Как перевести на русский carte noire
Обновлено: 04.07.2024
Brody a donc une carte en or, une carte platine et une carte noire.
Elle enlève le masque que l'homme porte pour révéler un homme séduisant (Matthew Felker) et vole une carte noire dans sa poche.
Она снимает маску с мужчины, разоблачая под ней симпатичного парня (Мэттью Фелкер), и крадет чёрный пропуск из его кармана.
Dan m'a surtout aidée à me trouver un prof de gym, un chauffeur et une carte noire.
Дэн помог мне выйти на свет и получить персонального тренера, водителя и безлимитную кредитку.
Другие результаты
Je n'ai pas de carte noire : j'ai une carte de débit. (Rires) Donc ils la sortent.
У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. (Смех) Это вас подстегивает.
Avoir cette carte noire exclusive est une autre façon de les reconnaître.
«Наличие этой эксклюзивной чёрной карты - это ещё один способ найти их.
J'avais beaucoup de cartes noires des différentes banques.
Et peut-être qu'un jour je rencontrerai le carte noire de mes rêves.
Je ne sais pas. Je n'ai pas de carte noire : j'ai une carte de débit.
Tu vas aller trouver ton ami Burt et lui dire qui tu es, et tu vas avoir la carte noire, parce que quand tu décides que tu veux quelque chose, personne ne peut t'arrêter!
Ты найдешь своего друга Берта и скажешь ему, кто ты, и ты добудешь эту черную карту, потому что, если ты вбил себе что-то в голову, никто не может тебя остановить!
Je ne l'ai même pas encore vu depuis que tu lui as donné cette carte de plastique noire.
Sur les piles intermédiaires vous devez former des séquences décroissantes alternant les cartes rouges et noires. Vous pouvez placer n'importe quelle carte dans une cellule libre.
В игровых стопках нужно составлять убывающие последовательности, в которых чередуются чёрные и красные карты. В свободную ячейку можно класть любую карту.
Les séquences sur les piles intermédiaires doivent suivre l'ordre décroissant en alternant les cartes rouges et noires. Vous pouvez déplacer des séquences entières ou des parties de celles -ci si leur première carte peut aller sur une autre pile.
Последовательности в игровых стопках составляются в убывающем порядке. Для их составления используются карты чередующихся цветов (красный и чёрный). Вы можете перемещать целые последовательности или их части.
Les piles intermédiaires vont en ordre décroissant en alternant les cartes rouges et noires. Vous ne pouvez déplacer que des séquences ou des cartes isolées. Vous pouvez placer n'importe quelle carte ou séquence sur un emplacement libre.
В игровых стопках должны быть убывающие последовательности, в которых чередуются чёрные и красные карты. Вы можете перемещать только последовательности и отдельные карты. На пустое место можно класть любую карту или последовательность.
Je vais être le point noir solitaire sur une carte de l'Irlande.
Sur une carte, ces îles représentent un point minuscule au milieu de l'océan Atlantique mais, en raison de leur statut irrégulier, il s'agit d'un point noir dans l'histoire des relations politiques dans la région.
Эти острова выглядят как маленькое пятнышко на карте Атлантического океана, но вместе с тем они представляют собой и темное пятно в истории политических отношений в силу ненормальности их статуса.
Clairement, le mérite n'a pas toujours été la chose la plus facile à obtenir pour un homme noir, Que ce soit pour obtenir une carte de crédit, la naissance du rock'n'roll, ou la civilisation elle-même.
Если честно, черным не всегда было просто получить чье-либо одобрение, будь то обращение для получения кредитной карты, рождение рок-н-ролла или цивилизации в целом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 3346 . Точных совпадений: 5 . Затраченное время: 146 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Виды кофе «Карт Нуар»
Carte Noire в зёрнах
Original. Тщательно отобранные кофейные зёрна стандарта Arabica Exclusif из Бразилии, Эфиопии и Гватемалы обжарены до цвета тёмного золота. У приготовленного напитка шоколадный аромат с нотами кураги и изюма, в насыщенном вкусе с выраженной горчинкой различимы оттенки мёда и шоколада.
Carte Noire молотый
Особенность молотого «Карт Нуар» — в мастерски составленном купаже, над которым работают французские и итальянские купажисты. Комбинация арабики из Индонезии, Африки, Южной и Центральной Америки в каждом сорте удивляет новыми оттенками аромата и нюансами вкуса.
Aroma. Микс составлен из сортов кенийской арабики и придётся по вкусу тем, кто предпочитает мягкий, с умеренной кислинкой кофе. В аромате напитка слышны ноты какао и ванили.
Velours. Купаж из кенийской и гватемальской арабики тонкого помола. Крепкий напиток с бархатистым шоколадным вкусом, выраженной горчинкой и миндальным послевкусием.
Espresso. Смесь эфиопской и бразильской арабики создана для приготовления любимого итальянцами напитка в кофе-машине. Эспрессо получается густым, крепким, с традиционной горчинкой и немного терпким ароматом.
Carte Noire растворимый (сублимированный)
Original. Микс из сортов арабики, выращенной в Индонезии и Колумбии. Напиток, по мнению знатоков, отличается от заварного кофе только способом приготовления — насыщенный вкус и богатый оттенками аромат те же, что и у свежемолотого Carte Noire Original.
Classic Velvety & Rich. Купаж из арабики, выращенной в Гватемале и Перу. В ярком аромате много цветочных и фруктовых нот, а во вкусе преобладают медовые и цитрусовые оттенки.
Expresso. Смесь эфиопской и бразильской арабики создана для любителей классического эспрессо — крепкого, с кофейно-шоколадным ароматом, терпковатым вкусом с горчинкой и длительным послевкусием.
L’instant. Купаж из гватемальской, перуанской и кенийской арабики. Для напитка характерны тонкие цветочные ноты аромата, бархатистый вкус с лёгкой кислинкой и миндальный привкус.
Millicano. Сложный купаж, в составе которого сублимированный кофе, созданный из бразильской и эфиопской арабики — 85%, и 15% молотых зёрен из Гватемалы. В результате напиток обладает той глубиной вкуса и яркостью аромата, которые присущи заварным напиткам, но готовить его намного проще и быстрее.
Decaffeine. Лёгкий напиток с тонким ароматом фруктов и мягким фруктово-шоколадным вкусом создан на основе колумбийской и эфиопской арабик и содержит минимально возможную дозу кофеина.
Carte Noire в капсулах, или Коллекция Tassimo
Кофейные капсулы созданы для приготовления в кофе-машинах Tassimo, компании, которая входит в состав Jacobs Douwe Egberts. Но их можно использовать и в кофейных аппаратах Nespresso. В отличие от «Неспрессо», капсулы «Карт Нуар» рассчитаны на определённый объём воды, поэтому различаются не только органолептическими характеристиками.
Long Delicat. Кофе из колумбийской арабики с нотами тропических фруктов в аромате и медовыми оттенками во вкусе. Капсула рассчитана на порцию lungo (в переводе с итальянского «длинный») — чашку средней величины.
Petit-Dejeuner Intense. Крепкий напиток из эфиопской и гватемальской арабики с цветочным ароматом и бархатным вкусом с оттенком ванили. Капсулы для любителей «американо» — кофе в чашках большого объёма.
Noire Espresso Aromatique. Ароматный купаж из сортов гватемальской арабики. Объём одной капсулы рассчитан на маленькую порцию — ristretto или espresso. Напиток с ореховым вкусом и миндально-ванильным ароматом.
Carte Noire (Карт Нуар или Черная Карта)
Об этом кофе говорят, что у него французский шарм и немецкий характер, но наибольшее количество поклонников бренда живёт в России. Поставки Carte Noire в Российскую Федерацию и в самом деле превышают поставки в родную бренду страну. Это объясняется не только разницей территорий — в России проживает людей вдвое больше, чем во Франции, но покупательским интересом к торговой марке.
«Карт нуар» (в переводе — «чёрная карта») производит компания Mondelēz International, доля которой в Jacobs Douwe Egberts (JDE) в 2017 году составляла 26,5 %. На рынке бренд представлен всеми видами: кофе в зёрнах, молотый, растворимый и в капсулах. Наибольшую популярность, и во Франции в том числе, имеет растворимый — сказывается высокий уровень качества и вкус, максимально приближенный к заварному напитку. Интересно, что по статистике, собранной аналитическим отделом JDE, даже те кофеманы, что отдают предпочтение кофе «по-турецки», когда густой до тягучести обжигающий напиток запивают ледяной водой, — выбирают растворимый Carte Noire.
Историческая справка
Carte Noire создал французский гурман и авторитетный во Франции эксперт в мире кофе Rene Monnier. Идея собственного бренда появилась у него в 1965 году, и первый свой купаж мастер назвал Grand-Mere (в переводе на русский — «бабушка»). Слоган, звучавший во время рекламной кампании: «Бабушка, приготовь нам ароматный кофе!» вызывал улыбку, быстро запомнился и немало способствовал популярности новой торговой марки. А в 1978 году Rene Monnier презентовал «карточную» коллекцию — Carte Rouge («красная карта»), Carte Bleu («голубая карта») и сразу ставший фаворитом Carte Noire.
Успех бренда был предсказуемым: собранные, обработанные и обжаренные вручную зёрна арабики с элитных плантаций (Arabica Exclusif) обладали пленительным ароматом, насыщенным многогранным вкусом с целым букетом оттенков и приятным длительным послевкусием с характерной для бодрящих напитков горчинкой. Первая партия напитка, несмотря на высокую цену, разошлась в считанные дни, в чём немалую роль сыграла и запоминающаяся упаковка.
Интригующе-чёрный пакет с прозрачной полоской, сквозь которую были видны зёрна, и обвивающей золотой лентой, название марки и образ в целом придумал известный французский имиджмейкер Jacques Segal, которого называли — «тот, что создаёт королей». Такое прозвище Жак Сегал получил благодаря успешно реализованным проектам по созданию имиджа в рекламных кампаниях президентов — Франсуа Миттерана, Александра Квасневского, Йожефа Анталла.
Carte Noire открыл новую страницу кофейной классификации, благодаря ему появился новый стандарт качества — Premium Arabica.
В 1983 году, когда «Карт Нуар» находился на пике популярности, бренд приобрёл предприимчивый внук основателя компании Jacobs — Клаус Якобс, и сразу же развернул масштабную рекламную компанию. Глава отдела маркетинга Jacobs Тенесси Вильямс придумал новый слоган и сюжет для романтичного видеоролика, который заканчивался словами: «Так рождается «Карт Нуар» – кофе, пробуждающий желание…». Через год Carte Noire по продажам уже лидировал в своей ценовой категории.
В конце 90-х Jacobs вместе с принадлежавшими ей брендами стала частью Kraft Foods Inc. — международного концерна по производству упакованных продуктов питания. А в 2012 году концерн разделили на несколько дочерних предприятий, и бренд Carte Noire перешёл к одному из них — Mondelez International. В 2015 году компания вошла в состав Jacobs Douwe Egberts.
Перевод "carte noire" на русский
Avoir cette carte noire exclusive est une autre façon de les reconnaître.
«Наличие этой эксклюзивной чёрной карты - это ещё один способ найти их.
Et peut-être qu'un jour je rencontrerai le carte noire de mes rêves.
Brody a donc une carte en or, une carte platine et une carte noire.
Tu vas aller trouver ton ami Burt et lui dire qui tu es, et tu vas avoir la carte noire, parce que quand tu décides que tu veux quelque chose, personne ne peut t'arrêter!
Ты найдешь своего друга Берта и скажешь ему, кто ты, и ты добудешь эту черную карту, потому что, если ты вбил себе что-то в голову, никто не может тебя остановить!
Elle enlève le masque que l'homme porte pour révéler un homme séduisant (Matthew Felker) et vole une carte noire dans sa poche.
Она снимает маску с мужчины, разоблачая под ней симпатичного парня (Мэттью Фелкер), и крадет чёрный пропуск из его кармана.
Je n'ai pas de carte noire : j'ai une carte de débit. (Rires) Donc ils la sortent.
У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. (Смех) Это вас подстегивает.
Je ne sais pas. Je n'ai pas de carte noire : j'ai une carte de débit.
Dan m'a surtout aidée à me trouver un prof de gym, un chauffeur et une carte noire.
Дэн помог мне выйти на свет и получить персонального тренера, водителя и безлимитную кредитку.
Результатов: 11 . Точных совпадений: 11 . Затраченное время: 39 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "le carte noire" на русский
Et peut-être qu'un jour je rencontrerai le carte noire de mes rêves.
Другие результаты
Avoir cette carte noire exclusive est une autre façon de les reconnaître.
«Наличие этой эксклюзивной чёрной карты - это ещё один способ найти их.
J'avais beaucoup de cartes noires des différentes banques.
Elle enlève le masque que l'homme porte pour révéler un homme séduisant (Matthew Felker) et vole une carte noire dans sa poche.
Она снимает маску с мужчины, разоблачая под ней симпатичного парня (Мэттью Фелкер), и крадет чёрный пропуск из его кармана.
Dan m'a surtout aidée à me trouver un prof de gym, un chauffeur et une carte noire.
Дэн помог мне выйти на свет и получить персонального тренера, водителя и безлимитную кредитку.
Je n'ai pas de carte noire : j'ai une carte de débit. (Rires) Donc ils la sortent.
У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. (Смех) Это вас подстегивает.
Brody a donc une carte en or, une carte platine et une carte noire.
Je ne sais pas. Je n'ai pas de carte noire : j'ai une carte de débit.
Tu vas aller trouver ton ami Burt et lui dire qui tu es, et tu vas avoir la carte noire, parce que quand tu décides que tu veux quelque chose, personne ne peut t'arrêter!
Ты найдешь своего друга Берта и скажешь ему, кто ты, и ты добудешь эту черную карту, потому что, если ты вбил себе что-то в голову, никто не может тебя остановить!
Je ne l'ai même pas encore vu depuis que tu lui as donné cette carte de plastique noire.
Sur les piles intermédiaires vous devez former des séquences décroissantes alternant les cartes rouges et noires. Vous pouvez placer n'importe quelle carte dans une cellule libre.
В игровых стопках нужно составлять убывающие последовательности, в которых чередуются чёрные и красные карты. В свободную ячейку можно класть любую карту.
Les séquences sur les piles intermédiaires doivent suivre l'ordre décroissant en alternant les cartes rouges et noires. Vous pouvez déplacer des séquences entières ou des parties de celles -ci si leur première carte peut aller sur une autre pile.
Последовательности в игровых стопках составляются в убывающем порядке. Для их составления используются карты чередующихся цветов (красный и чёрный). Вы можете перемещать целые последовательности или их части.
Les piles intermédiaires vont en ordre décroissant en alternant les cartes rouges et noires. Vous ne pouvez déplacer que des séquences ou des cartes isolées. Vous pouvez placer n'importe quelle carte ou séquence sur un emplacement libre.
В игровых стопках должны быть убывающие последовательности, в которых чередуются чёрные и красные карты. Вы можете перемещать только последовательности и отдельные карты. На пустое место можно класть любую карту или последовательность.
À partir de 1992, le CART est ainsi devenu le CART PPG IndyCar World Series.
Lincoln n'aurait pas mis cette endroit sur le carte à moins que ce soit important.
Линкольн бы не поставить эту точку на карте, если это не было важно.
C'est comme si vous aviez vidé le carter d'huile de votre voiture et jeté ce contenu dans l'océan.
Создается впечатление, что кто-то опустошил маслосборник в машине и просто бросил его в море.
Le Carter Duryea qui va diriger les ventes publicitaires ?
Тот Картер Дюрье, что будет командовать отделом рекламных продаж?
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 66 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 141 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: