Как зовут холика в реальной жизни
Обновлено: 30.06.2024
Сейчас дорама «Игра в кальмара» настолько популярна, что ломает не только серваки интернет-провайдеров, но и мозги любителей пасхалок и отсылок по всему миру. Сегодня я наткнулась на любопытный тикток пользовательницы соцсети @alla_tsv . В нем она предположила, что имена героев и их значение могут иметь отдельный смысл, так или иначе связанный с сюжетом «Игры в кальмара».
Зацепившись за эту догадку, я решила покопаться в переводе и значении имен героев дорамы. И, похоже, теория действительно имеет смысл! Только заранее предупреждаю: далее в тексте возможны спойлеры 😎
Хан Ми Нё (한미녀), № 212
Та еще мадемуазель, которая иногда конкретно так подбешивает как зрителей, так и самих игроков. При этом ее поступок в конце дорамы (падение с моста, куда она прихватила и Чан Док Су), можно рассматривать как месть или желание помочь остальным дойти до финала. Внешне номер 212 может тебе нравиться или не нравиться, но ее имя 미녀 (Мин Нё) буквально означает «красивая девушка».
Сон Ги Хун (성기훈), № 456
За его эволюцией как персонажа можно наблюдать бесконечно. Из глуповатого, недалекого водителя Сон Ги Хун превратился в настоящего героя. За время Игры он приобрел то, чего ему так не хватало и потерял тех, ради кого был готов пойти на все. Да и концовка «Игры в кальмара» как бы намекает, что Сон Ги Хун не намерен сдаваться и планирует разобраться с Игрой раз и навсегда. 기훈 (Ги Хун или Ки Хун) можно перевести как «мудрый поступок». Кстати, @alla_tsv предположила, что и номер 456 ему присвоен тоже неслучайно: это число считается «ангельским».
Факт №3
Название бренда происходит от английского суффикса «-holic», означающего зависимость, и корейского слова «holida» - «искушение», «соблазн». Таким образом название можно перевести как «приверженность к красоте» или «искушение красотой».
Кан Сэ Бёк (강새벽), № 067
Выглядит так, будто может тебя убить, но на деле — настоящая булочка с корицей! На протяжении всего сериала девушке не раз делают комплименты, услышав ее имя. Неудивительно, ведь 새벽 (Сэ Бёк) не только звучит красиво, но и переводится как «рассвет». Восход солнца — потрясающе зрелище, да и сама Кан Сэ Бёк поражает своей необычной красотой. Если ты не знала, то для Чон Хо Ён «Игра в кальмара» стала дебютом как актрисы. До этого девушка работала моделью ✨
Факт №5
Самый популярный продукт бренда – всем известный универсальный гель Алоэ. Его ценят за яркую и удобную упаковку, а ее содержимое – за тысячу способов применения (от увлажнения кожи до питания кончиков волос).
Хван Чжун Хо (황준호), полицейский
Полицейский со скрытностью уровня «ниндзя» и секси-акцентом в английском наверняка очаровал тебя своей харизмой. Ему хватило смелости, ума и ловкости пробраться на закрытый остров, притвориться одним из охранников и, впоследствии, официантом VIP-клиентов Игры. К сожалению, он скорее всего мертв после «предательского» выстрела своего брата, но точно сделал все, что мог, дабы разоблачить систему Игры. Имя 준호 (Чжун Хо) можно перевести как «талантливый и красивый». По всем пунктам — check ✅
О Иль Нам (오일남), № 001
Вот мы и подобрались к самому интересному, и, наверно, для кого-то очевидному моменту. Дедуля с первой серии умилял зрителей своей непосредственностью и восхищал мудростью, но… Кем же он оказался в самом конце! Даже в голове не укладывается 😥 Его имя 일남 (Иль Нам) буквально переводится как «первый человек».
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями ;)
Хван Ин Хо (황인호), Ведущий
Вот если до этого момента ты читала, но спойлеры для тебя были несущественными, то сейчас самое время остановиться. Если все ок, то рассказываю — за черной маской скрывался старший брат полицейского Хван Чжун Хо по имени Ин Хо. Всю дораму он старательно игнорировал знаки того, что «вторженец» мог быть его братом, а когда карты вскрылись, пытался уговорить Чжун Хо присоединиться к нему и не выдавать тайны острова. Как ты уже знаешь, договориться у них не получилось. Имя 인호 (Ин Хо) переводится как «человечность», «добро». Может, если у дорамы появится 2 сезон, Ведущий покажет себя не только как злодей?
«Игра в кальмара» — не только интернет-феномен. Она вернула в российские дворы и школы игру «Тише едешь — дальше будешь» Статьи редакции
Детская игра из корейского хита Netflix вернулась в реальную жизнь. Обходится без насилия, но «Лига безопасного интернета» проверяет сериал на «пагубное» влияние на подростков.
13 октября Netflix объявил, что корейский драматический сериал «Игра в кальмара» стал самый популярным в истории сервиса — его посмотрели на 111 миллионах аккаунтов. Предыдущий рекорд принадлежал шоу «Бриджертоны» — 82 миллиона за тот же период.
Фанаты строят теории на основе цвета костюмов персонажей, воспроизводят игру «Сахарные соты» из…В России популярность сериала не отстаёт и постепенно всё больше проявляется в реальном мире. В пресс-службах AliExpress и «Объявлениях ВКонтакте» рассказали TJ, что в октябре на площадках стали популярны товары, связанные с «Игрой в кальмара»: костюмы надсмотрщиков и участников, маски, визитки и формы для приготовления сахарных сот. Но в реальную жизнь пришли не только элементы сериала — шоу вернуло на улицы детские игры, которыми вдохновлялись создатели.
Первое испытание в англоязычном переводе получило название «Зелёный свет, красный свет», и по смыслу оно напоминает российские дворовые забавы вроде «Тише едешь, дальше будешь» или «Море волнуется раз». 456 человек должны перебежать поле и добраться до финишной черты, перед которой стоит огромная кукла. Она периодически поворачивается к игрокам и отслеживает их движения — в этом случае все должны замереть и не двигаться. Учитывая, что это игра на выживание, проигравших сразу же убивают.
Кукла во время игры на распев произносит фразу 무궁화 꽃이 피었습니다” (цветок гибискуса расцвёл). Этот звук стал крайне популярен в тиктоке, и в октябре в русскоязычных соцсетях стали массово рассказывать о детях, которые играют в «Красный цвет, зелёный свет» на улицах и в школе. По словам очевидцев, ведущие, исполняющие роль куклы, часто выкрикивают именно корейскую фразу, а не русскоязычные аналоги.
дети на улице играют в Игру в кальмара, но те, кто пошевелился, получают пендель
Чан Док Су (장덕수), № 101
Крайне неприятный, даже мерзкий тип. Гангстер, для которого не имеет значения ничего, кроме его личных целей. Чан Док Су вполне может претендовать на звание самого неприятного игрока, но вот его имя — настоящий каламбур! Имя 덕수 (Док Су) переводится как «мораль». С ней у гангстера отвратительные отношения, но вот его судьба и смерть могут стать уроком для всех, кто хочет добиться своего нечестным путем.
Факт №8
«Holika Holika» регулярно участвует в бьюти-мероприятиях мирового и всероссийского масштаба. Среди них – «Pudra Blogger Awards», «MAKEUPDAYS», «Krygina Beauty Day», «InterCHARM» и др. На мероприятиях бренд проводит мастер-классы, рассказывая о системе корейского ухода, продает косметику, знакомится с новыми блогерами, а также разыгрывает продукцию среди гостей.
Факт №7
Holika Holika – это более 60 линеек, и среди них много необычных, которые становились практически культовыми.
Расскажем про самые известные!
«Gudetama» – «Ленивый желточек» покорил сердца миллионов! Это неповоротливое создание красовалось на безупречных кушонах, румянах, тинтах, спонжах и пудре. Концепция заключалась в следующем: все средства серии так просты в использовании, что подойдут даже самым ленивым!
«Dodo Cat» – эту коллекцию с очаровательным кошачьим дизайном создала для Holika Holika талантливая французская художница Одри Жан. Сердца всех покупательниц завоевали помады-сердечки, ББ-крем-кушон с белым отпечатком кошачьей лапки по центру (это был хайлайтер).
«Pure Essence» – линейка ультратонких масок и по сей день остается одной из самых продаваемых. Маски радуют мгновенным эффектом, невесомой основой и большой «палитрой» ингредиентов и ароматов.
«Baby Pet Magic Mask Sheet» – это тоже маски, но уже в виде мордочки животных! Их покупают для смешных селфи, поднятия настроения и решения проблем кожи, конечно!
«Egg Soap» – мыло в виде яиц, которое вскружило голову своим внешним видом всем бьютиголикам мира!
«Peko» – серия с милейшей девочкой на упаковках. Милые «детские» бальзамы для губ, яркие кремы для рук и кушоны в коробках для молока перенесли покупателей в детство и мгновенно завоевали их любовь.
Хочется отметить, что некоторые из серий – лимитированные, потому по завершению выпуска линейки бутылочки и баночки из-под средств становятся почти объектом искусства (и многие фанаты бренда действительно их коллекционируют).
Чо Сан Ву (조상우), № 218
Гордость родного района, когда-то успешный брокер и, пожалуй, самый коварный участник Игры. Главный герой дорамы Сон Ги Хун не раз, а много-много раз повторяет, что Чо Сан Ву прекрасно устроился в жизни. Вот тут-то и прослеживается связь со значением имени номера 218: имя 상우 (Сан Ву) можно перевести как «работающий человек». Действительно, работал Чо Сан Ву очень много, зарабатывал тоже, но в итоге, как ты уже знаешь, потерпел полный крах. В буквальном и переносном смысле.
Факт №6
В Москве открыт один оффлайн-магазин «Holika Holika» в ТЦ «Авиапарк». Кроме того, косметика бренда стоит на полках у таких бьюти-гигантов как «РИВ ГОШ», «Золотое яблоко», «Улыбка радуги» и т. д. Также Holika Holika представлена в самых популярных online-магазинах косметики.
Так что можно с уверенностью сказать: сегодня любимый Алоша и исцеляюшие тканевые маски доступны каждому!
Десять фактов о Holika Holika, которые вы не знали
Сегодня поговорим об интересных или малоизвестных фактах о Holika Holika, расскажем про самые необычные и популярные серии продуктов, фирменный стиль и многое другое.
Факт №2
Фирменный стиль и философия бренда менялись несколько раз.
В момент выхода на рынок продукцию украшал логотип с ведьмочкой, летящей на метле. Вся косметика была овеяна шлейфом загадочности: черные кошки, магия, заклинания. Кремы и бальзамы подавались как волшебные зелья, а процесс их использования – как путь к магическому преображению.
Спустя несколько лет произошел рестайлинг бренда, и ведьм сменили бабочки: легкие, непосредственные, яркие. Бабочки символизировали женственность и исполнение мечты. У каждой покупательницы мечта своя, и, если она касалась внешности, бренд брал на себя миссию по ее исполнению.
Чуть позже Holika Holika избавилась и от бабочек, придя к минимализму. Теперь лаконичность – лейтмотив всей продукции бренда и синоним гармонии.
Фирменные цвета – фиолетовый и желтый.
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
О компании
Приветы! Мы Holika Holika — корейский beauty-лидер на российском рынке! Бренд, которому подарили свое сердце и место в косметичке уже миллионы девушек!
Holika Holika — не просто корейская косметика, а настоящий культ, с каждым годом набирающий все большие обороты.
На нашем сайте ты найдешь более 700 наименований, которые являются доступными аналогами европейских премиум-брендов. Уникальные составы, совмещающие натуральные ингредиенты и передовые технологии — это не преимущество, а установленный факт, к которому тебе необходимо привыкнуть.
Для кого наш бренд?
Ты хочешь тратить меньше времени и денег на косметические процедуры? Надолго забыть о несовершенствах, акне, покраснениях и шелушениях, превращая проблемную кожу в совершенство? Быть центром вечеринки, притягивая поклонников изысканным макияжем?
Ежедневное очищение, регулярное использование кремов и масок сохранят молодость твоей кожи, поворачивая время вспять.
Необычные составы декоративной корейской косметики не навредят, а даже поспособствуют улучшению внешнего вида твоего лица, заживляя и выравнивая тон. Яркие палитры придадут свежести твоему стилю и расставят нужные акценты, соблюдая гармонию и целостность образа.
Читай любимый журнал в электронном формате
Чжи Ён (지영), № 240
Милая и острая на язык девушка, пожертвовавшая собой ради Сэ Бёк и возможности спасти семью, которая в этом действительно нуждалась. Чжи Ён безумно жалко, а ее имя как бы намекает на то, что иной героиня просто быть не могла: 지영 (Чжи Ён) можно перевести как «мудрая красавица» или «мудрая героиня».
Факт №4
Когда бренд только появился на рынке, в ассортименте присутствовала продукция как для женщин, так и для мужчин. Позже политику скорректировали, сконцентрировавшись только на представительницах прекрасного пола и раскрытии их природной красоты с помощью корейской косметики.
Но что должно остановить парня от использования увлажняющей маски или эффективной сыворотки? Мы считаем, никакая высшая сила не должна на это повлиять!
Факт №1
Бренд Holika Holika был основан в 2010 году и практически сразу стал популярен: сердца покупательниц покорила мимимишная упаковка, в которой оказалась спрятана эффективная косметика.
Немногие знают, что Holika Holika входит в состав крупнейшей корейской косметической компании Enprani Co Ltd, которая существует на рынке уже 20 лет.
Факт №10
Бренд продолжает регулярно удивлять покупателей. Из недавних новинок – продукты, которые влюбили в себя всех:
Факт №9
«Holika Holika» запатентовала такие ингредиенты как:
- PRANIEL (уникальный компонент из клеток растений, наполняющий даже глубокие слои кожи энергией),
- Retinyl Retinoate (по свойствам близок к активизирующему регенерацию ретинолу, но не вызывает аллергических реакций и подходит чувствительной коже)
- RetinoX8 (компонент антивозрастных сывороток, дарующий коже молодость).
Также в косметике бренда есть классические для корейской косметики компоненты: улиточный муцин, экстракт гнезда ласточки, черная икра, коллоидное золото.
Читайте также: