Как переводится парадайз
Обновлено: 30.06.2024
I'm in paradise paradise! — ich bin im Paradies wie im Paradies!, paradiesisch!
1. ( BIBEL Paradise ) Paradies n :2 paradise
bird of paradise зоол. райская птица paradise уст. декоративный сад; fool's paradise призрачное счастье; to live in a fool's paradise жить иллюзиями paradise уст. декоративный сад; fool's paradise призрачное счастье; to live in a fool's paradise жить иллюзиями paradise разг. галерка, раек (в театре) paradise уст. декоративный сад; fool's paradise призрачное счастье; to live in a fool's paradise жить иллюзиями paradise рай (тж. перен.)3 paradise
ˈpærədaɪs сущ.1) рай The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight. ≈ Коран описывает рай как место, где находится сад радостей.
2) перен. а) райское место, райский, блаженный уголок He calls it a paradise compared to the camp. ≈ Он говорит, что в сравнении с лагерем, это сущий рай. б) перен. блаженное состояние
2) разг. галерка, раек( в театре) ∙ fool's paradise live in a fool's paradise рай - an earthly * земной рай - the joys of * райское блаженство - "P.Lost" "Потерянный рай" (произведение Мильтона) блаженное состояние( разговорное) галерка, раек (в театре) (редкое) сад, заповедник( на Востоке) зоологический сад, зверинец( устаревшее) красивый, декоративный сад;
монастырский сад > to live in a fool's * жить иллюзиями > the Yankee * Париж > "Children's P." "Детский мир" (магазин) bird of
уст. декоративный сад;
fool's paradise призрачное счастье;
to live in a fool's paradise жить иллюзиями
уст. декоративный сад;
fool's paradise призрачное счастье;
to live in a fool's paradise жить иллюзиями paradise разг. галерка, раек (в театре)
уст. декоративный сад;
fool's paradise призрачное счастье;
to live in a fool's paradise жить иллюзиями
4 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paraíso 2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paraísothis is paradise! — ¡esto es el paraíso!
5 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradiso 2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradiso ● (zool.) bird of paradise ( Paradisea), paradisea; uccello del paradiso □ (relig.) the earthly paradise , il paradiso terrestre □ to go to paradise , andare in paradiso paradisaical , paradisiac , paradisiacal , paradisial6 paradise
∎ to go to Paradise aller ou monter au paradis ∎ it's paradise (here) on earth c'est le paradis sur terre; ∎ a whole week away from the kids was paradise! une semaine entière loin des enfants, quel paradis!; ∎ this river is a fisherman's paradise cette rivière est le paradis des pêcheurs ►► Ichthyology paradise fish paradisier m, poisson-paradis m ✾ Poem 'Paradise Lost' Milton 'Le Paradis perdu' ✾ Poem 'Paradise Regained' Milton 'Le Paradis reconquis'7 paradise
5. уст. красивый, декоративный сад; монастырский сад♢ to live in a fool's paradise - жить иллюзиями
8 paradise
9 paradise
paradise apple — бот. парадизка, райська яблуня; райське яблучко
10 paradise
The Koran describes paradise as a garden of delight. — Коран описывает рай как сад наслаждений.
He calls it a paradise compared to the camp. — Он говорит, что в сравнении с лагерем это сущий рай.
11 paradise
paradise n Relig , fig paradis m ; in paradise au paradis ; an artist's paradise un paradis pour les peintres ; an island paradise une île paradisiaque.12 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis 2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) himmelen, paradis13 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis 2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradis 1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis 2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradis14 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paraíso 2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paraíso [p'ærədais] n 1 paraíso, éden. 2 sítio aprazível. 3 felicidade, bem-aventurança. in paradise no sétimo céu. shopper’s paradise paraíso dos consumidores.15 paradise
paradise[´pærə¸daiz] n 1. рай; to go to \paradise отивам в рая; a fool's \paradise рай на глупците; bird of \paradise райска птица; 2. ориенталски парк, парадиз; 3. sl най- горната галерия в театъра, "ангелите".16 paradise
17 paradise
18 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) raj 2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) nebesa figuratively blaženstvo, sedma nebesa; zoology bird of paradise — rajska ptica, rajčica19 paradise
a children's \paradise ( fig ) ein Paradies nt für Kinder; to go to \paradise ins Paradies eingehen [ o kommen]20 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradís 2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) himnaríki, paradísСм. также в других словарях:
PARADISE — PARADISE, the English derivative of Παράδειοος, Greek for garden in the Eden narrative of Genesis 2:4b–3:24 (see garden of eden ). One of the best known and most widely interpreted pericopes in the Bible, this narrative is at the same time one of … Encyclopedia of Judaism
Paradise (EP) — Paradise … Википедия
Paradise (BD) — Paradise (bande dessinée) Paradise Série Genre(s) Aventure Scénario Sokal Dessin Bingono Coloriste J.F. Bruckner Personnages principaux Ann Smith, Malkia Rodon, Le Roi Rodon … Wikipédia en Français
Paradise — (Виллемстад,Кюрасао) Категория отеля: Адрес: Club Seru Coral S18, 00000 Виллемстад, Кюраса … Каталог отелей
Paradise — (Кирения,Кипр) Категория отеля: Адрес: No.17 Cennet Sok, Hazreti Omer Caddesi Girne Kibris … Каталог отелей
Paradise — (Хажуковы,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Długa 79, 89 606 Хажуковы, Польша … Каталог отелей
Paradise in Me — Studio album by K s Choice Released August 20, 1996 … Wikipedia
Значение слова «парадиз»
1. Книжн. устар. Рай. [Петр Алексеевич] начал глядеть на крутящиеся весенние облака ---. — Парадиз! — сказал. — Ей-ей, Данилыч, парадиз, земной рай. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2. Разг. устар. Верхняя галерея в театре; раек. — Я вот свою драму скоро дам для представления, сам буду сидеть в парадизе. Решетников, Между людьми.
[Франц. paradis из греч.]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Паради́з, иногда Паради́с (от фр. Paradis — «рай») — название, а также фамилия:
ПАРАДИ'З, а, мн. нет, м. [греч. paradeisos — парк, сад] (устар.). 1. Рай (книжн. поэт. редко). 2. перен. Верхняя галерея в театре, раек (шутл.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
паради́з
1. устар. то же, что рай ◆ Они полагали, что стоит покончить с царским престолом, как сразу устроится земной парадиз, воцарятся справедливость и правда… О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. (цитата из НКРЯ)
2. поэт. устар. то же, что Петербург ◆ Покончив с внешними делами, Петр возвратился в свой парадиз, к своему народу и к своей семье. П. И. Ковалевский, «Пётр Великий и его гений», 1900-1910 г. (цитата из НКРЯ)
3. разг. устар. верхняя галерея в театре; раёк ◆ Давно уже грозился он прибрать комедию к своим рукам; давно с неудовольствием видел, что гордые комические писатели стараются смешить партер, не заботясь о том, понимает ли их парадиз. И. А. Крылов, «Похвальная речь Ермалафиду, говоренная в собрании молодых писателей», 1793 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: разбрасывать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «парадиз»
Предложения со словом «парадиз»
- Но это, однако, слишком поверхностно, даже неверно: ностальгия, которую мы имеем в виду, – чувство иное, хотя сожаление об утерянном парадизе былого и связано с ней, поскольку способно её пробудить.
Цитаты из русской классики со словом «парадиз»
- — Стёпа, друг человеческий, рви! Адвокат Парадизов — вези нас в вертеп неприступный! Всё допускаю…
Сочетаемость слова «парадиз»
Понятия, связанные со словом «парадиз»
Гранд-отель или Гранд Отель — название многих отелей (обычно класса люкс) в различных странах и городах. Театр Мошнина (также «мошнинка») — театральный зал в Москве в XIX веке в доме В. П. Мошнина в Каретном Ряду (на его месте ныне располагается Сад Эрмитаж). Наряду с «немчиновкой» и «секретарёвкой» — один из московских маленьких «театров-табакерок» по выражению В. М. Дорошевича. Театр Омона — общее название нескольких антреприз, содержавшихся в Москве в конце XIX-начале XX века Шарлем Омоном. Фантастический театр — театральный зал под открытым небом в Москве, в саду «Эрмитаж» на Божедомке, в 1880-х годах. Брассери́ (фр. Brasserie — «пивоварня») — тип французских кафе. В прошлом веке французские брассери были излюбленным местом поэтов, художников, музыкантов. Меню или блюдо дня часто пишутся на грифельных досках. В XIX веке словом «брассери» назывались эльзасские пивные с шукрутом и тарт-фламбе. Сегодня это также и рестораны, кафе и бистро, где десятилетиями не меняется ни интерьер, ни меню. Уютные маленькие кафе, предназначенные для спокойного гастрономического времяпрепровождения.Дополнительно
Предложения со словом «парадиз»
Но это, однако, слишком поверхностно, даже неверно: ностальгия, которую мы имеем в виду, – чувство иное, хотя сожаление об утерянном парадизе былого и связано с ней, поскольку способно её пробудить.
Для советского гуманитария, замученного перелистыванием множества каталожных карточек, заполнением бесчисленных требований и долгим ожиданием доставки заказанных книг, берлинские (как и вообще западные) библиотеки оказывались сущим парадизом.
Также и эта жизнь имеет свои золотые века и потерянные парадизы; мы находим там богатую жизнь, полную чудесных приключений, не лишённую также загадочных предчувствий тёмных грехов; поднимаются солнечные герои и ведут свои жёсткие распри с силами тьмы; и здесь тоже умные слова мудрых волшебников, манящие мелодии прекрасных сирен ведут к погибели всякого, кто дал слабину; и здесь имеют место смертный грех и искупление.
paradise
PARADISE — PARADISE, the English derivative of Παράδειοος, Greek for garden in the Eden narrative of Genesis 2:4b–3:24 (see garden of eden ). One of the best known and most widely interpreted pericopes in the Bible, this narrative is at the same time one of … Encyclopedia of Judaism
Paradise (EP) — Paradise … Википедия
Paradise (BD) — Paradise (bande dessinée) Paradise Série Genre(s) Aventure Scénario Sokal Dessin Bingono Coloriste J.F. Bruckner Personnages principaux Ann Smith, Malkia Rodon, Le Roi Rodon … Wikipédia en Français
Paradise — (Виллемстад,Кюрасао) Категория отеля: Адрес: Club Seru Coral S18, 00000 Виллемстад, Кюраса … Каталог отелей
Paradise — (Кирения,Кипр) Категория отеля: Адрес: No.17 Cennet Sok, Hazreti Omer Caddesi Girne Kibris … Каталог отелей
Paradise — (Хажуковы,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Długa 79, 89 606 Хажуковы, Польша … Каталог отелей
Paradise in Me — Studio album by K s Choice Released August 20, 1996 … Wikipedia
ПАРАДИЗ
парадиз — елисейские поля, рай, раек, галерка, райские кущи, элизиум, эдем, обитель блаженных Словарь русских синонимов. парадиз 1. см. рай 1. 2. см. галёрка … Словарь синонимов
Парадиз — (Утес,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Княгини Гагариной 25/18 22, 98540 Утес, Крым … Каталог отелей
Парадиз — (Утес,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Княгини Гагариной 25/18 22, 98540 Утес, Крым … Каталог отелей
ПАРАДИЗ — Так в ХУШ в. называли Петербург. Ср.: НЕВСКИЙ ПАРАДИЗ, СЕВЕРНЫЙ ПАРАДИЗ … Словарь Петербуржца
парадиз — а, м. Рай. ► [Петр Алексеевич] начал глядеть на крутящиеся весенние облака. Парадиз! сказал. Ей ей, Данилыч, парадиз, земной рай . // А. Н. Толстой. Петр I //* … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Читайте также: