Как произносится геншин импакт

Обновлено: 05.07.2024

"Геншин" - не переводится, а "Импакт" (Impact) переводится как "влияние".

В общем, "Влияние Геншина".

Это слово, вероятно, придумано разработчиками и состоит из иероглифов "источник/равнина" (原) и "бог" (神). В странах Азии игра называется просто 原神 (без слова Impact), китайское чтение "юаньшэнь". Японское чтение "гэнсин" и стало названием игры на Западе (genshin).

Вот и интересно, что эти иероглифы значат. Английское название вообще не интересует, а вот китайское, откуда игра, очень интересно разобрать на составляющие, т.к. в игре много отсылок к названиям

Когда мы общаемся с Венти у дерева, после того как Синьора забрала у него сердце, если слушать японскую озвучку, он много раз говорит слово геншин, а переводят на русский это как глаз бога(или сердце бога, не вспомню точно)

Скорее всего геншин импакт - это влияние глаза бога(сердца бога)

神 - бог/душа; если переводить буквально, то "Влияние божественного гена/гена бога", но, видимо, чтоб по-нашему не резало слух, правильней "Глаз бога".

Как произносится геншин импакт

"Геншин" - не переводится, а "Импакт" (Impact) переводится как "влияние".

В общем, "Влияние Геншина".

Это слово, вероятно, придумано разработчиками и состоит из иероглифов "источник/равнина" (原) и "бог" (神). В странах Азии игра называется просто 原神 (без слова Impact), китайское чтение "юаньшэнь". Японское чтение "гэнсин" и стало названием игры на Западе (genshin).

Вот и интересно, что эти иероглифы значат. Английское название вообще не интересует, а вот китайское, откуда игра, очень интересно разобрать на составляющие, т.к. в игре много отсылок к названиям

Когда мы общаемся с Венти у дерева, после того как Синьора забрала у него сердце, если слушать японскую озвучку, он много раз говорит слово геншин, а переводят на русский это как глаз бога(или сердце бога, не вспомню точно)

Скорее всего геншин импакт - это влияние глаза бога(сердца бога)

神 - бог/душа; если переводить буквально, то "Влияние божественного гена/гена бога", но, видимо, чтоб по-нашему не резало слух, правильней "Глаз бога".

Импакт это же удар. Получается, удар бога

К дополнению этого коммента >>>

Когда мы общаемся с Венти у дерева, после того как Синьора забрала у него сердце, если слушать японскую озвучку, он много раз говорит слово геншин, а переводят на русский это как глаз бога(или сердце бога, не вспомню точно)

Скорее всего геншин импакт - это влияние глаза бога(сердца бога)

После этого Паймон говорит "Геншин" на японском в реплике "Боги истоков? Никогда не слышала". Так что скорее всего Боги истоков

原神 вот так пишется слово геншин на китайском, и это буквально переводится как "первоначальный бог"

Как произносится геншин импакт

"Геншин" - не переводится, а "Импакт" (Impact) переводится как "влияние".

В общем, "Влияние Геншина".

Это слово, вероятно, придумано разработчиками и состоит из иероглифов "источник/равнина" (原) и "бог" (神). В странах Азии игра называется просто 原神 (без слова Impact), китайское чтение "юаньшэнь". Японское чтение "гэнсин" и стало названием игры на Западе (genshin).

Вот и интересно, что эти иероглифы значат. Английское название вообще не интересует, а вот китайское, откуда игра, очень интересно разобрать на составляющие, т.к. в игре много отсылок к названиям

Что такое Genshin Impact и почему в нее играют 20 миллионов



Прежде всего нужно разобраться с вопросом «Да кто такой этот ваш Genshin Impact». Это фэнтезийная action/RPG в аниме стилистике с гача-системой от китайской студии miHoYo Limited. Игра распространяется бесплатно, и у многих создалось впечатление, что Genshin Impact — это MMO. Нет, это одиночная игра с кооперативными элементами вроде совместных походов в подземелья.

Геймеров уже ждут десятки часов приключений, которые предлагается пережить в гордом одиночестве. А впереди — множество бесплатных обновлений, которые откроют доступ еще к пяти регионам. Прямо сейчас доступны два, и они занимают почти 30 квадратных километров. Breath of the Wild, с которой сравнивают игру, позволяет бегать по 38 км 2 . Легко представить до каких размеров разрастется Genshin Impact в ближайшие несколько лет.


Незамысловатый сюжет рассказывает о брате с сестрой, которые обладали магическими способностями и путешествовали по разным мирам. Однажды их совместные приключения оборвала злая богиня. Одного родственника она взяла в плен, а второго отправила в мир Тейват, лишив всех сверхъестественных сил. Континент, на который выбрасывают героя или героиню — в зависимости от выбора игрока, — сочетает в себе множество культур и фэнтези элементов. Древние божества, магия стихий, рыцари, европейская и восточная архитектура. В общем Тейват — это для всех и каждого.

Действительно ли Genshin Impact похожа на The Legend of Zelda: Breath of the Wild? Да, и разработчики этого не скрывают. Мир чертовски красивый, а все цвета сделаны нарочито ярче, чем они должны быть. Как и в игре от Nintendo здесь можно вскарабкаться на любую гору, лишь бы хватило выносливости. А еще можно летать, собирать ягодки, готовить, открывать сундуки, разгадывать головоломки, сражаться со множеством противников, включая боссов, и так далее.


Забраться можно куда угодно. Особенно ради заката

Так что же в Genshin Impact такого необычного, что уже к концу октября, как сообщают аналитики, она отобьет производственный бюджет в 100 млн долларов? Если коротко — она интересная, доступная и бесплатная. А теперь — детальнее.

Genshin Impact — это бесплатная AAA

В начале сентября мы поиграли в пресс-версию Immortals: Fenyx Rising. Это тоже своеобразный клон The Legend of Zelda: Breath of the Wild от студии Ubisoft с несколькими регионами, множеством уникальных противников, механиками скалолазания, полетов и так далее. Прямо сейчас игру можно предзаказать на ПК за 2500 рублей, а на PS4 — за 4500 рублей. Genshin Impact подарит похожий опыт совершенно бесплатно. Да, вы лишитесь возможности изучить древнегреческую мифологию, зато получите с десяток аниме-вайфу и возможность поиграть даже на мобильных устройствах.

Genshin Impact можно смело назвать бесплатным AAA-проектом для ПК и консолей. Если оценивать с точки зрения мобильных игр, то добавляйте еще одну «A», лишней она точно не будет. Игра создавалась в течение четырех лет усилиями 300 сотрудников при бюджете в 100 млн долларов. Бюджет The Witcher 3, например, составил 81 млн долларов.


В Genshin Impact множество игровых событий с наградами

Микротранзакции — беспощадные и одновременно щадящие

Основа заработка Genshin Impact лежит в системе гачи. Если вы не знакомы с этим термином, то вспомните автоматы с игрушками, которые достаются с помощью механической руки. Термин Gacha (он же Gachapon или Гасяспон) пришел из Японии, где и появились эти адские устройства. Опустили механическую клешню в кучу игрушек и, если вам повезло, что-нибудь вытащили. Если нет, то будьте любезны попробовать снова. За деньги, разумеется.

В Genshin Impact элемент гачи иронично называется Молитвой. Вы в буквальном смысле молитесь, чтобы вам достался крутой предмет или очень редкий персонаж. Но участвовать в этой лотерее совершенно не обязательно. Игру можно пройти не потратив и рубля, при этом не особо вспотев. Беспощадность местной гачи проявляется в шансах «намолить» героя с пятью звездами. В Genshin Impact он составляет лишь 0.6%, что является одним из самых низких показателей среди азиатских гача-игр. Журналист Forbes рассказал, как потратил в игре 100 долларов (около 7900 рублей) и вытащил лишь одного пятизвездочного героя. Да и то не того, кого хотел.


Молиться придется много

Genshin Impact доступна практически на всех платформах

Игру можно бесплатно скачать на ПК, PS4, Android и iOS. В будущем разработчики обещают выпустить версию для Nintendo Switch и намекают, что перенесут Genshin Impact даже на PlayStation 5. За бортом осталась лишь Xbox. Кроме того, разработчики позаботились о кросс-плее между всеми платформами, что очень удобно для приключений в кооперативе.


Хотите сгонять в подземелье — найдите себе группу. Это легко

Самое главное — это отличная игра

Все вышеперечисленное было бы неважно, если бы Genshin Impact оказалась безликим бесплатным клоном Breath of the Wild. Прежде всего, это отличная игра, в которой приятно проводить время. Она подталкивает к исследованию мира не только своей яркой графикой и проработкой мира, но и геймплеем. Например, даже вне боя нужно использовать магию стихий. Так, если персонажу не хватает выносливости, чтобы доплыть до какого-нибудь места, то можно просто заморозить реку и создать себе дорожку. Или помыть полы с помощью персонажа, владеющего стихией воды, как того просит квест.

Кроме того, в Genshin Impact действует необычная механика отряда. В приключения можно взять четырех персонажей из огромного пула героев с уникальными способностями и характеристиками. При этом герои не бегут всей толпой. Игрок переключается между ними нажатием кнопки так, что один заменяет другого. Смена персонажей происходит молниеносно, что можно и нужно использовать в бою.


Перемещаться можно разными способами, в том числе и так

Работает это так: вы начинаете сражение персонажем с навыками дальнего боя, затем переключаетесь на героя, владеющего стихией огня, и поджигаете противников. После — выбираете знатока стихии воды и тушите бедолаг, создавая эффект пара, а затем добиваете их воином, ведь после вышеприведенных процедур по ним проходит увеличенный урон. Комбинировать физические атаки и навыки стихий можно разными способами. Учитывая, что в игре очень много персонажей, сражения вряд ли начнут надоедать в ближайшем будущем. А еще в Genshin Impact интересные квесты, прекрасная оркестровая музыка, приятная озвучка (как английская, так и японская) и даже русская локализация.

12 минут геймплея Genshin Impact. Источник: IGN

За месяц до наступления эры 7K-гейминга, где 7K обозначает вовсе не разрешение экрана, Genshin Impact кажется перчаткой, брошенной китайскими разработчиками в лицо западной игровой индустрии. Пока крупные издатели готовятся объяснять повышение цен на игры для некстгена, miHoYo предлагает бесплатно пройти одну из самых интересных action/RPG последних лет. Кажется, игроки хотят, чтобы некстген выражался в интересных идеях, а не терафлопсах и отражениях в лужах. Поэтому десятки миллионов играют в «космическую Мафию» Among Us и Genshin Impact — бесплатный «клон Зельды», который настолько хорош, что за него все равно хочется заплатить.

Читайте также: