Как перевести one shot
Обновлено: 02.07.2024
Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]
Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]
Перевод "one shot" на русский
And that you're finally dealing With this, but you only get one shot here.
И что ты наконец-то разберешься со всем этим, но у тебя будет лишь одна попытка.
We only get one shot at this, so let's not take chances.
We only have one shot, and we have to leave tomorrow.
The way I see it, we got one shot at saving Lisbon's job.
They really had only one shot, but the tapes were saved.
В действительности у них была всего одна попытка, и в итоге записи были сохранены.
Literally, one shot that we can use to try and escape.
У нас только один выстрел, так что сделайте так, чтобы он был засчитан.
We only get one shot at this, and his testimony better be rock solid.
У нас только одна попытка, и его показания должны быть безукоризненными.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 614 . Точных совпадений: 614 . Затраченное время: 81 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Как перевести one shot
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Перевод "a one shot" на русский
Conceptually, that is not very different from the Belgian example, except that it is a one shot work.
Концептуально она не очень сильно отличается от бельгийской, если не считать того, что эта работа носит единовременный характер.
Другие результаты
A one-shot manga was published by Akita Shoten in Champion RED Ichigo Vol..
Однотомная манга по данному аниме была выпущена издательством Akita Shoten в журнале Champion RED Ichigo (Том 29).
They're a one-shot weapon, so pick your moment with care.
The manga was first published as a one-shot on July 9, 2010 in the same magazine.
Манга была впервые опубликована в качестве ваншота 9 июля 2010 года в том же журнале.
It should be an ongoing process and not a one-shot affair.
Подготовку следует проводить в форме непрерывного процесса, а не разового мероприятия.
We hope that this first, very encouraging step of a renewed dialogue will not stop here as a one-shot affair.
Мы надеемся, что этот первый и весьма обнадеживающий шаг в рамках возобновившегося диалога на этом не прервется и не станет каким-то разовым мероприятием.
Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25.
Асо также выпустил сингл в летнем выпуске журнала Jump Giga издательства Shueisha 25 мая 2018 года.
This meeting's a one-shot deal, so we prepare for all contingencies.
У тебя не будет второго шанса, так что нужно учесть непредвиденные обстоятельства.
Nakaba wrote a one-shot for the November 2014 issue of the shōjo manga magazine Nakayoshi, released on October 3, 2014.
Также Накаба нарисовала дополнительную главу специально для сёдзё-журнала Nakayoshi, выпущенную 3 октября 2014 года.
Something we can live with, I think, but it would be a one-shot deal.
The final issue of Simpsons Illustrated was a one-shot comic edition titled Simpsons Comics and Stories.
Финальный выпуск содержал одностраничный комикс под названием «Simpsons Comics and Stories».
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 9431 . Точных совпадений: 3 . Затраченное время: 623 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: