Как перевести see saw
Обновлено: 05.07.2024
en An apparatus composed of a plank, balanced in the middle, with seats at both end, used for a game in which one person goes up as the other goes down.
Примеры
NUBAR QULBENKIAN London and Helsinki Section 1 See-saw, Margery Daw, Jacky shall have a new master.
Нубар Гульбенкян Раздел 1 Лондон и Хельсинки Спи-спи, Марджери Ди, У Джекки будет Новый хозяин.
He also regretted the “see-sawing” of rebel movements between Chad and the Sudan over many years.
Он также высказал сожаление по поводу «перекачки взад и вперед» повстанческих движений между Чадом и Суданом на протяжении многих лет.
To see the difference, first consider the see-saw arrangement of a static balance.
Чтобы понять разницу, рассмотрим сначала статическую балансировку.
Potter felt the see-saw battle through every nerve.
Поттер чувствовал напряженную борьбу, которая проходила через каждый его нерв.
Those who could see saw it the first day: we would lose this war.
Кто мог видеть, увидел в первый день: эту войну мы проиграли.
We have see-saws, slides, tricycles, a water table for water play, and many more fun outside activities.
Мягкое ковровое покрытие и навес, защищающий от попадания прямых солнечных лучей, делает игры наших детей безопасными, а большое колличество приспособлений: горка, качели, трехколесные велосипеды, мини-бассейн, детская кухня и другие – делает их игры веселыми и интересными.
Since we’ve played our see-saw game of nerves: who’s more afraid of whom?
С тех пор, как мы играли с ним в затейливую игру на нервах: кто кого больше боится?
Getting that lop-sided see-saw off the ground takes more energy than many victims have.
Чтобы стронуть с места кривые «качели», потребуется больше энергии, чем осталось у большинства жертв.
They were represented by a plus sign in the see-saw diagram in the previous chapter.
Эти гены были обозначены значком «плюс» на диаграмме в предыдущей главе.
So Stahr and I danced to the beautiful music of Glenn Miller playing “I’m on a See-saw.”
Так танцевала я со Старом под прелестную мелодию Глена Миллера «Я на качелях».
Since 2003, her popularity abroad as part of See-Saw and as a solo artist has risen significantly.
С 2003 года её популярность за рубежом, как члена See-Saw, так и в качестве сольной исполнительницы значительно возросла.
“As for Verdun, the battle goes on and on, and we see-saw between hope and fear.
Что же до Верденской битвы, то она все продолжается, и мы мечемся между надеждой и страхом.
see-saw
Перевод "see. saw" на русский
You see. I never saw him the way you did, with the eyes of love.
Come on, tell me you didn't see what I saw. the wounded.
If the generals back in Nha Trang could see what I saw. would they still want me to kill him?
Если бы генералы из Натранга могли видеть то, что видел я, хотели бы они все еще, чтобы я убил его?
But I saw something only I could see. because of my astonishing ability to see such things.
Но я увидела что-то, что только я могла увидеть. из-за моей удивительной способности видеть такие вещи.
I thought if the police saw she killed my dog, they'd see.
Я подумал, если полиция увидит, что она убила мою собаку, они поймут.
My client legitimately saw in you what I see. Prodigious talent.
Мой клиент небезосновательно считает, и я с ним согласен, что у тебя прирождённый талант.
STORYTELLER: In this village. if you saw something you weren't supposed to see. [Snorts] you learned to look the other way.
В этом городке, стоило вам увидеть что-то неподобающее,. полагалось сразу же отвернуться в другую сторону.
Then I saw that you were doing all right on your own, see. so I.
А потом я увидел, что вы и сами неплохо справляетесь. ну я.
I. saw her leaving that morning just through the window.
I. saw something I thought I recognized, and it scared me.
You. saw a man that I met in Indian Hill that does killer impersonations.
Ты. видел человека, которого я встретил в Индиан-Хилл который делает убойные перевоплощения.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 2585 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 252 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Примеры
NUBAR QULBENKIAN London and Helsinki Section 1 See-saw, Margery Daw, Jacky shall have a new master.
Нубар Гульбенкян Раздел 1 Лондон и Хельсинки Спи-спи, Марджери Ди, У Джекки будет Новый хозяин.
He also regretted the “see-sawing” of rebel movements between Chad and the Sudan over many years.
Он также высказал сожаление по поводу «перекачки взад и вперед» повстанческих движений между Чадом и Суданом на протяжении многих лет.
To see the difference, first consider the see-saw arrangement of a static balance.
Чтобы понять разницу, рассмотрим сначала статическую балансировку.
Potter felt the see-saw battle through every nerve.
Поттер чувствовал напряженную борьбу, которая проходила через каждый его нерв.
Those who could see saw it the first day: we would lose this war.
Кто мог видеть, увидел в первый день: эту войну мы проиграли.
We have see-saws, slides, tricycles, a water table for water play, and many more fun outside activities.
Мягкое ковровое покрытие и навес, защищающий от попадания прямых солнечных лучей, делает игры наших детей безопасными, а большое колличество приспособлений: горка, качели, трехколесные велосипеды, мини-бассейн, детская кухня и другие – делает их игры веселыми и интересными.
Since we’ve played our see-saw game of nerves: who’s more afraid of whom?
С тех пор, как мы играли с ним в затейливую игру на нервах: кто кого больше боится?
Getting that lop-sided see-saw off the ground takes more energy than many victims have.
Чтобы стронуть с места кривые «качели», потребуется больше энергии, чем осталось у большинства жертв.
They were represented by a plus sign in the see-saw diagram in the previous chapter.
Эти гены были обозначены значком «плюс» на диаграмме в предыдущей главе.
So Stahr and I danced to the beautiful music of Glenn Miller playing “I’m on a See-saw.”
Так танцевала я со Старом под прелестную мелодию Глена Миллера «Я на качелях».
Since 2003, her popularity abroad as part of See-Saw and as a solo artist has risen significantly.
С 2003 года её популярность за рубежом, как члена See-Saw, так и в качестве сольной исполнительницы значительно возросла.
“As for Verdun, the battle goes on and on, and we see-saw between hope and fear.
Что же до Верденской битвы, то она все продолжается, и мы мечемся между надеждой и страхом.
переводы see-saw
качели
en An apparatus composed of a plank, balanced in the middle, with seats at both end, used for a game in which one person goes up as the other goes down.
Перевод "the see-saw" на русский
And they brought in someone from junior high to do the see-saw with me.
И они привели кого-то из младших классов сделать со мной качели.
The see-saw course of court decisions on the matter have caused confusion, with many significant works (such as The Third Man) changing status several times in a short period.
На этой почве последовало множество судебных тяжб, в итоге многие значимые работы (например, «Третий человек») в течение короткого периода несколько раз меняли свой статус.
Другие результаты
You and Tony check the other roads, canvass the neighbors, see who saw the fight.
Ты и Тони, проверьте соседние улицы, обойдите жильцов, возможно, кто-то видел драку.
All right, see if the crew saw anyone near this room around that time.
Ладно, давайте узнаем, видели ли кого-то рядом с этой комнатой в этот промежуток.
And someday a long time from now you'll see the way you saw before.
И однажды через много лет ты будешь видеть так же, как раньше.
Just let us know if you see the man you saw standing outside of Allison's house this morning.
Просто скажите нам, если узнаете мужчину, которого видели сегодня утром у дома Эллисон.
The trick is accessing the signal and reversing it so we can see what the kidnappers saw.
You'd be angry, too, if you had to see the stuff we saw every day.
He wanted his daughter to be able to see the beauty he saw in her, so he had a mirror made for her birthday.
Он хотел, чтобы дочь увидела красоту, которую он видел в ней, потому он приказал создать зеркало к ее дню рождения.
Since 2003, her popularity abroad as part of See-Saw and as a solo artist has risen significantly.
С 2003 года её популярность за рубежом, как члена See-Saw, так и в качестве сольной исполнительницы значительно возросла.
Mullen used a "see-saw" motion, striking the tail of the board on the ground to lift the nose, and using the front foot to level the board in mid-air.
Примечательно, что Маллен использовал качельное движение, ударяя хвост доски в землю, чтобы поднять нос, и используя переднюю ногу чтобы выровнять доску в воздухе.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 247 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 94 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Словарь картинок
see-saw в русский
Самые популярные переводы слова see-saw в словаре английский - русский: качели . В контекстных переводах слова see-saw есть как минимум 3 714 переведенных предложений.
Словарь картинок
Читайте также: