Как переводится мафия
Обновлено: 02.07.2024
Точного ответа на этот вопрос нет, но есть несколько интересных теорий:
Происхождение от прилагательного из итальянского языка - «mafiusu». Так часто называли хулиганов, людей, которые любят задирать окружающих и ведут себя вызывающе, бросают вызов обществу.
Вторая версия - слово произошло от первых букв слагаемых лозунга " Morte Alla Francia, Italia Anela". Он означает "Смерть Франции, вздохни, Италия»" и относится еще к 1282 году, времени итальянского восстания против французов.
Преобразование мафии
В течении нескольких веков мафия представляла собой группы людей с оружием, боровшихся за свободу. Во главе каждой группы был Дон (вождь, лидер). Боясь раскрытия тайны своего существования и дальнейшей расправы, группы вооруженных патриотов стали преобразовываться в тайные общества, которые доверяли только кровным родственникам, так как считали, что только родственники могут сохранить тайну существования общества.
Так и зародились первые мафиозные семейные кланы, которые закрепляли за собой один или несколько крупных населенных пунктов. Объединяющим центром являлся город Палермо. По мнению большинства специалистов это произошло примерно в 18 веке.
С нарастанием численности таких семей требовалось все большее финансирование, которое поступало от населения для борьбы с оккупантами. Но население к тому моменту просто устало постоянно финансировать сие действие, да и сами кланы стали злоупотреблять халявными деньгами и все чаще пускали их не на борьбу с захватчиками, а на удовлетворение своих потребностей.
Если кто противился финансировать благое дело, мафия поджигало его дом или просто уничтожала неугодных. Уже к началу 19 века тайные общества бывших освободителей превратились в хорошо организованные преступные группы по отниманию у населения денег.
Сицилийская мафия в 20-м веке. Взято из открытых источников. Сицилийская мафия в 20-м веке. Взято из открытых источников.20 век мафии - расцвет и противостояние с государством
В 20 веке мафия достигла своего апогея и наибольшей популярности. Но в 20-30е года с приходом к власти Муссолини, взор которого пал на мафию все пошло совсем по другому.
Муссолини начал масштабную компанию против мафии, из-за чего многие известные мафиози перебрались в США, где тогда действовал сухой закон. Занимались они конечно же нелегальной контрабандой алкоголя, на этом и поднялись. Уцелевшие же мафиози Сицилии залегли на дно и вели подпольную деятельность по контрабанде запрещенных веществ, сигарет, а также промышляли рэкетом.
В ответ мафия из мести всячески поддерживала американские войска в свержении режима Муссолини в Италии. После падения режима мафия вновь вышла из подполья и продолжило наращивать свои обороты, попутно воюя друг с другом за спорные владения.
Государство всячески боролась с мафией, но борьба осложнялась из-за нескольких факторов:
- мафия представляла собой семейные кланы, члены которых никогда не свидетельствовали против своих родных;
- население не доверяло государству, а полагалось на защиту и покровительство мафиозных кланов, что также создавало проблемы для организации агентурной сети для полиции;
- деятели искусства в своих произведениях романтизировало жизнь членов мафии, что придало простым гражданам иллюзии о "красивой жизни;
- легкомысленное отношение государства к такому явлению как мафия.
Но в 1992 году мафия совершило фатальную ошибку - лишила жизни прокурора Джованни Фальконе и его жену, что вызвало огромную волну возмущения и Итальянские власти объявили войну мафии.
В 1980 году Фальконе объявил, что начинает борьбу с "проклятием Сицилии". Он впервые добился того, что арестованный преступник нарушил закон "омерта" - заговор молчания, делающий мафию неуязвимой, - и дал показания против других мафиози. Отступление от "омерты" по законам преступного мира карается смертью. Фальконе убедил государство в том, что людей, которые дают показания против мафии, и их семьи необходимо охранять. Этим он несколько развеял страх перед местью могущественных кланов Сицилии. Фальконе добился принятия статьи уголовного кодекса, согласно которой мафиози, попавшие в тюрьму, должны содержаться в абсолютной изоляции. Таким образом, преступник не мог из заключения руководить действиями своей семьи. Только в ходе одного из многочисленных процессов против мафии Фальконе отправил за решетку 342 преступника на общий срок 2665 лет.
Столица мафии - Палермо подвергся жесткой чистке, которая обошлась Италии в кругленькую сумму. Но дело того стоило и даже, окупилось. Тогда было конфисковано имущество мафиози, а их дома перестроены в школы и детские сады. В жилище крестного отца сицилийской мафии расположена сейчас полицейская казарма. Так что смерть Фальконе стала ошибкой преступников и лишь способствовала если не разгрому мафии, то, по крайней мере, серьезному поражению. Однако и это не смогло истребить мафию полностью.
Краткая история Сицилийской мафии. Возможно ли ее побороть или мафия бессмертна?
Про мафию известно всему миру, мало людей, которые не слышали про это явление. Италия прекрасная страна… встречает туристов приятным мягким климатом, изысканной архитектурой, теплым и чистым морем. Но есть одна вещь, которая сделала эту страну известной во всем мире – это итальянская мафия, а особенно ее сицилийская часть. В мире много крупных преступных группировок, но эта вызывает особый интерес.
Есть несколько версий происхождения мафии:
1) Большинство специалистов придерживаются версии, что мафия начинает свое существование в средние века, а именно в 13 веке, когда Италия была оккупирована Французами . В 1282 году родился лозунг "Смерть Франции, вздохни Италия" (" M orete A lla F rancia, I talia A nela"). Если сложить первые буквы слов в этой фразе мы получим слово"МАFIA.
2) Вторая версия чуть менее популярна, но также имеет место быть Приверженцы этой версии предполагают, что мафия возникла еще в 9 веке, когда Сицилию завоевали арабы. Арабское слово maf(f)ja означает "место спасения" (Arlacchi). Прячась от арабов в горах Сицилийцы основали тайные общества, в которых пропагандировались националистические ценности. Финансирование шло от богатых сицилийский семей.
3) Еще одна версия гласит, что в 11 веке, когда в Сицилию вторглись викинги, которые относились к Сицилийцам как к рабам. Беглые сицилийцы прятались в холмах, где организовали опорные пункты - "мафии".
4) В 15 веке на острове появились новые захватчики - на этот раз испанцы. Сицилийский народ вновь был вынужден искать защиту в укрепленных мафиях в горах.
Продолжать можно долго. Как мы видим все эти версии объединяет один признак - вторжение войск других стран. Это неудивительно, ведь Итальянский регион являлся стратегически важным, так как давал владельцам свободный выход в Средиземное море, а также много бесплатной рабочей силы и плодородные земли.
Итак - изначальная цель создания "мафии" это противодействие захватчикам. Так что же случилось, почему благая цель в итоге привела к образованию преступных кланов.
25 важных фактов о Итальянской мафии
Итальянская мафия - очень загадочная организация, которая распространилась по всему миру. Очень часто, где живут Итальянцы, есть и преступная ячейка. Мы знаем довольно мало о этой преступной организации, но кое-какие факты все же есть. Давайте их и рассмотрим. Поехали!
1. Мафия зародилась на Сицилии в 1282 году во время восстания. Тогда они мстили французам и убили больше 1000 человек;
2. Мафия - чисто Сицилийское понятие, в других частях страны преступные организации называются по другому (Каморра, Сакра корона юнита и т.д.);
3. Существует несколько версий происхождения слова "Mafia". В-первой, слово происходит от арабского языка и означает защиту простых людей. Во-второй, напали на девушку-сицилианку и мать бежала по городу и кричала "Ma Fia, Ma fia", что значит "Моя девочка". Последнее, что это аббревиатура девиза восстания 1282 года "Смерть Франции! Вздохни, Италия!" (Morte alla Francia Italia Anelia!);
4. Cosa Nostra - название сицилийской мафии, которое закрепилось в 19 веке;
5. Мафия состоит из семей;
6. В семью могут войти только итальянцы;
7. Другие национальности так же могут сотрудничать с семьей, но не будут полноправными членами;
8. У мафии есть свой кодекс чести. Нарушение одного из правил карается смертью;
9. Омерта - кодекс молчания. Ни один член семьи не может сотрудничать с полицией по любым вопросам. Иначе смерть;
10. Основа всех действий мафии - это деньги и вендетта;
11. Вендетта - это кровная месть. Из-за нее начиналось не мало войн между семьями;
12. Сицилийская мафия стала самой могущественной преступной организацией в Северной Америке;
13. Самые известные мафиози Чарльз Лаки Лучиано и Альфонсо Капоне;
14. Семья имеет строгую иерархию: Начиная от "босса всех боссов" и заканчивая мальчиками на побегушках;
15. Дон - глава семьи;
16. У Дона всегда есть советник, Консильери. Он не имеет власти, но может повлиять на решение Дона. Советники - это юристы семьи;
17. Дон никогда не взаимодействует с Капо (капитанами) и тем более с солдатами. А солдаты не знают, что творится на верху. Это позволяет верхушке зарабатывать деньги и не запачкаться грязными делами;
18. Правительство США периодически просит о помощи Мафию (крайне редко);
19. Мафия очень романтизирована, про нее много сериалов, фильмов, книг;
20. Как бы в них все не звучало красиво, по факту это работает немного не так. Внутри мафии много предателей, каждый хочет сохранить свою шкуру и идет на сделки с полицией;
21. При этом, боссов посадить действительно трудно, предателей быстро убивали, а кроме показаний ценных свидетелей никаких прямых улик на боссов нет;
22. Сицилийская мафия до сих пор владеет огромным количеством казино, банков, ресторанов, баров, портов и т.д. В "семью" идет огромный денежный поток;
Итоги
В 21 веке мафия все еще жива, просто она сменила методы. Основным видом деятельности все также остается контрабанда но мафия стала перебираться и в легальный бизнес. Методы мафии стали менее жестокими, но это не значит, что их злодеяния стали менее опасными.
Лично я считаю, что бороться с мафией необходимо, но истреблять нужно не отдельных членов группировок, а искоренять сами причины существования преступности. Надеюсь власти Италии найдут способ обуздать организованную преступность и на улицах Итальянских городов станет безопасно.
В конце хочу сказать, что статья создана с информативной целью, я не в коем случае не поддерживаю такое явление как мафия и считаю их такими же преступниками.
В ближайшее время выйдет статья с интересными фактами о сицилийской мафии. Подпишись на канал, чтобы не пропустить самое интересное.
Как переводится мафия
что означает слово мафия с итальянского слово мафия
До сих пор точно не установлено происхождение слова «mafia» (в ранних текстах — «maffia»), и потому существует множество предположений различной степени достоверности.
Сицилийское прилагательное «mafiusu» может происходить от сленгового арабского «mahyas», означающего «настойчивое хвастовство, бахвальство», либо от «marfud» — в дословном переводе «негодный», а в приблизительном — «хвастливый, дерзкий». Согласно изысканиям социолога Диего Гамбеты, в XIX веке на Сицилии «mafiusu» в отношении людей имело два значения — «задира, хулиган; заносчивый, самоуверенный», но в то же время «бесстрашный, предприимчивый, гордый».
Во время «Сицилийской вечерни», народного восстания против французов (анжуйцев) в 1282 году, был популярным лозунг «Смерть Франции, вздохни, Италия» (итал. Morte Alla Francia, Italia Anela), в котором первые буквы составляющих его слов образовывали «mafia». В ходе восстания большинство французов было убито, остальные бежали с острова. К этому же восстанию относят легенду о женщине, кричавшей на улице «Моя дочь!» (итал. Ma fia!). Есть версия, что «мафия» в сицилийском диалекте означала что-то восхитительное, например, красивый дом называли «casa mafiusedda». Существует предположение о политической расшифровке слова как аббревиатуры «Мадзини разрешает грабежи, поджоги и отравления» (итал. Mazzini autorizza furti, incendi, avvelenamenti), приписываемой Гарибальди[источник не указан 1255 дней].
Впервые слово «мафия» в отношении преступных группировок, вероятно, было употреблено в 1843 году в поставленной в Палермо комедии Гаэтано Моска и Джузеппе Риццотто «Мафиози из тюрьмы Викариа» (итал. I mafiusi di la Vicaria). Хотя слова «мафия» и «мафиози» ни разу не упоминались в тексте, их добавили в название для придания местного «колорита»; в комедии речь идет о банде, сформировавшейся в тюрьме Палермо, традиции которой аналогичны традициям мафии (босс, ритуал инициации, покорность и смирение, «крышевание»). В современном своем значении термин вошёл в обращение после того как префект Палермо Филиппо Антонио Гвалтерио (итал. Filippo Antonio Gualterio) применил это слово в официальном документе за 1865 год. Маркиз Гвалтерио, присланный из Турина в качестве представителя итальянского правительства, писал в своем докладе, что «так называемая мафия, то есть преступные ассоциации, стала смелее».
Итальянский депутат парламента Леопольдо Франчетти, путешествовавший по Сицилии и написавший один из первых авторитетных отчетов о мафии в 1876 году, охарактеризовал последнюю как «индустрию насилия» и дал ей такое определение: «термин „мафия“ подразумевает класс жестоких преступников, готовых и ждущих для себя названия, которое описало бы их, и, следуя их особому характеру и важности в жизни сицилийского общества, они имеют право на другое имя, отличное от вульгарного „преступники“ в других странах». Франчетти видел, как глубоко мафия укоренилась в обществе Сицилии и понимал, что невозможно положить ей конец без фундаментальных изменений в социальной структуре и учреждениях всего острова.
В романе Марио Пьюзо «Крестный отец» указывается, что слово «мафия» на сицилийском диалекте означает «убежище».
Читайте также: