It s time we went что это такое
Обновлено: 18.05.2024
Well, now, I'm sure you all agree with me, it's time we went back to the ship.
I think it's time we went home and collaborated on a little project of our own.
Другие результаты
No, it's just the last time we went artifact hunting, I wasn't being kept alive by one.
Просто прошлый раз когда мы охотились за артефактом, моя жизнь не поддерживалась одним из них.
Only the other day Harvey said it's a long time since we went for a drive.
Как раз накануне Харви мне сказал: "Мы определенно очень долго не катались на автомобиле".
Well, she used to say it every time we went over a bridge.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 22250 . Точных совпадений: 15 . Затраченное время: 417 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Ей пора спать.
2. Ему давно пора извиниться перед ней.
3. Пора собирать чемоданы.
4. Ему пора идти на работу.
5. Им давно пора поговорить с ней.
Использование конструкции It's high time в английском языке
Конструкция It’s high time переводится на русский язык, как «давно пора, уже самое время».
Как вы заметили, слово high усиливает конструкцию. Поэтому она обычно используется, когда мы выражаем недовольство или критикуем кого-то.
Например: Тебе давно пора начать нормально учиться.
Схема такого предложения:
It’s high time + действующее лицо + глагол в прошедшем времени
То есть, так как обычно мы критикуем других людей, то после нашей конструкции мы ставим:
1. Действующее лицо – человек, которого мы критикуем
2. Действие в прошедшем времени - то, что пора сделать человеку
Примечание: Так же как в прошлой конструкции, несмотря на то, что действие стоит в прошедшем времени, мы подразумеваем настоящее или будущее время.
It’s high time she cleaned her room.
Ей давно пора убраться в комнате.
It’s high time they started to work.
Им давно пора начать работать.
Итак, теперь вы знакомы с еще одной разговорной конструкцией английского языка. А теперь давайте потренируем ее использование.
Использование конструкции It's time в английском языке
Конструкция It's time дословно переводится как «это является временем». Но, конечно, используя эту конструкцию, мы не переводим ее дословно, а говорим «пора».
Она очень часто используется в разговорной речи, и вы, наверняка, слышали ее в английских песнях, сериалах или фильмах.
Мы используем ее, когда говорим, что наступил момент, чтобы сделать что-то.
Ему пора переехать в свою квартиру.
Есть две схемы использования этой конструкции:
1. Когда мы говорим про любого другого человека
Например, мы говорим:
Ей пора начать работать.
Схема такого предложения будет:
It’s time + действующее лицо + действие в прошедшем времени
То есть в этом случае после нашей конструкции мы ставим:
1. Действующее лицо, которому пора совершить определенное действие
2. Глагол в прошедшем времени - то, что пора сделать человеку.
Если глагол правильный – добавляем окончание -ed, если неправильный – ставим во 2-ю форму.
Примечание: Несмотря на то, что мы используем глагол в прошедшей форме, такие предложения мы переводим настоящим временем.
It’s time he found a job.
Ему пора найти работу.
It’s time she went home.
Ей пора идти домой.
2. Когда мы говорим про себя или другого человека и себя
Используя эту конструкцию, вы автоматически подразумеваете, что речь идет о вас.
Например: Пора убраться в комнате (мне пора или нам пора).
Схема такого предложения будет:
It’s time + to + глагол в настоящем времени
It’s time to help her.
Пора помочь ей.
It’s time to start jogging.
Пора начать бегать.
Также мы можем усилить эту конструкцию, добавив в нее одно слово. Давайте рассмотрим, как.
Перевод "it's time we went home" на русский
I think it's time we went home and collaborated on a little project of our own.
Другие результаты
Some people think it's time you went home and stayed there.
Now, I think it's time you went home and we all got some sleep.
Then by the time she went home, her legs were all scratched.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 20838 . Точных совпадений: 6 . Затраченное время: 267 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Упражнение на закрепление
А теперь вставьте правильное слово, в следующие предложения. Пишите свои ответы в комментариях, а я проверю их.
1. Мы зашли домой ___, как раз начался дождь.
2. Тебе нужно придти на встречу ___.
3. Автобус выехал ___.
4. Мы ___ пришли в кинотеатр и успели купить хорошие билеты.
5. Ты пришел ___, мы как раз заказали пиццу.
6. Урок начался ___.
Использование конструкций it's time и it’s high time в английском языке
У вас бывали ситуации, когда вы думали, что пора сделать что-то?
«Ей давно пора выучить английский язык. Ему пора найти новую работу. Нам пора убраться в комнате».
В английском языке такие предложения мы строим с помощью конструкции It's (high) time.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Давайте рассмотрим, как правильно ее использовать.
On time
Произношение и перевод:
On time [ɒn ˈtaɪm] / [он таим] – вовремя
Значение слова:
В запланированное время
Употребление:
Мы используем on time, когда говорим, что что-то происходит по расписанию, запланированному времени. Например: Поезд прибыл вовремя.
The plane took off on time.
Самолет взлетел вовремя.
Our English teacher comes on time.
Наш преподаватель приходит вовремя.
In time
Произношение и перевод:
In time [ɪn ˈtaɪm] / [ин таим] – вовремя
Значение слова:
В нужное время
Употребление:
Мы используем in time, когда говорим, что пришли куда-то или сделали что-то к нужному моменту. Например: Ты пришел домой вовремя, как раз к семейному ужину.
The doctor arrived in time to aid her.
Доктор прибыл вовремя, чтобы помочь ей.
You called me in time.
Ты позвонил мне вовремя.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В чем разница?
Слово in time мы используем, когда говорим, что пришли куда-то или сделали что-то к нужному моменту. Например: Нам нужно приехать в аэропорт вовремя, чтобы успеть сдать багаж и пройти регистрацию.
Слово on time мы используем, когда говорим, что что-то происходит по расписанию, запланированному времени. Например: Наш самолет приземлился вовремя.
В чем разница между in time и on time?
Выражения in time и on time переводятся как «вовремя». Однако небольшая разница в их использовании все-таки есть. В статье я расскажу вам, в каких ситуациях лучше использовать каждое из этих слов.
Читайте также: