Кто озвучивает роберта брюса в храбром сердце
Обновлено: 07.07.2024
Как известно, до простых людей в российских кинотеатрах добираются лишь видеодорожки со знаменитыми актёрами и актрисами, их голосов мы не слышим. Зато мы слышим других людей, говорящих по-русски и чаще всего блистательно озвучивающих голливудских звёзд в их новых фильмах или особо размашистых сериалах.
Кто же эти люди? Это тоже актёры и актрисы, которые помимо участия в своих проектах проводят много времени в студии звукозаписи, работая над дубляжом киноновинок. Для всех нас!
Кто озвучивает роберта брюса в храбром сердце
Новокаледонский ворон: птица, которая уделала по интеллекту даже обезьян
Сказку сделал былью: 72-летний пенсионер выжил, чтобы порадовать сварливую супругу
"Кровь героев" - регби с оружием в мире Безумного Макса
Первый в мире серийный 16-цилиндровый мотор от Cadillac
Журнал Better Photography подвел итоги фотоконкурса
Пассажирский самолет застрял под пешеходным мостом возле аэропорта в Дели
В Краснодаре девушка припарковала машину на проезжей части, сняла номера и ушла по своим делам
«Башня дьявола» или «Дом Медведя»:3 невероятные легенды удивительной скалы
Лучшие книги про врачей и медицину: художественные и не только
Американские знаменитости придумали "новый" тренд, который россиянки использовали ещё в 2000-х
Пометил территорию: красноярский полицейский помочился в подъезде многоэтажки, прибыв туда по вызову
Цирк уехал, а клоуны остались: небольшое умышленное ДТП из Рязани
Танк для развлечений Ripsaw EV3-F4 доставит вас куда угодно и когда угодно
Работает спецназ: колоритный украинский "полицейский"
В Мичиганском университете профессора музыки отстранили от работы за показ "расисткого" фильма
Огненное ДТП на парковке: водитель перепутал газ с тормозом
Шестиколёсный Defender 110: машина, которую боится бездорожье и кошелек будущего владельца
Москвичи рассказали, как их продали в рабство на Кавказе
С какой скоростью должен бегать настоящий полицейский
В Москве прохожая напала на мужчину, получила сдачи и оказалась под колесами электробуса
Мужчина обнаружил брошенное яйцо попугая и решил помочь птенцу вылупиться
30 зверюшек-плюшек, которые похудели и теперь отлично выглядят
О каких проблемах может свидетельствовать подъем давления в вечернее время?
Отъелись: каждая вторая женщина и каждый третий мужчина в РФ страдают ожирением
Робот-дрон научился ходить по канату и летать по воздуху
Когда руки не для скуки: 30 крутых проектов "Сделай сам"
Как со временем изменились сооружения из российских городов: тогда и сейчас
Кадыров заставил извиниться чеченца, бросившего бутылку в русского бойца MMA в Грозном
Александр Рахленко.
Среди пяти сотен работ по дубляжу иностранных актеров в карьере Александра Рахленко особняком стоит дубляж Хью Джекмана. Он был российским голосом Росомахи с самых первых «Людей Икс» (2000) до красивого финала этого героя в «Логане» (2017).
Попутно его голосом заговорили герои Джекмана в «Престиже» и «Величайшем шоумене».
Наиболее популярен всем нам голосом Хью Джекмана, Николаса Кейджа и Джейсона Стейтена.
Кто озвучивает роберта брюса в храбром сердце
У Джонни Деппа нет одного официального голоса в России, но Александ Баргман озвучивает его чаще других: а фильме ужасов «Из ада», «Пиратах Карибского моря», «Алисе в Стране Чудес», «Ромовом дневнике» и еще нескольких важных работах актера.
Лина Иванова.
Лина Иванова приступила к дубляжу Гермионы Грейнджер из «Гарри Поттера» в 15 лет и в течение следующих 10 лет взрослела вместе со своей героиней. Попутно она озвучивала персонажей Эммы Уотсон и в других ее фильмах – «Хорошо быть тихоней», «Затмение» и «Апокалипсис по-голливудски»
Ща все про голос "с прищепкой на носу" вспомнят)) Автору спасибо, любопытный пост.
Еремин невероятно крут! Неподражаемо!
Не понимаю, почему Клюквина не упомянули? Он просто бомба!
Южный Парк, а особенно картмановское "щикарно-о" без него никак нельзя представить :)
Петр Иващенко (он же Гланц).
Алексей Михайлович Михалёв. Незабываемый голос моего времени.)
Ну тогда добавим и Сергея Балабанова
Дмитрий Полонский озвучивает Вуди Харрельсона. Идеально подобранный голос!
Херня а не пост. Где Борис Быстров? Его голосом половина фильмов и мультфильмов разговаривает.
Кто озвучивает звезд Голливуда. Часть 2. Владимир Еремин.
Вторая серия нашего цикла о самых известных мастерах озвучки и дубляжа. Сегодня мы подготовили материал про один из самых чарующих голосов.
Владимир Еремин
Что общего у Аль Пачино и Микки Рурка, Пола Ньюмена и Дастина Хоффмана, Энтони Хопкинса, Роберта де Ниро, Джека Николсона, Ричарда Гира, Роберта Редфорда и Джона Траволты? "Все они — голливудские звезды первой величины" — скажете вы. Это, безусловно, так. Но есть еще одно сходство, о котором они сами, возможно, и не знают: в российском прокате их герои говорят голосом Владимира Еремина .
Аль Пачино
Одна из самых ярких и запоминающихся ролей — озвучивание Вито Корлеоне в голливудском блокбастере «Крестный отец». Работу нашего российского актера по достоинству оценили даже сами создатели фильма.
И так исторически сложилось, что именно Владимир теперь является практически официальным русским голосом американской звезды Аль Пачино. Продолжился успешный опыт работы по дубляжу фильмов с участием Аль Пачино выходом на экраны потрясающего «Адвоката Дьявола». Блистательная работа, эталонный дубляж.
Просто посмотрите этот небольшой отрывок. Только настоящему мастеру, профессионалу доступен такой уровень дубляжа. Какие эмоции, интонации, краски голоса! Еремин абсолютно гениален в этом фильме.
Майкл Дуглас
Еще один звездный американский актер, голосом которого в российском дубляже выступает Владимир Еремин. Яркий, запоминающийся образ на экране всегда сложно озвучивать, но и с этой задачей наш прославленный российский диктор справляется на отлично. Вспоминаем такие фильмы, как: «С меня хватит», «Уолл-стрит» , «Траффик» , «Он, я и его друзья». Но, пожалуй, самый известный фильм дуэта Дуглас-Еремин — фильм «Игра».
Роберт Де Ниро
Сам Владимир называет Роберта Де Ниро один из самых любимых объектов для дубляжа. Схожи по характеру, схожи по темпераменту и схожи голосами. Фирменная хрипотца и «бархотистость» позволяют без проблем воссоздавать требуемый звуковой образ. Мы можем услышать голос Еремина в шедевральных фильмах: «15 минут славы», «Анализируй это», «Красные огни», «Шоу начинается».
Энтони Хопкинс
Уже один только дубляж ролей этого легендарного актера принес Еремину почет, славу и уважение. Озвучивание роли Лектора в серии фильмов «Ганнибал» — практически вершина мастерства. Интонациями, окраской, шепотом так точно передать образ кошмарного создания. Многие актеры озвучки называют работу Владимира по дублированию ролей Хопкинса настоящими учебниками. И это правда. У Еремина можно и нужно учиться.
Подпишитесь и не пропустите следующую статью уже в самое ближайшее время.
Читайте также: