Как переводится биохазард

Обновлено: 29.04.2024

biohazard — биологическая опасность

And Sarah should be finishing that history of biohazard scares.

А Сара пусть закончит статью об этой панике из-за биологической опасности.

Попрошу свою команду подготовиться к режиму биологической опасности.

Seems like someone who'd be living in the middle of a biohazard.

Он больше похож на того, кто бы жил в зоне биологической опасности.

I just don't want people to panic, so I'm asking for your help to keep this thing quiet, so we can have the chillest biohazard lockdown in Brooklyn, yeah?

Я просто не хочу, чтобы люди паниковали, поэтому я прошу вас помочь нам не разводить шумихи, чтобы устроить самую спокойную изоляцию из-за биологической опасности в Бруклине, ага?

Инициализировать протокол биологической опасности 2 тире 3 браво.

Shouldn't they be kept in a biohazard Level 4 facility?

Разве они не должны храниться в лаборатории для четвертого уровня биологической опасности?

We've encountered a possible biohazard, we need full decontamination.

Мы столкнулись с биологической опасностью. Нам нужна полная санобработка.

biohazard — биологической угрозы

The kind of fart whereby the Centers for Disease Control declares your pants a level 5 biohazard.

Такой пердёж, с которым Центр по контролю за заболеваниями объявил бы твои штаны 5-го уровня биологической угрозы.

I no longer stage spontaneous biohazard drills after 10:00 p.m.

Я больше не устраиваю внезапных учений на случай биологической угрозы после 10 часов вечера.

Both of you will be treated in our biohazard triage unit in the basement of this hospital.

Вас обоих будут лечить в нашем отделении биологической угрозы в подвале госпиталя.

Well, considering the only thing this lab is able to do about a biohazard is ring alarm bells, not great.

Если учесть, что в случае биологической угрозы лаборатория может лишь бить тревогу — не очень.

The CDCs will hardly hand her over if they think she's a biohazard.

ЦКЗ вряд ли добровольно нам ее отдаст, раз они считают ее биологической угрозой.

biohazard — биологической

"Because of potential dangers, biohazard experts sealed and secured the facility — pending medical review."

"Исходя из потенциальной опасности, эксперты биологической безопасности, запечатали и выставили охрану объекта на время мед. осмотра.

We're going to trip the systems of your fire, radiation and biohazard safety networks.

Мы собираемся обойти ваши системы пожарной, радиационной и биологической безопасности.

Two metal canisters with biohazard stickers and yellow powder inside of it.

-Две металические канистры с наклейкой биологической опастности -И с жёлтым порошком внутри

I'll dial in TSA and NYPD to order an immediate evacuation and I'll get our biohazard team to start suiting up.

Я свяжусь с управлением транспортной безопасности и депортаментом полиции, чтобы дать указания о немедленной эвакуации и приведу команду по биологической безопасности, чтобы они начали одеваться.

They were inspecting a facility in Maryland that disposes of biohazard waste.

Они инспектировали объект, занимающийся утилизацией биологических отходов в Мэриленде.

biohazard — биологически опасная

A biohazard package was delivered to Burns from the CDC two days before the outbreak.

Биологически опасная посылка была доставлена Бернсу из ЦКЗ за два дня до вспышки.

I thought biohazard facilities had strict protocols.

Я думал, что на биологически опасных объектах действуют строгие протоколы.

Она выбрасывала биологически опасные сумки за борт.

Смотрите также

Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Biohazard - перевод, произношение, транскрипция

биологическая опасность, биологически опасное вещество

существительное

- биологическая опасность
- биологически опасное вещество

Мои примеры

Словосочетания

biohazard containment equipment — оборудование биологической защиты
biohazard protection equipment — средства биологической защиты
biohazard safety cabinet — рабочий стол с вытяжным шкафом и фильтрами для очистки воздуха

Примеры

The gasoline spill created a serious biohazard.  

Разлив бензина создал серьезную биологическую опасность. 

Возможные однокоренные слова

biohazardous  — относящийся к опасным последствиям биологических исследований

biohazard

biohazard — (n.) also bio hazard, 1973, from BIO (Cf. bio ) + HAZARD (Cf. hazard) (n.) … Etymology dictionary

biohazard — biohàzard m DEFINICIJA term. biološki materijal koji ugrožava čovjeka i njegovu okolinu (osobito ako je infektivan) ETIMOLOGIJA bio + v. hazard … Hrvatski jezični portal

biohazard — ► NOUN ▪ a risk to human health or the environment arising from biological research … English terms dictionary

biohazard — [bī′ō haz΄ərd] n. [ BIO + HAZARD] a risk or danger to life or health, esp. that resulting from biological experimentation adj. having to do with biohazards, esp. their prevention or control biohazardous adj … English World dictionary

Biohazard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Symbole du danger biologique Biohazard est le symbole du danger biologiqu … Wikipédia en Français

Biohazard — Der Begriff Biohazard (englisch biologisches Risiko, biologische Gefährdung) bezeichnet die Kurzform von biological hazard , siehe Biogefährdung eine einflussreiche Hardcore Band, siehe Biohazard (Band). eine bekannte, japanische Videospielreihe … Deutsch Wikipedia

Biohazard 5 — Resident Evil 5 Resident Evil 5 Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur Jun Takeuchi Date de sortie PlayStation 3 Xbox 360 … Wikipédia en Français

Biohazard

biohazard — (n.) also bio hazard, 1973, from BIO (Cf. bio ) + HAZARD (Cf. hazard) (n.) … Etymology dictionary

biohazard — biohàzard m DEFINICIJA term. biološki materijal koji ugrožava čovjeka i njegovu okolinu (osobito ako je infektivan) ETIMOLOGIJA bio + v. hazard … Hrvatski jezični portal

biohazard — ► NOUN ▪ a risk to human health or the environment arising from biological research … English terms dictionary

biohazard — [bī′ō haz΄ərd] n. [ BIO + HAZARD] a risk or danger to life or health, esp. that resulting from biological experimentation adj. having to do with biohazards, esp. their prevention or control biohazardous adj … English World dictionary

Biohazard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Symbole du danger biologique Biohazard est le symbole du danger biologiqu … Wikipédia en Français

Biohazard — Der Begriff Biohazard (englisch biologisches Risiko, biologische Gefährdung) bezeichnet die Kurzform von biological hazard , siehe Biogefährdung eine einflussreiche Hardcore Band, siehe Biohazard (Band). eine bekannte, japanische Videospielreihe … Deutsch Wikipedia

Biohazard 5 — Resident Evil 5 Resident Evil 5 Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur Jun Takeuchi Date de sortie PlayStation 3 Xbox 360 … Wikipédia en Français

Читайте также: