Как переводится тайм шифт

Обновлено: 18.05.2024

time shift — сдвиг во времени
work time shift — изменение времени работы; изменение времени смены; сдвиг времени работы
zero-time shift — начальный сдвиг
time-shift — смещённый во времени
time zone shift — сдвиг поясного времени
time-shift keying — манипуляция временным сдвигом; временная манипуляция
time-shift viewing — просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм
time-shift technology — технические средства записи и воспроизведения
time-shifted sleep-wake routine — сдвинутый по времени режим сна и бодрствования

Автоматический перевод

временной сдвиг, временный сдвиг, сдвиг во времени, сдвиг времени

Перевод по словам

time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
shift  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать

Где встречается функция timeshift

Сейчас это стандарт для всех ТВ-приставок. Без нее от приобретения ТВ-тюнера полезным остается только качество изображения и количество каналов.

Но чтобы получить такую функцию в пользование, необязательно подключаться в провайдерам и тянуть проводное кабельное телевидение. Во многих моделях телевизоров есть уже встроенная функция timeshift. Приведем некоторые из них и сориентируем по ценам.

Итак, самая бюджетная модель, обладающая функцией — Erisson 19LES71T2. Диагональ экрана 19 дюймов. Небольшой, но функциональный. Стоимость этой модели начинается от 7400 рублей.

Erisson 19LES71T2

Эти модели бюджетны и вполне по карману многим. А теперь лидеры по стоимости, размеру и функциональности. Конечно, вряд ли кто-то купит их себе в квартиру, но все же.

Телевизор Samsung Ultra HD UE105S9WAT — самый дорогой, огромный и «нафаршированный» представитель телевизионного семейства. Диагональ гиганта — 105 дюймов. Цена — 6 000 000 рублей. Конечно, помимо функции timeshift в этом телевизоре собрано все, что только существует. Да и размер 180х260 разве что в домашний кинотеатр ставить.

Samsung Ultra HD UE105S9WAT

В общем, моделей, оснащенных timeshift больше 200 и начальная цена не так уж велика. Так что позволить себе не ждать каждый раз рекламу может каждый, если есть желание.

shift time

Time slip — A time slip (also called a timeslip) is an alleged paranormal phenomenon in which a person, or group of people, travel through time through supernatural (rather than technological) means. As with all paranormal phenomena, the objective reality of … Wikipedia

Shift 2: Unleashed — European cover art Developer(s) Slightly Mad Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia

Shift — (sh[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. shiften, schiften, to divide, change, remove. AS. sciftan to divide; akin to LG. & D. schiften to divide, distinguish, part Icel. skipta to divide, to part, to shift, to … The Collaborative International Dictionary of English

Shift-Work — Студийный альбом The Fall … Википедия

Возможности функции не безграничны

При всем удобстве новшества, возможности timeshift тоже имеют ограничения:

  • работает функция только на одном канале — том, который вы просматриваете в данный момент. То есть не получится смотреть один канал, а записывать интересную передачу на другом. При переключении timeshift начинает запись нового канала, при этом предыдущая аннулируется;
  • длительность временного сдвига может зависеть от места на накопителе или других дополнительных ограничений, установленных производителем.

По сути, эти рамки не так уж и существенны.

time shift

time shift — laikinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time displacement; time shift vok. zeitliche Verschiebung, f; Zeitverschiebung, f; Zeitversetzung, f rus. сдвиг во времени, m; смещение во времени, n pranc. déplacement en temps, m … Fizikos terminų žodynas

Time shift — TimeShift Разработчик Saber Interactive Издатель Sierra Entertainment Даты выпуска Xbox 360 и PC: 30 октября 2007 PlayStation 3: декабрь 2007 … Википедия

time-shift — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a narrative method (as in a novel) that shifts back and forth in time from past to present instead of proceeding in strict chronological sequence … Useful english dictionary

Shift 2: Unleashed — European cover art Developer(s) Slightly Mad Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia

Time-Shifting — Zeitversetztes Fernsehen (auch Time Shift [ˈtaɪmˌʃɪft], Time Shifting [ ˌʃɪftɪŋ], Time Slip [ˈtaɪmˌslɪp] oder Chase Play [ˈtʃeɪsˌpleɪ] genannt) ist eine Funktion in digitalen Videorekordern, PCs mit TV Karte und digitalen Receivern mit Festplatte … Deutsch Wikipedia

Time-Slip — Zeitversetztes Fernsehen (auch Time Shift [ˈtaɪmˌʃɪft], Time Shifting [ ˌʃɪftɪŋ], Time Slip [ˈtaɪmˌslɪp] oder Chase Play [ˈtʃeɪsˌpleɪ] genannt) ist eine Funktion in digitalen Videorekordern, PCs mit TV Karte und digitalen Receivern mit Festplatte … Deutsch Wikipedia

Time Slip — Zeitversetztes Fernsehen (auch Time Shift [ˈtaɪmˌʃɪft], Time Shifting [ ˌʃɪftɪŋ], Time Slip [ˈtaɪmˌslɪp] oder Chase Play [ˈtʃeɪsˌpleɪ] genannt) ist eine Funktion in digitalen Videorekordern, PCs mit TV Karte und digitalen Receivern mit Festplatte … Deutsch Wikipedia

time displacement — laikinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time displacement; time shift vok. zeitliche Verschiebung, f; Zeitverschiebung, f; Zeitversetzung, f rus. сдвиг во времени, m; смещение во времени, n pranc. déplacement en temps, m … Fizikos terminų žodynas

Если раньше телевизоры делились только на цветные и черно-белые, теперь ситуация разительно изменилась. Одна из большого количества функций, которыми оснащены новые модели телевизоров, timeshif (таймшифт).


Поскольку модели телевизоров сейчас стоят немало, перед покупкой хочется разобраться, что же за функции в нем есть и насколько они полезны. Разберем что же такое этот timeshif и как он работает.

Функция timeshift в телевизоре: что это и как работает

Как часто во время просмотра интересной телепередачи вам приходилось дожидаться рекламной паузы чтобы сделать себе ароматный напиток или совершить телефонный звонок? И как быстро вы старались все это сделать чтобы успеть к продолжению передачи?

Благодаря функции телевизора timeshift можно забыть об этих неудобствах. Она позволяет поставить «на паузу» телепередачу, а, вернувшись, продолжить просмотр с того же места.

Эта функция встроена во многие цифровые спутниковые декодеры, на которых присутствует порт USB.

Принцип работы timeshift предельно прост. В момент нажатия паузы, начинается запись трансляции на устройство, подключенное через USB-порт (любой носитель — флешка, жесткий диск и так далее). В это время изображение замирает на экране в точке остановки.

Ресивер выполняет одновременно несколько действий. Пока вы заняты делами и трансляция стоит на паузе, он готовится к одновременной записи и воспроизведению телепередачи. Подготовка к выполнению этих задач занимает несколько секунд.

Далее, когда вы возвращаетесь к просмотру передачи и нажимаете «воспроизвести», начинается трансляция записи с момента остановки и одновременно ресивер продолжает дальнейшую запись. Таким образом, вы смотрите телепередачу с небольшим сдвигом во времени.

Помимо просто записи, есть возможность управлять временным сдвигом. То есть вы можете перемотать, например, рекламу и продолжить просмотр фильма. А также можно перемотать назад, если кто-то пропустил момент или хочется просмотреть его еще раз.

Переключиться на просмотр в реальном времени можно в любой момент.

Функция timeshift предусматривает не только запись при нажатии паузы, но и постоянную. То есть вы можете с легкостью поставить на запись программу, указав время ее начала. Ресивер запустит функцию в назначенный час и вы сможете посмотреть желаемую программу в любое удобное для вас время.

От объема памяти устройства, на которое производится запись, зависит ее длительность. Соответственно, для записи небольшого отрывка или короткого выпуска много памяти не понадобится. А если вы хотите записать, например, несколько полнометражных фильмов — нужно будет подключить накопитель повместительней.

timeshift в телевизоре

Читайте также: