Как петь cranberries zombie
Обновлено: 04.07.2024
Песня Zombie The Cranberries посвящена теракту, который произошел в 1993 году в английском городе Уоррингтоне. Погибли два ребёнка. Долорес О’Риордан увидела в новостях мать одного из погибших мальчиков, убитую горем несчастную женщину. Именно тогда и появилась на свет песня Zombie.
Долорес Риордан умерла скоропостижно в понедельник, 15 января, в Лондоне в возрасте 46 лет. Солистка The Cranberries хотела записать новую версию песни Zombie.
Давайте сделаем Zombie перевод вместе со мной. Текст песни не претендует на дословную точность. Вы можете придумать свой, более красивый перевод.
О гибели детей и разбитых сердцах матерей поет Долорес, увековечивая эту и другие трагедии, в которых пострадали невинные мирные жители.
Напишите в комментариях свою версию перевода The Cranberries Zombie . Желаю вам учить английский по хорошим песням!
Уже само звучание намекает на какую-то боль, тяжёлые воспоминания, вкупе с отрывистым, амплитудным голосом Долорес. Это точно не про обычные зомби из голливудских фильмов, чувствуется, что здесь сопереживания каких-то событий.
Это песня-протест ирландской рок-группы The Cranberries ("клюква"), написанная о противостоянии Ирландии и Великобритании, конкретно в память о двух взрывах в городе Уоррингтон, в английском графстве Чешир, которые устроила ИРА ("Временная" Ирландская республиканская армия) в 1993 году. Эта организация устраивала теракты, призывая Великобританию "отдать Северную Ирландию и создать единую Ирландию". В результате второго взрыва погибло два мальчика - Тим Пэрри и Джонатан Болл. Песня - об этих жертвах.
Как рассказывал бывший менеджер The Cranberries, он настаивал, что не нужно петь про политические проблемы и предложил Долорес 1 млн. долларов на выпуск другой, нейтральной песни, но 23-летняя ирландка была непреклонна - она хотела спеть свою песню, о том что происходит в Ирландии и Великобритании.
Первые слова композиции говорят об этих жертвах:
Немного позднее в песне звучат такие слова:
Это отсылает к Пасхальному восстанию 1916 года - попытки свержения власти Великобритании, которая не увенчалась успехом, а привела к сотне погибших и казней лидеров сопротивления. Через несколько лет Ирландия стала независимой, но Северная Ирландия осталась за Великобританией.
Если вы не совсем понимаете разницу между Великобританией, Северной Ирландией, Англией и т.д., то вам СЮДА.
Тут же сама певица отвечает за этого зомби, послушного боевика:
Показывая этим, что у боевика-убийцы нет конкретной цели, людей, семьи, у него есть инструкции. Тут же идёт перечисление того, что у этого террориста в голове:
In your head, in your head they are fighting
У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
With their tanks and their bombs
Со своими танками и бомбами,
And their bombs and their guns
Бомбами и орудиями.
В клипе, снятом в 1994 году, были использованы реальные кадры британского спецназа в Северной Ирландии, сцены где Долорес покрыта золотом, а дети серебром - свидетельство о внешнем лоске, о том что "всё хорошо".
Клип снимался непосредственно в Белфасте, столице Северной Ирландии, часть сцен в Лос-Анджелесе, Калифорния. Повлияла ли песня, достоверно неизвестно, но ИРА прекратила полностью свои военные действия согласно соглашения с Великобританией, хотя в конце 1994 года отказалась от своих обязательств. Возможно, часть боевиков вышло из этой организации под этим влиянием, хотелось бы верить.
Всё это Долорес заканчивает фразой:
When the violence causes silence
Если вслед за жестокостью приходит тишина,
The Cranberries — Zombie
Как всегда ты меня удивил своим разбором, хорошие песни? я такие всегда слушаю◆.Буду ждать новых твоих разборов.
Сколько нужно курить чтобы получить такой голос?
Спасибо, друзья мои.
Отвечу на популярный вопрос. КУРИТЬ НЕ НУЖНО! Боле того, даже для такой вот «хрипотцы» вредно! Это все техника, называется расщепление, если будут и дальше спрашивать про такую технику, сниму видео-урок)
Не нужно курить вообще)
Да «хрипотца» прикольная техника его ещё драйвом называют побольше песен с такой техникой а лучше разбери что-то из Nickelback,Seether,Nirvana
Братюнь давай нирвану на акустике плиииииииииииииииз
Было бы классно, если бы, ты, снял видео-урок про свою технику)
Сними видеоурок по постановке такого голоса :))
ё моё лучше чем оригинал
После аккорда Em не Csus2 как ты говоришь а Cmaj7 ваще то,Csus2 совершенно не так звучит и ставится соответственно не так)
Евгений, верно, спутал немного.
Не понятно как петь) точнее не знаю как начать петь её, с какого момента
Привет, классно поёшь! было бы не плохо снять видео уроки по вокалу) Скажи, пожалуйста, зачем тебе наушники? Для чего они?
Не стареющий хит группы Cranberries. В статье представлены Zombie табы мелодии голоса, близко подобранные под оригинальное звучание песни. Аранжировка отлично подойдет для начинающих гитаристов и любителей. Здесь нет каких-то сложных фрагментов и приемов игры. Все движется по нарастающей динамике. Для того чтобы выучить мелодию вам потребуется немного терпения, 1-2 вечера и хорошее настроение.
Отдельно разбирать фрагменты в этих табах, смысла нет. Добавлю только несколько советов. Следите за ритмическим рисунком, чтобы уловить пульсацию, пробуйте играть под оригинальный трек. Так вы сможете подчеркнуть некоторые фрагменты, где нужно добавить динамики в исполнении. Большая часть Zombie табы на гитаре играется на одной струне, а значит, вам придется играть широко по грифу. Старайтесь распределить аппликатуру левой руки таким образом, чтобы вы успевали в переходах от 7-8 лада к 1-3 ладу. Здесь нужно просто в медленном темпе расставить пальцы левой руки и запомнить их перемещение и отработать их движение отдельно. После этого вы не заметите, как бегло вам удается двигать по гитарному грифу .
Общая информация по исполнению
Строй
Гитару настраиваем в стандартный строй.
Тональность
Читайте также: