Hole saw что это

Обновлено: 06.07.2024

насадка "кольцевая пила" для дрели

Комментарий переводчика

hole saw — n. a hollow cylinder with teeth on the bottom edge attached by means of a bit, as to a portable electric drill, and used for cutting circles … English World dictionary

- полый цилиндр с зубьями на нижней кромке, устанавливается в качестве насадки на переносную электродрель, и используется для резки кругов

- Кольцевая пила (также известное как цилиндрическая пила) - это циркулярная пила, предназначенная для прорезания относительно тонких заготовок. Используется как насадка для дрели.

hole saw = holesaw — A cylindrical shaped saw for use with power tools, for cutting holes in sheet metal material, e.g., in car bodies for installation of aerials … Dictionary of automotive terms

- Цилиндрическая пила для использования с электроинструментом для резки отверстий в листовом металлическом материале, например, в кузовах автомобилей для установки антенн .

hole saw в русский

He walked to the hole, saw nothing.

Он подошел к дыре, ничего не увидел.

У вас есть какие-нибудь инструменты для проделывания отверстий?

And, at a depth of ten cubits within the hole, Aladdin saw a great marble slab.

А внутри отверстия, на глубине все тех же десяти локтей, Аладдин увидел большую мраморную плиту.

Ian looked into the hole and saw why.

Йен заглянул в яму и сразу понял, в чем дело.

Dame Isabel looked through the peep-hole and saw that the auditorium indeed was full of byzantaurs.

Дама Изабель посмотрела сквозь глазок в занавесе и увидела, что действительно почти весь зал заполнен бизантьярами.

‘The men had great sport chucking bombs down any hole they saw,’ Laing remembered.

«Ребята здорово развлеклись, бросая гранаты в любую увиденную дыру», – вспоминал Лейнг.

At the bottom of the hole he saw rocks, boards, leaves, even a tin cup, but no gold.

На дне ямы лежали камни, доски, листья, даже жестяная кружка, только золота не было.

The prince looked at the hole, and saw but one way.

Принц осмотрел отверстие и убедился, что есть только один способ.

He crawled to the edge of the hole and saw another tunnel below.

Он подполз к краю дыры и увидел внизу другой туннель.

She tiptoed over to the door and looked through the peep-hole but saw only empty hallway.

Ли на цыпочках подкралась и посмотрела в глазок, но увидела лишь пустой коридор.

Through the spy-hole, she saw a new Henry, a new Diane.

Сквозь дыру она видела нового Генриха, новую Диану.

In that hole he saw a deep, endless nothing.

В этой воронке он увидел глубокую и бесконечную пустоту.

I looked through the hole and saw eight bodies

She looked back down into the hole and saw Kimberly looking up hopefully.

Она посмотрела вниз в дыру и увидела, что Кимберли с надеждой смотрит на неё.

When, some time later, I passed his cubby-hole, I saw him dozing on his chair.

Когда через некоторое время я проходил мимо его каморки, то увидел, что он дремлет на стуле.

The Alphadon came out of his hole and saw his shadow. and you know what that winter was over.

Альфадон вылез из своей норы и увидел свою тень. И ты знаешь, что это значит:

I shone the flashlight into the hole and saw that it led straight into the basement of the house.

Посветив в нее фонариком, я понял, что ведет она прямо в подвал дома.

Through the rabbit hole, Irina saw the hands, but not the face, of the clerk on the other side.

В кроличьей норе Ирина видела лишь руки, а не лицо сидевшей там кассирши.

Through the peep-hole, I saw the door of Kirk’s room open, and he and Anna Grubach came in.

Через дырку я увидел, как дверь в соседний номер открылась и вошли Кёрк с Анной.

It was all silver, platinum, or gold, though, more precious metal than this squalid hole probably saw in a decade.

Вряд ли эта грязная яма видела больше серебра, золота и платины за целое десятилетие

He looked for the spy hole and saw it blink with light for a moment before the door swung open.

Он долго искал глазок и заметил, как он блеснул светом, за мгновение до того, как дверь приоткрылась

The holes you saw from the ladder are the ends of the chute where the air empties into the void.

Дыры, что ты видела с лестницы – концы скатов, где воздух выходит в пустоту.

Among other things he told us that the hole we saw was the door of the House of the Motombo.

Калуби сказал нам, что отверстие, которое мы видим, – дверь дома Мотомбо.

With a lantern in my hand I peeped down this hole, and saw stairs leading further down, and down these I climbed.

С фонарем в руке я заглянул в это отверстие и увидел лестницу, которая вела дальше вниз; по ней я и стал спускаться.

In any case, Mohammed tossed a stone into a hole he saw in the cliffs, and heard a crash, as of something breaking.

Как бы то ни было, Мухаммед бросил камень в дыру между скалами и услышал такой звук, словно что-то разбилось.

Испытания

Как я уже сказал брал их для сверления ламината, а он очень любит «быстро кушать» любую расходку, но коронки весьма неплохо делают в нем отверстия без видимых следов износа:

Как я уже сказал из-за невеликой «глубины» коронок засверливать приходится с двух сторон. В итоге получаются аккуратные отверсия без малейший следов сколов:

Тоже самое могу сказать про деревянную вагонку. Но тут нюанс, вагонка может быть чуть-чуть толще, чем получается просверлить даже с двух сторон, поэтому просто снимаем пружинку и сверлим без нее:

Получаются такие забавные «втулки»:

И пластик:

Видео резки ламината, вагонки и пластика:

А вот металл, коронками HSS, как я написал вначале, нужно сверлить аккуратно, особенно толстый. Я же, как обычно, сначала сломаю, потом начинаю разбираться, поэтому, со всей дури, на полных оборотах и посильнее надавив на дрель начал сверлить трубу прямоугольного сечения (примерно 1.5мм толщиной) и в итоге потерял одну из коронок, обломав ей зубы:

После этого пошел «курить» просторы Интернета и форумы, в итоге таки смог нормально начать сверлить отверстия:

Насверлил:

После сверления коронка не показала каких либо следов износа:

В общем металл, сверлим аккуратно, желательно с отдельной предварительной засверловкой, на средних для дрели оборотах и очень желательно с использованием СОЖ (смазочно-охлаждающей жидкости), хотя я не знаю, как ее подавать к месту сверления в бытовых условиях.
Нержавейка для коронок не составила никакой проблемы:

Видео резки металла:

Перевод "hole-saw" на русский

Другие результаты

But as these conversations unfolded, I experienced what Alice must have when she went down that rabbit hole and saw that door to a whole new world.

Но начав общаться с ними, я почувствовала то, что, возможно, пережила Алиса, спустившись вниз по кроличьей норе и увидев крохотную дверь в новый мир.

It was freddissimo a Met? winter and in the walls you saw the holes from which passed the air.

И там был жуткий холод, середина зимы я видел щели, сквозь которые дул ветер.

When I first started going through the rabbit hole, I saw a news story about a girl in Lisbon who got shot and crippled in a random hunting accident, and I thought, Hell, there's no harm.

Когда я впервые прошел через кроличью нору, я увидел новость о девочке в Лисбоне которая была подстрелена и стала калекой в случайном охотничьем инциденте, и я подумал: Черт, не будет вреда.

I saw the hole going smaller and little by little the sky disappearing.

Я видела, что отверстие могилы становится все меньше и меньше, и небо исчезает.

I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy; I thought I had vertigo.

Я нырнул сквозь прорубь во льду, ту самую, которую вы только что видели, и посмотрел на лёд с обратной стороны.

I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice,

Результатов: 13 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 78 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

ИТОГ

Коронки годные, но надо соблюдать определенные правила работы с ними. Сломанная мной коронка, результат неправильного использования (с дурной головой можно и… лом сломать). Вырезаемые отверстия получаются очень аккуратными без заусенцев и рваных краев, режут практически всё, особенно листовые не толстые материалы… Минусы: малая глубина коронок (около 7мм), толстоваты стенки.

«Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.» :)

Коронки для сверления отверстий. Комплект 5 шт.

Представляю обзор неплохого комплекта из пяти коронок для сверления отверстий в различных материалах, с хвостовиками, центрирующими сверлами и выталкивающими пружинами. Под катом ГИФКИ.

Укладывая ламинат или работая с вагонкой, периодически, сталкиваюсь с необходимостью вырезания круглых отверстий под коммуникации различного диаметра. Часто пользуюсь перьевыми сверлами, но ими не всегда удается получить отверстия с краями без «задраной» кромки. Поэтому считаю, естественно никому не навязывая своего мнения, что в данном случае коронки с центрирующими сверлами являются более подходящим видом расходки. Помимо этого, их можно использовать и для сверления пластика, листового металла, текстолита и других материалов, а также предметов с закругленной поверхностью, например, пластиковые трубы, где перьевые сверла уже, часто просто выламывают куски, или даже нержавейку…
Приехали сверла каждое в своей пластиковой коробочке:

Размеры коронок:
Внешний диаметр: 16 мм / 0,62''; 18,5 мм / 0,72''; 20 мм / 0,78''; 25 мм / 0,98''; 30 мм / 1,18''
Длина: 65 мм / 2,55''
Диаметр стержня: 9 мм / 0,35''

В каждой коробочке помимо самой коронки лежит еще ключик для установочного винта удерживающего сверло:

В разобранном состоянии:

На каждой коронке выбита маркировка:

Поясню что такое HSS

В первых продаваемых партиях коронок Bosch Progressor, у них пошли
возвраты. Обломанные зубья, потеря качества реза и т.д. Когда стали разбираться,
выяснилось, что люди сверлят металл:
«за один проход», т.е., при полностью установленной, с центровочным сверлом,
коронке, не меняя подачи и скорости сверления при начале касания зубьями
поверхности металла;
часто не используя СОЖ – смазочно-охлаждающую жидкость.
Резюме:
При сверлении листового металла ОБЯЗАТЕЛЬНО использовать СОЖ.
Во избежание удара зубьями коронки о поверхность металла после прохода
центровочного сверла (что является нештатной ударной нагрузкой, на к-рую
коронки не рассчитаны) лучше:
сначала – отдельно – сделать центровочным сверлом отверстие в листе металла,
а затем уже – одеть коронку и при готовом центр.отверстии аккуратно, без нажима
в момент касания, начать сверлить «периметр».
Обязательно соблюдать рекомендуемые обороты, в основном, конечно, для
металла. Какими бы непривычно низкими они ни казались (100…600 об/мин).
На высокой скорости перегреете коронку, отпустите металл, сожжете в конечном
итоге изделие.

В общем «погуглив», для себя понял — использовать расходку из быстрорежущей стали можно для резки практически любых материалов в быту, но надо соблюдать определенные условия — не подвергать ударным воздействиям и не превышать определенные обороты (хоть она и быстрорежущая).

Размер:

Вес:

Все коронки имеют одинаковую толщину стенок и достаточно высокий зуб:

Глубина коронок совсем небольшая, меньше сантиметра:

Длина центровочных сверл хоть и невелика, но достаточна для уверенного просверливания центровочных отверстий:

Заточка вполне приемлема, засверловка проходит быстро:

Сделаны правильно, с проточкой в нужном месте для фиксации установочного винта держателя:

А вот выталкивающие пружинки, могли бы быть изготовлены из более упругой стали, достаточно быстро ни становятся похожими на пружинки от раскладушек (т.е. виток к витку), кроме этого в сжатом состоянии они забирают почти половину глубины коронок, поэтому, в большинстве случаев, нужно делать засверловку с обеих сторон:

Хвостовик имеет треугольную форму, хорошо держится и в патроне шуруповерта и дрели:

Читайте также: