места в сюжете игры, зато посиделку у костра под его гитару я запомню надолго. Актёр Габриэль Слойер до этого отметился игрой в отличном сериале Нарко и эпизодической ролью Оскара – друга Тревора из GTA 5.
Артур
Главный герой RDR 2 разговаривает с довольно ярким акцентом южанина-деревенщины, что изрядно добавляет игре аутентичности. Удивительно тут то, что актёр, озвучивший Артура, большую часть жизни прожил в Уэльсе (Великобритания) и техасский говор мог слышать разве что в кино. Заслуги Роберта Кларка не заканчиваются на озвучивании львиной доли всех игровых реплик. Все движения персонажей в катсценах (за исключением сложных трюков) записаны с помощью motion capture, так что можете себе представить объём работы, выпавший на одного человека.
Актер озвучки Артура Моргана из Red Dead Redemption II остался в восторге от The Last of Us: Part 2
В минувшую пятницу состоялась общемировая премьера мрачного боевика The Last of Us: Part II от студии Naughty Dog. За последние месяцы игра продолжала бесконтрольно обрастать бесчисленным количеством дискуссий на самых разных площадках, и теперь, когда с новой работой геймдизайнера Нила Дракманна ознакомились простые пользователи, сеть взорвалась новой волной жарких споров.
Одним из уже успевших с головой погрузиться в новинку пользователей стал актер Роджер Кларк, подаривший свой голос, мимику и движения Артуру Моргану из вестерна 2018 года Red Dead Redemption 2, созданного силами Rockstar Games. И как оказалось, Кларк от игры в полном восторге.
Релиз The Last of Us: Part II состоялся 19 июня только на PlayStation 4. Уже сейчас игра установила свой первый рекорд, и продолжает демонстрировать впечатляющую динамику продажу.
Роджер Кларк
Роджер Кларк родился в июле 1981 года в городе Бельвилл, США, но свои юношеские годы Кларк провёл в Ирландии. В детстве был чемпионом по ирландским танцам.
Вскоре актёр переехал в Уэльс, Великобритания, где в 2002 году окончил Университет Гламорган города Кардифф, получив степень бакалавра в сфере театра, медиа и драмы. Его профессиональный актерский дебют состоялся в 2000 году при работе с актёрской компанией Уэльса в постановке «Juno and the Paycock».
До Red Dead Redemption 2 Кларк принимал участие в игре Shellshock 2: Blood Trails, где озвучил Джека Гриффина.
Женат на фитнес-инструкторе, Молли Кларк, имеет двух сыновей. В настоящее время проживает в Нью-Йорке.
Читайте также: