Как будет на греческом я тебя хочу
Обновлено: 04.07.2024
Несколько простых для запоминания и совсем не сложных для произношения греческих фраз, которые помогут признаться в любви!
Сначала идет фраза по-гречески, затем - транскрипция русскими буквами, а потом - перевод на русский язык.
Σε αγαπώ πάρα πάρα πολύ!
сэ агапО пАра пАра полИ
Я тебя очень-очень люблю!
Σε λατρεύω!
сэ латрЭво
Я тебя обожаю!
Μου λείπεις!
му лИпис
Мне тебя не достает (я по тебе скучаю)!
Σε σκέφτομαι συνέχεια.
сэ скЕфтомэ синЭхья
Думаю о тебе все время.
Είσαι μοναδική αγάπη της ζωής μου!
Исэ монадикИ агАпи тис зоИс му
Ты единственная любовь моей жизни!
Είσαι θεά (θεός) μου!
Исэ тэА (тэОс) му
Ты моя богиня (мой бог)!
Είσαι καρδιά μου!
Исэ кардьЯ му
Ты мое сердце!
Είσαι πάντα στην καρδιά μου!
Исэ пАнда стин кардьЯ му
Ты в моем сердце навсегда!
Θέλω να είμαστε πάντα μαζί
фЭло на Имастэ пАнда мазИ
Хочу, чтобы мы всегда были вместе.
хочу тебя
Переводы отсутствуют Добавить
хочу тебя в греческий
я тебя хочу в греческий
Я. я тебе хочу кое-что сказать.
Ты не представляешь. как сильно я тебя хочу.
Δεν έχεις ιδέα. πόσο θέλω να συμβεί αυτό.
Просто несколько вещей, которые я тебе хочу сказать.
Απλά θέλω να σου πω κάποια πράγματα.
Αλλά εσένα είναι που επιθυμώ, μικρή χήνα.
Вообще-то есть кое-что, о чем я тебя хочу попросить.
Λοιπόν υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε για μένα.
Τέλος πάντων, ένα πράγμα θέλω να σου πω.
" Θέλω να στον καρφώσω.
Υπαρχει κατι εε που θα ηθελα να παρεις.
У меня есть кое- какая проблема, о которой я тебя хочу спросить
Как будет на греческом я тебя хочу
Цифры и числа
Один Эна
Два Дио
Три Триа
Четыре Тэссера
Пять Пэнде
Шесть Экси
Семь Эпта
Восемь Окто
Девять Энния
Десять Дэка
Двадцать Икоси
Двадцать один Икоси эна
Двадцать два Икоси дио (и т. д.)
Тридцать Трианда
Сорок Саранда
Пятьдесят Пенинда
Шестьдесят Эксинда
Семьдесят Евдоминда
Восемьдесят Огдонда
Девяносто Энэнинда
Сто Экато
Аэропорт
Какой у меня перевес багажа? Я посо ипервэнун сэ варос и апоскэвэс му?
Сколько я должен заплатить за перевес багажа? Посо прэпи на плиросо я катэ еило парапано?
Меня не встретили. Можно ли объявить по радио, что я жду под табло прилета? Моя фамилия… Дэн мэ эхун синандыси. Боритэ на анакиносэтэ сто радьо, оты перимэно като апо тон бинака афиксис? То эпитэто му инэ…
Я не нахожу своего чемодана. Куда я могу обратиться по поводу пропажи багажа? Дэн боро на вро тын валица му. Пу боро на дылосо я тыс хамэнэс апоскэвэс?
Транспорт
Где остановка автобуса, идущего в город? Пу инэ и стаси ту леофориу, пу пьени стын боли?
Это место свободно? Инэ элевтэро афто то катизма?
Где можно купить билеты на теплоход? Пу боро на агорасо иситырья я то вапори?
Сколько стоит час парковки? Посо кани мья ора тыс стасис?
В музее
В котором часу открывается музей? Потэ аниги то мусио?
Какие выставки открыты сейчас в городе? Ты эктэсис литургун тора стын боли?
Есть у вас экскурсовод, говорящий по-русски? Эхэтэ канэна канэна ксэнаго пу милаи росика?
Можно пригласить переводчика? Боритэ на фонаксэтэ тон метафрасты?
Сколько стоит входной билет? Посо кани эна иситырьо?
Примеры
Я не хочу тебя огорчать, но в кулачном бою я бы поставил на Фрэнки.
Συγνώμη που στο χαλάω αλλά στο ξύλο νομίζω πως η Φράνκι θα σε κερδίσει!
Я просто хочу быть с тобой, потому что не хочу тебя терять.
Σου ζητάω απλά να σε βλέπω, γιατί δεν θέλω να σε χάσω.
Θέλω κάτι να σου πω.
Не хочу тебя пугать, но здесь полным-полно продюсеров с телевидения.
Δεν θέλω να σε τρομάξω, αλλά το μέρος είναι γεμάτο τηλεοπτικούς παραγωγούς.
Жокей Nantucket в красном, хочу тебе представить горничную в корчневом
Κοκκινομπλούζη, θα ήθελα να σου γνωρίσω την καμαριέρα Μπράουν
Читайте также: