Как risen сделать на русском
Обновлено: 06.07.2024
1. Файл strings.pak необходимо положить в папку \data\compiled игры,
например, в С:\Games\Risen\data\compiled
2. По адресу C:\Games\Risen\data\ini\ находим ConfigDefault.xml и открываем его в блокноте
3. Поиском находим в нем строчку SubtitleLanguage="English", меняем "English" на "Russian"
4. Сохраняем отредактированный файл
Парень, спасибо тебе конечно большое, но я уже справился с проблемой пару месяцов назад :)
Но все равно спасибо огромное.
1. Файл strings.pak необходимо положить в папку \data\compiled игры,
например, в С:\Games\Risen\data\compiled
2. По адресу C:\Games\Risen\data\ini\ находим ConfigDefault.xml и открываем его в блокноте
3. Поиском находим в нем строчку SubtitleLanguage="English", меняем "English" на "Russian"
Русификатор для Risen (текст и звук)
Полная русификация Risen (перевод: Полный. Кроме: intro и "возможно" Outro.)
Тут два файла speech_russian.pak и strings.pak
Установка:
Открываем блокнотом файл "ConfigDefault.xml", который находится в папке"\Risen\data\ini", находим поиском по слову "Language" абзац
и заменяем слово "English" на "Russian", чтобы в итоге получилось вот так:
SubtitleLanguage="Russian"
VoiceLanguage="Russian"
допиши Архив с русификатором (Risen_RUS.rar) кладём на замену в папку "\Risen\data\compiled".
Скачайте архив, переназначте строки в эксемельке, архив (!)НЕ распаковывайте, заморозьте в морозильнике на чёрный день каппа
все работает отлично, но как и написано в интро по английски
как вернуть субтитры и субтитры диалогов . не видно выбор в разговоре на что отвечать
Всё работает, моя вам благодарочка
Это гон. На официальной странице по озвучке в ВК написано, что озвучены только Остров воров, Остров туманов и Такаригуа, а на данный момент идет озвучивание Антигуа
Rasvetribka Русификатор для Risen
invalid dok Ой перепутал. А зачем для Risen 1 руссификатор если его уже давно озвучили
Rasvetribka Лицензионная игра не поддерживает русского языка. Этот русификатор для steam версии игры.
Witcher13141 Понятно
Witcher13141 или GOG версии) там все 3 части без допов можно за 250р купить сейчас)
это полная хрень, а не перевод, сделал все по инструкции кинул все куда нужно, итог: пропала вся озвучка, и да и вообще пропала вся локализация, ни единой буквы ни в меню ни в игре, спасибо что убили мне игру псевдо программисты
Risen 3 Полная русская локализация
Руководители проекта: Филипп Робозёров, Виталий Красновид.
Перевод и редактура текстов: Виталий Красновид, Николай Горелов.
Помощь в обработке текстов: Дмитрий Рыбин, Евгений Петровский, Игорь Федулов, Данил Китаев.
Подбор ролей: Игорь Федулов.
Работа с актёрами: Филипп Робозёров, Анатолий Калифицкий, Евгений Петровский.
Обработка звука: Андрей Кищенко.
Помощь в обработке звука: Анатолий Калифицкий, Дмитрий Рыбин, Дарья Кравчук.
Сборка ресурсов: Александр Киселёв, Nico.'
Команда обновления 2.0:
Создание лок-кита, перевод и редактура текста, тестирование: Виталий Красновид.
Обработка звука, тестирование: Андрей Кищенко.
Работа с актёрами: Филипп Робозёров.
Инсталлятор и сборка: Александр Киселев.
- Если в GoG-версии после установки озвучки у вас пропал доступ к DLC, скачайте в вашей библиотеке на GoG активатор DLC - setup_risen3_enhanced_edition_complete_dlc_2.0.0.3 и разблокируйте дополнения заново.
- Не забудьте отключить автоматическое обновление, если играете через GoG Galaxy
(Рекомендуемая версия игры для установки - Risen 3: Titan Lords - Enhanced Edition с английской озвучкой)
Русификатор Risen (steam) скачать
Для установки русификатора:
Индустрия растет, а вместе с ней растет и количество рабочих направлений. Впрочем, некоторые из
Если вам хочется немного отдохнуть от суеты и поиграть во что-нибудь успокаивающее, попробуйте одну
Читайте также: