Как по английски назад в будущее
Обновлено: 17.05.2024
Back to the Future это фильм трилогия описывающая различные альтернативные реальности городка Хилл-Вэлли и нескольких проживающих там семей. Фильм поставил замечательный американский режиссер и продюсер Роберт Зимекис.
Первая часть фильма вышла в прокат в 1985 году. Мне посчастливилось посмотреть этот фильм в пиратской копии на видеокассете в 1986 году. В обычном для того времени гнусавом переводе.
Перевод фильма не смог испортить. Сюжет фильма о старшекласснике Марти Макфлае и его друге Доке, произвел впечатление. Уже в те годы фильм был смотрен с друзьями неоднократно и каждый раз с удовольствием.
Вторая часть фильма вышла в 1989 году и была сильно ожидаема. Хотя сюжет второй части был несколько запутан и местами показывал полный кошмар альтернативного времени, тем не менее и вторая часть смотрелась с удовольствием.
Да, у основной трилогии больше продолжения не было. Фильм с успехом было показан во всех странах мира и собрал в прокате почти триллион долларов. По тем временам колоссальная сумма.
Фильм 1 Back to the Future
Напоминаем, что на мобильных устройствах фильм может долго загружаться по сотовой связи. Рекомендуем смотреть на домашних компьютерах.
Back to the Future trilogy
Подобные фразы
Примеры
You're Biff from " Back to the Future ", right?
The top-grossing film of 1985, Back to the Future, had made $210 million in cinemas in the United States alone.
А вот метод RPF изначально назывался Flux Capacitor,[58] так как она позволяла двигаться назад в будущее.
RPF was originally called Flux Capacitor, as it allowed you to go back to the future.
So what was all that talk about sending it back to the future?
That' s a " back to the future " reference actually
All right, have you seen Back to the Future?
It's the DeLorean from " Back to the Future. "
Не назад в будущее, а вперед в прошлое.
Not back to the future, but forward to the past.
I went back to the future.
синхронный киноперевод и его особенности (на материале русскоязычной звуковой дорожки фильма назад в будущее)
Simultaneous movie interpretation and its features (based on the Russian version of movie "Back to the future")
" Went to see Back to the Future with Joyce.
Whoa, Back To The Future much?
Статья Министра иностранных дел России С.В.Лаврова* «Сдерживание России: назад в будущее?»
Lavrov* Containing Russia: back to the future?
It's inspired by Marty McFly in Back To The Future Part Two.
“Back to the Future”, read one; “Forward to the Past”, said another.
Weird, it feels just like " Back to the Future. "
You're VH1, Robocop 2, and Back to the Future 3.
Но давай-ка отправим ее назад в будущее, а?
But let’s send it back to the future, shall we?
Хотела понять, каково это, вернуться назад в будущее?
I wanted to know how it' s been, you know, being back in the future?
You're Biff from " Back to the Future ", right?
The top-grossing film of 1985, Back to the Future, had made $210 million in cinemas in the United States alone.
А вот метод RPF изначально назывался Flux Capacitor,[58] так как она позволяла двигаться назад в будущее.
RPF was originally called Flux Capacitor, as it allowed you to go back to the future.
So what was all that talk about sending it back to the future?
That' s a " back to the future " reference actually
All right, have you seen Back to the Future?
It's the DeLorean from " Back to the Future. "
Не назад в будущее, а вперед в прошлое.
Not back to the future, but forward to the past.
I went back to the future.
синхронный киноперевод и его особенности (на материале русскоязычной звуковой дорожки фильма назад в будущее)
Simultaneous movie interpretation and its features (based on the Russian version of movie "Back to the future")
" Went to see Back to the Future with Joyce.
Whoa, Back To The Future much?
Статья Министра иностранных дел России С.В.Лаврова* «Сдерживание России: назад в будущее?»
Lavrov* Containing Russia: back to the future?
It's inspired by Marty McFly in Back To The Future Part Two.
“Back to the Future”, read one; “Forward to the Past”, said another.
Weird, it feels just like " Back to the Future. "
You're VH1, Robocop 2, and Back to the Future 3.
Но давай-ка отправим ее назад в будущее, а?
But let’s send it back to the future, shall we?
Хотела понять, каково это, вернуться назад в будущее?
I wanted to know how it' s been, you know, being back in the future?
You're VH1, Robocop 2, and Back to the Future 3.
"Doubleback" is a song by ZZ Top from their album Recycler, which was featured in the film Back to the Future Part III.
3 недели назад один из наших экспериментальных экзоскелетов, разработанных для увеличения сил пехоты в будущем, был похищен из одной из наших лабораторий.
Three weeks ago, one of our experimental exoskeletons. designed to increase the strength of the infantrymen of the future. was stolen from one of our research labs.
Мы не оглядываемся с тоской назад, потому что сознаем: любые наши жертвы — ничто в сравнении с теми благословениями, которые у нас уже есть и которые ожидают нас в будущем (Луки 9:62; Филиппийцам 3:8).
Rather than looking back longingly, we recognize that anything we might have sacrificed had no real value compared with the blessings enjoyed now and those to be enjoyed in the future.
Опираясь на начатый им десять лет назад процесс, МС провел в Марселе, Франция, в период с 30 марта по 3 апреля 2000 года третье пленарное совещание по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье с целью оценить достигнутые результаты и представить рекомендации относительно действий правительств и парламентов в будущем.
Building upon the process which it started 10 years ago, it held a third plenary Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean at Marseilles, France, from 30 March to 3 April 2000, to take stock of the progress made and to issue recommendations for future action by Governments and parliaments.
Читайте также: