Kotor 2 как удалить русификатор
Обновлено: 02.07.2024
Перевел новый и найденный непереведенный текст, исправил ошибки с лайгреками на Дантуине, с квестом по поиску пропавших дроидов, и еще некоторые допущенные мною недочеты.
_________________________________________________
Теперь немного о моде:
Extended Enclave - дополнение для модификации TSLRCM.
Данное дополнение восстанавливает и расширяет сцены в восстановленном анклаве. Самое вкусное это - сцена схватки Сиона с Нихилусом.
_________________________________________________
- Устанавливаем игру
- Поочередно устанавливаем моды TSLRCM 1.8.3B/M4-78 1.1B, скачать их можно здесь
- Устанавливаем этот русификатор
- Играем
_________________________________________________
И напоследок скриншоты:
fanssciw Мда нужен новый руссификатор для стимовской версии после такой то обновы для игры что есть востановленный контент из воркшопа, если будет такая возможность то желаю тебе всего всего хорошего в жизни.
Ребятки, что там с русификатор версии 1.8.4? Может соберем деньги автору русификатор, чтобы он поторопился?) Лично готов поддержать в этой непростой работе.
СПАСИБО ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ.
Новой версией займусь позже. Сейчас я занят переводом другого мода для Kotor.
Помогите. Подскажите,что делать?Немогу улететь c академии Телоса из-за чего это может происходить?Из-за руссификатора может быть?Попадаю в эту академию загружается разговор Айтрис с прислужницами, а прислужниц нет! они невидимые. Кто знает подскажите как решить эту проблему?
darkness man Прошёл за женского персонажа — нормально, всё гладко. За мужского тоже вылет.
Год почти прошел с старой версии будут новая версия?
Вау, отличная работа!
bnzdaz У тебя не установлена планета дроидов, она скачивается отдельно от Restoration project в воркшопе.
Работает с 1.8.4 и M4-78EP 1.2?
DarthRazdor Maggistr44 Autemer Будет работать, но могут возникнуть проблемы при игре. Хотите прохождение без багов, устанавливайте не стимовскую версию игры и моды 1.8.3/1.1В + русик или новые 1.8.4/1.2 без русика. Как я написал выше, новую версию сделаю позже.
на планете дройдов в тот момент когда просишь дройда восстановить запись на камерах появляется черный экран и как его обойти ? UPD: проблема решена,это косяк непосредственно русификатора, решается удалением русификатора прохождением места с камерой, сейвом и новой установкой русификатора.
kusanagi91 А как удалить отдельно русификатор планеты дроидов? У меня получается только удалить русификатор основной игры через папку.
Как там с русификатором для новой версии? "Позже" еще не настало?)
Borland30 Вроде как в ближайшие месяцы должен выйти новый перевод для игры, вот к нему и буду подгонять русик для M4-78. А сейчас делать что-то не вижу смысла.
Новый перевод? Нигде инфы не нашел об этом:( Может все-таки адаптируете русификатор под новые версии..
Подскажите, версия стимовская, моды только из воркшопа стима, там по мелочи. Ничего глобального, но руссификация стимовская просто печаль. Эта подойдет?
О совершилось чудо))
Пора все устанавливать назад :)) +10 за Русификатор х)
Спасибо большое за русификацию TSLRCM! Теперь есть повод перепройти игру
Спасибо огромное за проделанную роботу. Однако есть критический недочет. На планете дроидов стопорится игра в месте где нам нужно загрузить в терминал(возле силового поля) отчет который требуется по квесту. нет нужного нам варианта. в следствии чего невозможно дальнейшее продолжение. Для прохождения нужно удалить руссификатор,загрузить в терминал отчет. мы увидим заставку как взрываются уборщики дроидов. после чего можно ставить его опять. и бежать искать среди этих уборщиков того который открывал дверь.
_Savvy_ полностью удали всю игру с контентом воркшопа. Сейвы отложи на рабочий стол после всего этого перезапусти либо комп либо стим я это сегодня проделал а что именно перезапускал, то я забыл.
Darth Lord Sith ещё вчера разобрался. нужно было почистить реестр.
киньте кто-нибудь ссыль на M4-78EP 1.1B, на офф сайте и в стиме только новая версия. Заранее спасибо
bnzdaz Установлены ли другие моды помимо TSLRCM 1.8.3В/M4-78 1.1В и русификатора? Трупа там не должно быть.
fanssciw нет,только русик и контент,больше ничего,ну вобщем то я всёравно ночью другую версию игры скачал,со стима,ну и сделал всё как надо,но сейвы там криво работают,те которые были,так что я решил заново начать,после телоса пойду на коррибан сразу,если там всё так же трупик значит придетсяна ютубе проходить.
Карт и Кандерус обсуждают Мандалорскую войну
-Вы вторглись в Республику, просто потому что хотели посмотреть смогут ли Джедаи вас победить?
Star Wars KotoR Russian Project - русская озвучка (beta)
Приветствую всех! Мы - такие же фанаты данной игры как и Вы. Когда-то, в далеком 2010 году, группа фанатов "Звездных Войн" объединилась одной идеей - подарить русскую озвучку Первому Котору. Ранее, Вы могли видеть ролики на ютубе - презентации данной локализации, однако, теперь, Вы можете не только увидеть, но и сами поиграть с русскоязычной озвучкой. Что для этого нужно? Просто скачать, установить и играть :)
Пожалуйста, помните, что вместе мы сможем достойно завершить локализацию первого котора. Ну, а там, видит бог и до второго дело дойдёт ;)
КОТОР на Unreal Engine
Aspyr наняли Сэм Мэггс для переписывания сценария ремейка KOTОR
Ну та, кто не любит оригинальную игру, и та, кто ненавидит оригинальные фильмы и их фанатов.
Мэггс СЖВ активистка, которая ненавидит мужчин фанатов ЗВ, в 2019 ее спросили о любой игре по ЗВ, она ответила - НЕ котор. И некоторые из ее твитов:
-Если хотите ненавидеть Рей, давайте будем честны: вам она не нравится, не потому что она мери сью, а потому что она женщина
-Последний джедай: Мужчины портят буквально все, всегда.
-Последний джедай - пожалуйста послушайте сильную квир женщину хотя бы раз за всю свою никчемную жизнь
Kotor 2 как удалить русификатор
_________________
Knowledge is a power, hide it well.
_________________
ни одно доброе дело не должно оставаться безнаказанным.
Большому кораблю - большую торпеду!
Naga Sadow , и отправь ZOGовский руссс в мир Силы))))))сразу же Из ZOG-овского можно переведённые ролики оставить,они на остальной перевод не влияют.
_________________
ни одно доброе дело не должно оставаться безнаказанным.
Большому кораблю - большую торпеду!
_________________
Knowledge is a power, hide it well.
без этого пункта.
Просто поставить перевод сразу после патчей.
_________________
Regno dei coscienza o niente!
_________________
Knowledge is a power, hide it well.
_________________
Regno dei coscienza o niente!
Коул , в инглише всё в порядке. И в ZOG тоже всё в порядке. Может ты меня не правильно понял? Всё нормально, без закорючек только на инглише и с русификатором от ZOG, а с Чащиновым как раз закорючки. Но руссификатор от ZOG мне вообще не нравится, поэтому хочу Чащиновский поставить. Я помоему чётко объяснил ситуацию в свойм первом посте.
_________________
Knowledge is a power, hide it well.
Последний раз редактировалось Naga Sadow 24 Июнь 2009, Ср - 21:57 pm, всего редактировалось 1 раз.
Aspyr представила ремейк Star Wars: Knights Of The Old Republic
Игра выйдет на PS5 и PC.
Студия презентовала игру в рамках презентации PlayStation Showcase 2021, показав минутный тизер. Согласно трейлеру, ремейк выйдет только на PS5, но в блоге PlayStation уточняется, что игра будет консольным эксклюзивом на старте. Выйдет ли ремейк на ПК, неизвестно.
В ролике джедай Дарт Реван сообщает, что мир столкнулся с величайшими ситхами за много поколений, и их нужно остановить. Никаких других подробностей в видео не показали.
В блоге PlayStation разработчики рассказали, что с нуля создают улучшенную в визуальном плане версию Knights Of The Old Republic, при этом сохраняя оригинальную историю и персонажей.
Студия Aspyr известна работой над переизданиями Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy и Star Wars: Republic Commando, а также портами KotOR на мобильные платформы.
Kotor 2 как удалить русификатор
STAR WARS™: KOTOR II
Версия: 2.0.1
Тип версии: Release
Жанр: Приключения
Последнее обновление игры в шапке: 18.12.2020
Краткое описание:
от Aspyr
Описание:
Прошло пять лет после событий культовой Star Wars® Knights of the Old Republic™. Лорды ситхов практически истребили джедаев и готовятся окончательно сокрушить Старую Республику.
Орден джедаев уничтожен, и единственная надежда Республики — вы, одинокий джедай, потерявший связь с Силой. Именно вам придется принять судьбоносное для галактики решение: идти по пути света или погрузиться во тьму.
Особенности: 3D
Русский интерфейс: Нет
Системные требования: 6.0+ ПЗУ 4+Gb
С запросами на обновление игры обращайтесь в тему Обновите игру!
Продолжение поста «КОТОР на Unreal Engine»
Это не kotor 3. Это любительская адаптация kotora.
Честно, не знаю где ещё задать этот вопрос.
Решил пере пройти Kotor II, и установил русификатор от ZoG. Но там творится такая дичь, что играть дальше я не смог. Облазил всё что смог найти в интернете, но так и не нашёл ничего полезного.
Собственно само вопрос: Существует ли нормальный русификатор для данной игры, и если он существует, то можете ли вы дать ссылку на него?
P.S. Я понимаю, что пост весьма бессмысленный. Можете минусить, но потрудитесь ответить на вопрос. Спасибо.
Найдены возможные дубликаты
Star Wars
2.7K поста 7.3K подписчиков
Правила сообщества
Политика в любом виде запрещена.
Нарушение правил Пикабу внутри сообщества также может караться баном в сообществе.
Шикарная игра. Сейчас таких не делают
Когда я проходил её первый раз, меня жутка взбесила концовка. Концовка хуже чем Mass Effect 3, и вообще нихрена не объясняет. Но с модом на вырезанный контент игра стала раза в два лучше.
Ну, спустя много лет "Ночи Невервинтера" самые первые которые, локализовали полностью. Не исключено, что и с "Рыцарями. " это может произойти в ближайшее время. Кроме того, где-то я видел новость, что её планируют "обновить". Или, по крайней мере, сделать HD-версию. Не могу поручиться за достоверность информации, просто на глаза попадалась.
Попробовал все русификаторы с того сайта, и вот:
Русификатор (текст) - от ZoG Team 1.11 - ужас и промт.
Русификатор от Metall1x & Co - тоже самое.
Руссификатор от Чащинова Андрея - не работает.
SWKotOR2v103.exe - не скачивается.
Не нашёл там ничего полезного.
Ну, значит, скорее всего, и не найдете. Увы, но придется пользоваться тем, что есть в наличии. Искренне надеюсь, что не самый качественный перевод не испортит ваше прохождение. Ведь игра действительно хорошая, несмотря на недостатки.
Я тут нашёл пару репаков, и сейчас буду их пробовать.
Вдруг попадётся что-нибудь. Но если ничего не найду, то наверное буду проходить игру в оригинале. Придётся конечно посидеть со словариков, но это не большая проблема.
Сомнительно, что там попадется какой-то другой перевод, которого нет на Биоваровском сайте. Но попробуйте, мало ли, всё может быть.
Попробовал. Кое-где перевод получше, но всё ещё встречается промт. Много ПРОМТА!
Просто я уже встречал репаки, у которых был какой-то особенный перевод, который раньше я даже не видел. Например один репак Jedi Academy. Там был вполне адекватный перевод, но в сети (кроме этого репака), я его не нашёл.
Ну, "Джедайскую академию" и "Рыцарей. " сравнивать сложно, у последних текста в диалогах больше на порядок. Но да, если мне склероз не изменяет, у "Академии" была пара неплохих переводов. Это было еще во времена CD-дисков, увы, я их все повыбрасывал.
Но зато в геймплейном плане Academy и Outcast куда лучше, чем Knights.
P.S. Эх. а я всё ещё мечтаю о Kotor III.
Ну, всё-таки это шутеры по сути, а "Рыцари. " - РПГ. Но по мне, так всё достаточно удобно реализовано.
Сомнительно. А не пробовали в "Старую Республику" ММО играть? Там сюжетки тоже одна краше другой. Единственное, русификации не существует, в принципе, даже в планах. А текста там тонны, поболе, чем в "Рыцарях. ".
Ещё нет. Но на днях установил, и собираюсь приобщиться.
Но стоит ли это делать?
Ух ты. Значит действительно ознакомлюсь с игрой.
P.S. Стоп! Значит в игре мало гринда?
А что насчёт доната и дополнений к игре?
Вроде игра условно-бесплатная, и в подобных случаях, обычно донат огромный.
Собственно, поиграл я в игру пару часов. И отсутствие русского языка действительно раздражает. Но возможно продолжу играть.
P.S. Разработчики не называли причин отсутствия перевода?
Да их с момента старта игры бомбардируют постоянно этим вопросом. Ответ всегда один: "Русская локализация не планируется".
Кстати! Максимально большое русскоговорящее сообщество сейчас на сервере The Red Eclipse, европейском.
Значит попробую перебраться на тот сервер.
А ответ разработчиков, просто "великолепный".
Насколько я понимаю, с любительской локализацией тоже всё глухо?
Просто если вспомнить TES Online, то там тоже большое количество текста, но игру в итоге перевели любители.
Сильно подозреваю, что так в итоге и будет) Хотя, большая часть народа уже адаптировалась и играет на языке оригинала. И, вообще, многие старожилы считают, что отсутствие локализации - к лучшему, поскольку ограждает игру от всякого рода троллей, неадекватов и малолетних любителей испортить игру другим.
Ну, это отпугивает не только троллей, но и игроков наподобие меня.
А насчёт любительского перевода, то тут есть проблема. TES перевели довольно быстро, а The Old Republic уже 6 лет остаётся без локализации.
Согласен, есть такое дело. Просто в итоге народ рукой махнул и решил проблему самостоятельно. Пара моих знакомых подтянули своё знание английского и начали играть, попутно разбираясь в неясностях. Хороший знакомый, которому уже под 50 лет, прошел курсы языковые и начал играть, поскольку большой фанат ЗВ. По его словам, играя, он ещё и учится, расширяет знания о языке, учится переводить на слух или, наоборот, только текст. Так что, "всё, что не делается, делается к лучшему")
Проблема именно в том, что если я играю на английском, то может быть я и пойму смысл диалогов, но не смогу погрузиться в игру, поскольку буду постоянно переводить.
Вспоминаю фразу одного моего друга. Цитирую:
Когда я играю, я хочу отдохнуть и погрузиться в историю игры, а не сидеть и переводить.
Полностью согласен с вашим другом, обращения к словарю не очень способствуют хорошей игре. К сожалению, в данном случае выбор невелик.
Блин. Сейчас вспомнил 7-ой эпизод Star Wars, и как-то загрустил.
Disney, фактически, уничтожили огромную вселенную, и даже не предложили альтернативы.
P.S. Можете подсказать ещё какие-либо игры по вселенной Star Wars? А то сюжетных игр довольно мало. В основном шутеры или экшены, без какой-либо интересной истории.
На самом деле игровая вселенная ЗВ очень бедна на RPG. Фактически, основную её часть и составляют разнообразные "стрелялки". Определенным сюжетом могут похвастаться только "Рыцари. ", пожалуй. Ну, и еще некоторыми его зачатками обладает "Star Wars Force Unleashed 1-2", там это выражается в немалом количестве катсцен. Но, в целом, это стрелялка-слэшер безо всяких поворотов сюжета. Есть ещё пара симуляторов, пара RTS. И всё, пожалуй.
Но надеюсь EA начнёт обогащать игровую вселенную Star Wars, и в скором времени мы увидим что-то новое и масштабное.
Насчёт тех игр, которые вы посоветовали, то тут проблема. Почти во все игры я уже играл, и многие из них прошёл.
Кстати, знакомы ли вы с книгами и комиксами по Star Wars?
Я, собственно, и не сомневался, что играли, просто перечислял. Они далеко не новые все.
Ну, значит буду ознакамливаться со вселенной Звёздный Войн. Видимо в ней действительно есть много интересного.
И конечно же буду ждать русский перевод на The old Republic. Прямо как Half Life 3.
Да, это действительно так! Удачного вам ознакомления.
Вы прошли все сюжеты? Поверьте, сложно судить, если вы этого не сделали.
Прошла первый KOTOR примерно полгода назад. Установила KOTOR II, но он после создания персонажа вылетает.. прочитала кучу инфы в интернете, пыталась вылечить это, но так ничего и не вышло. жаль(
Может игра, банально, криво встала? Такое бывает, хоть и не часто. Можете попробовать еще запустить игру в режиме совместимости с какой-либо более старой версией Винды, типа ХРюшки.
Это я уже все пробовала, спасибо)
Вот ведь парадокс: раньше мы жаловались на то, что игры не идут, потому что железо слабое, а сейчас на то, что железо слишком "сильное" для такой игры..
Ну, проблема даже не в том, что оно "сильное", а в том, что старые игры просто, зачастую, не распознают оборудование, по причине того, что не было такого, когда она вышла. Частично эта проблема решается DX9, но не всегда. Да и, на самом деле, много всякого, бывает, всплывает. Попробуйте на Биоваровском форуме поискать или вопрос задать там. Обычно они достаточно быстро реагируют. Мне пару раз ценные советы давали. По другим играм, но, тем не менее! Многие играют в старый-добрый KotOR 1-2 :)
Блин, а я не могу с расширением разобраться. Какую-бы версию не запускал, что бы не делал, всё время какая-то дичь с экраном :ссс Есть совет как решить вопрос? Жалко что нигде нет сборок со всеми патчами и русификатором, обидно как-то.
Ты про разрешение экрана? Всё очень просто. Наверное.
Можешь смело вычёркивать первые 3 пункта.
Потом у тебя будет проблема с интерфейсом. Делаешь всё по инструкции со второго скриншота.
Спасибо! Попробую ещё раз, надеюсь получится.
Отпишись когда попробуешь.
Хорошо! Постараюсь на этой неделе, но не уверен. С драйверами какая-то фигня, пытаюсь разобраться. Но горю желанием снова в неё поиграть.
Так что? Мне же интересно.
В итоге, установил на другой комп. Убил день на Restored content mod, в итоге всё установил, поставил мод на расширение (отлично получилось), но пропали строки диалога. Второй мод не помогает.
Если кратко, я разобрался с драйверами. Теперь у меня вообще ничего не запускается :DDD У меня просто карта стоит Radeon HD 5650 (ну или что-то из этой серии), а их уже не обслуживают. И вот, ничего не работает после новых драйверов.
У меня было как-то подобное. Уже не помню, с какой игрой связано, но сам факт. Я тоже раньше периодически сливал свежие дрова, следил за обновлениями. А тут, после того, как упёрся в нежелание игры запускаться, снес новые дрова и поставил те, что шли на диске в комплекте с видюшкой. И, о чудо! Короче, если нет каких-то критических проблем, то дрова последние лет несколько я переставляю вместе с переустановкой винды, которая у меня происходит примерно раз в полгода.
Ну, как сказать. Английский я знаю на весьма хреновом уровне. Но могу посидеть со словариком.
Я так английский выучил.
Практически тоже самое. Кривой перевод и промт. Но не всегда.
Ставлю русик с ZoG, и там просто огромное количество проблем. Перепутан пол персонажа; проблема с падежами; фразы которые на имеют смысла; ответы, которые никак не связаны с вопросом.
Анонсирован ремейк Star Wars: Knights of the Old Republic
Компания Sony PlayStation официально представила первый трейлер ремейка Star Wars: Knights of the Old Republic. Над игрой работает студия Aspyr. Слухи, которые появились в январе 2020 года, подтвердились.
Дата релиза ремейка KOTOR пока неизвестна. Тайтл выйдет на консоли нового поколения PlayStation 5.
Оригинальная Star Wars: Knights of the Old Republic вышла в 2003-м и получила крайне положительные отзывы от критиков и пользователей. Спустя год состоялся релиз сиквела, который также был высоко оценен аудиторией.
Раньше было лучше
Читайте также: