Как будет на молдавском я тебя хочу

Обновлено: 02.07.2024

Если хотите найти носителей современного молдавского языка, то проще к гастарбайтерам на любой стройке обратицца. Главное только, штоп они на ихнем мате што-нить не сказанули.

Ну матом молдавским я владею. По-крайней мере отличить его от неругательного молдавского языка точно уж смогу. Могу проверить,чего гастарбайтеры присоветовали!:)
Но мне кажется (практически уверена на все 100%),что если к ним подойдёт девушка с таким интересом к их языку,да вдобавок у неё ещё и лч их земляк - они ни за что мат за признание в любви не выдадут. Молдаване,кстати,вообще народ незлобный и очень отзывчивый,и к русским очень-очень хорошо относящийся!

Есть сестра, более-менее знающая румынский, вроде это почти одно и то же :) Спойте им из рпертуара О-зона: Нума нума е) нума нума нума е) Хайдук

Те юбЕск - люблю тебя:love:
Те дорЕск - хочу тебя:076:
Мь-а фост дор де тИне, юбИтуле - скучала по тебе, любимый:008:
ВИно сэ те сэрУт - дай-ка я тебя поцелую:070:
мэ гындЕск мерЕу ла тИне - я часто думаю о тебе:028:
дрАгул меу-дорогой мой
кЫнтэ " ТрандафИр де ла Молдова" - спой мне песню " Роза из Молдавии":019:
А еще можно так:
Еу те юбеск - Я тебя люблю:love:
Еу те вряу - Я тебя хочу :008: (Те дорЕск)
Стишок я автору отправила:))

Вот и у нас есть знающие молдавский. на стройку ходить не надо:080:

Спойте им из рпертуара О-зона: Нума нума е) нума нума нума е) Хайдук
Это не будет сюрпризом. песни О-зона. даже мои дети поют:))

Вот и у нас есть знающие молдавский. на стройку ходить не надо:080:

Ага! Обращайтесь, всегда рада помочь.:)

Еще, но по сложнее.

Уйтэ-те пе чер, юбИте, дАкэ ай нумэрА тоАте стЕлеле вей афлА де кЫте орь те юбЕск.
Посмотри на небо, любимый, и если ты сможешь посчитать все звезды, ты узнаешь во сколько раз я люблю тебя.

Сэ глумЕшть Ын юбИре дар сэ ну юбешть ын глУмэ
Шути любя, но не люби в шутку.

Маленькая справочка: можно сказать молдавский диалект, но все таки это румынский язык.;)

Ага! Обращайтесь, всегда рада помочь.:)

Еще, но по сложнее.

Сэ глумЕшть Ын юбИре дар сэ ну юбешть ын глУмэ
Шути любя, но не люби в шутку.

Маленькая справочка: можно сказать молдавский диалект, но все таки это румынский язык.;)
Ага румынский. И если допустим их песни переводить на наш язык. получается интересненько:))

Ага! Обращайтесь, всегда рада помочь.:)

Еще, но по сложнее.

Сэ глумЕшть Ын юбИре дар сэ ну юбешть ын глУмэ
Шути любя, но не люби в шутку.

Маленькая справочка: можно сказать молдавский диалект, но все таки это румынский язык.;)

Я надеюсь, он это поймет. Честно говоря, не представляю, насколько велика разница между молдавским и румынским:?

Но спасибо вам огромное.
Можно, если что, еще обращаться? Надеюсь, потихоньку хоть немного освою этот язык, а то у того, кто рядом никак не узнать, все "руки не доходят":)

Письменно - нет никакой разницы (латинский алфавит), устно - румынский язык (т.е. молдавский при бСССР) из Молдавии различается от румынского языка из Румынии только интонацией и произношением (слегка). Значит получается у нас один и тот же язык.:)

я тебя хочу на молдавском

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

я тебя хочу на молдавском

Как будет на молдавском я тебя хочу

итак,перед вами самые распространенные фразы из молдавского диалекта:

* Все остальные слова Молдавского наречия образуются путём модификации Русского, путём добавления окончании ешть, еск и ахуела сафсем. Пример Молдавского наречия:
* Преведеск Фа.
* Буенос Сралез, Бэй.
* Дэй фа пажалуста.
* Дуте на Хуй, Иоане.
* Цыдзык.

Читайте также: