Как по английски будет солнечное затмение

Обновлено: 03.05.2024

мальчик, родившийся во время солнечного затмения, станет обладателем необыкновенной роскоши.

According to ancient legends a boy born during a solar eclipse will obtain untold luxury.

Это — первая стадия парада всех девяти планет, достигающия высшей точки во время полного солнечного затмения.

It's the first stage of the alignment of all nine planets culminating in a full solar eclipse.

С Земли корону можно увидеть только на пике одного из самых потрясающих явлений в Солнечной системе — полного солнечного затмения.

The only time you can actually see the corona from Earth is at the climax of one of the most dazzling displace in the solar system, a total solar eclipse.

Антикитерский механизм вычислял дни солнечного затмения, и, будь я проклят, если смогу сообразить, что вычисляет эта штука.

— Mm-hmm. The antikythera calculated dates of solar eclipses, but I'll be damned if I can figure out what this calculates.

The solar eclipse is due at 3:28 tomorrow afternoon.

"Через шесть дней конец будет ознаменован солнечным затмением.

"In six days, the end will be marked "with a solar eclipse.

солнечного затмения — eclipse

Спасибо, Ричард, Линда, Билл и Алан. И, наконец, чтобы доказать, что дух Аристарха еще жив, свежее и неисправленное описание солнечного затмения данное безымянным австралийским астрономом-аборигеном в 2002 году:

Thank you to Richard, Linda, Bill and Alan, and finally, just to show off that the spirit of Aristarchus is still alive today, here is the crisp and unimprovable description of an eclipse of the sun

Да, а игра с "Милвол" происходит реже, чем солнечное затмение, дорогая.

Yeah, Millwall comes round less than the eclipse, babe.

Если бы не это, мы наблюдали бы солнечное затмение каждый месяц.

Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена.

If the cloud breaks at quarter past two tomorrow. and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work.

Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.

Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.

На его личном ЛирДжете летали на Кабо-Сан-Лукас, смотреть на полное солнечное затмение.

We flew his Learjet down to Cabo San Lucas to see the total eclipse of the sun.

— Солнечное затмение — одно из самых впечатляющих астрономических зрелищ, его могут увидеть большинство нью-йоркцев,

. The eclipse is one of the most spectacular Astronomical events that most new yorkers will ever witness,

Так бывает. Когда солнечное затмение, проступают звезды.

Если звезды на фотографии солнечного затмения совпадут со звездами на другой фотографии,

If the stars on this photographic plate of the eclipse overlap with the comparison plate,

В Солнечной системе имеется от 145-ти до 167-ти естественных спутников планет, смотря как считать. Но ни один из них не даёт эффекта полного солнечного затмения.

Now there's something like between, what, 145 and 167 moons in the solar system, depending on how you count them, but none of them produce such perfect eclipses as the earth's moon.

Смотрите также

Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Перевод "солнечное затмение" на английский

Из обсерватории передали, что сегодня солнечное затмение.

Полное солнечное затмение можно будет наблюдать в следующем году 22 июня.

5 мая 2600 года - впервые с 2151 года в Лондоне произойдёт полное солнечное затмение.

May 5, 2600 - First total solar eclipse visible from London since 2151.

2 июля - кольцевое солнечное затмение в регионе севера Южной Америки, Атлантики и Африки.

July 2 - Annular solar eclipse in northern South America, the Atlantic Ocean, and Africa.

26 декабря - полное солнечное затмение в регионе Австралии и Новой Зеландии.

В 1874 году Вильгельм Валентинер провел успешную немецкую экспедицию в Чифу (Китай), чтобы наблюдать солнечное затмение.

In 1874, Wilhelm Valentiner lead a successful German expedition to Zhifu (China) to observe a solar eclipse.

Как вдруг началось солнечное затмение, и небеса потемнели.

Тем временем, Гомер пытается держать исчезновение Мэгги в тайне от Мардж, которая ослепла, наблюдая солнечное затмение.

Meanwhile, Homer tries to keep Maggie's disappearance a secret from Marge, who was temporarily blinded while watching a solar eclipse.

Следующее солнечное затмение в Северной Америке будет через много лет.

Стоун успешно наблюдал полное солнечное затмение 8 августа 1896 года на Новой Земле и планировал путешествие в Индию для наблюдения солнечного затмения 1898 года, но в мае 1897 года скоропостижно скончался в Оксфорде.

He successfully observed the total solar eclipse of 8 August 1896 at Novaya Zemlya, and intended a voyage to India for the eclipse of 1898, but died suddenly at the Radcliffe Observatory.

Солнечное затмение в Восточной Сибири и Монголии 9 марта позволило увидеть комету днём.

On March 9, a solar eclipse in China, Mongolia and eastern Siberia allowed observers there to see the comet in the daytime.

Из-за небольшого размера Фобоса (примерно 22 на 27 км) и его быстрого орбитального движения, можно наблюдать солнечное затмение с поверхности Марса не дольше двадцати секунд.

Due to the small size of Phobos (about 20 by 25 km (12 by 16 mi)) and its rapid orbital motion, an observer on the surface of Mars would never experience a solar eclipse for longer than about thirty seconds.

В шестичасовых новостях Кент Брокмэн объявляет, что в Спрингфилде будет наблюдаться солнечное затмение.

In his six o'clock newscast, Kent Brockman announces that a solar eclipse will appear in Springfield, exciting the Simpson family.

Мне известно, что завтра в 6 часов 24 минуты луна закроет Солнце, и будет полное солнечное затмение.

I can tell you that tomorrow morning at precisely 6:24 a.m., the Moon will cover the face of the Sun and there will be a total solar eclipse.

Сюй Гуанци вместе с Маттео Риччи предсказал солнечное затмение 1629 года, после чего был назначен китайским императором заниматься реформой китайского календаря.

After followers of Xu and Ricci publicly predicted a solar eclipse in 1629, Xu was appointed by the Emperor as the leader of an effort to reform the Chinese calendar.

В первый день августа 2008 года состоялось одно из самых редких, красивых и завораживающих астрономических явлений - полное солнечное затмение.

On the 1-st of August, 2008 inhabitants of the Earth could see one of the most rare beautiful and exciting astronomical phenomenon - the total solar eclipse.

7 августа произошло ещё одно солнечное затмение, при котором появилось солнце голубовато-зелёного цвета (возможно, из-за попавшего при извержении вулкана Сент-Хеленс в атмосферу вулканического пепла).

On August 7 there was another solar eclipse, in which the sun appeared bluish-green, possibly the result of lingering atmospheric debris from an eruption of Mount St. Helens in present-day Washington state.

Группа людей, наблюдавших солнечное затмение летом 1882 года в Египте, была очень удивлена, когда при наступлении полной фазы рядом с Солнцем стала заметна яркая полоска света.

A party of observers gathered in Egypt to watch a solar eclipse in May 1882 were greatly surprised when they observed a bright streak near to the Sun once totality began.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Результатов: 70 . Точных совпадений: 70 . Затраченное время: 52 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Translation of "Солнечное затмение" in English